lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

cras

mhd. bis lat. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

cras Adv.

cras Adv. lat. ‘morgen, am folgenden Tag’, hier als Ruf des Raben (vgl. TPMA 8,244): ih brestiger habin scherne [l. habinscherbe ‘Topfscherbe’ (vgl. Litan (M) , App. z.St.)] , / waz ob ih morgen sterbe? / [...] ih spreche jemer same der rabe cras cras, / daz quit morgen morgen, / so wil ih besorgen / daz ih gote miner sundin wandel getu. / wir gibit mir frist biz morgen frv, / daz ih hute uf scube? Litan 488; sô schrîet der unsælige rappe: ‘cras, cras’, daz ist ein wort in latîne unde bediutet in tiutsche: ‘morgen’ PrBerth 1:423,15

MWB 3,2 552,49; Bearbeiter: Tao

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    crasAdv.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    cras , Adv. nhd. morgen, am folgenden Tag Q.: Berth, Litan (nach 1150) I.: lat. Lw.? E.: lautmalend nach dem Ruf des Rab…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Cras

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Cras (lat.), morgen; c. legam , ich werde es morgen lesen, Bezeichnung nachteiligen Aufschubs.

  3. —
    Sprichwörter
    Cras

    Wander (Sprichwörter)

    Cras 1. Cras, Cras ist des Raben Sang. – Simrock, 1470. 2. Wer da singet Cras, Cras, der richtet nimmer was. – Eiselein,…

  4. —
    Latein
    cras

    Mittellateinisches Wb.

    cras adv. 1 strictius i. q. crastino die, postero die — morgen , am folgenden Tag : a in univ.: Hraban. carm. 37,1 una d…

Verweisungsnetz

291 Knoten, 286 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 285 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit cras

42 Bildungen · 38 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

cras‑ als Erstglied (30 von 38)

crascentia

MLW

[crascentia v. irascentia : Albert. M. spirit. 1,2,1 p. 231 a ,15. ] Antony

crasesco

MLW

crasesco v. crassesco . Antony

Crashaw

Meyers

cras·haw

Crashaw (spr. kräschao), Richard , engl. Dichter, geb. um 1613 in London als Sohn eines strengen Puritaners, gest. 1649 in Loreto, wurde im …

Crashes

Meyers

cras·hes

Crashes , halbleinenes Gewebe, nordamerikanisches Fabrikat.

crasion

MLW

cras·ion

* crasion (craton) n. ( κρασίον ; v. Rohlfs, Lex. Graec. p. 276 ) vinum — Wein : Alphita I p. 277,42 hii exponunt ... mellicratum pro vino e…

crasis

MLW

1. crasis (-ss-) , -is f. ( κρᾶσις) t. t. natur. et medic. de mixtura (recta) elementorum vel humorum in corporibus i. q. temperamentum, com…

crasona

MLW

] [crasona v. conasona . ] Antony

craspiscis

MLW

cras·piscis

* craspiscis (-icis) , -is m. (crassus, piscis; cf. francog. vet. craspois [ Tobler-Lommatzsch, Altfrz. Wb. II. p. 1015sq.; Wartburg, Frz. e…

crassa

MLW

* crassa v. * crass(i)a . Antony

crassantus

MLW

crassantus (-axa-) , -i m. bufo — Kröte ( cf. A. Thomas, Alma 3. 1927. p. 49sqq.): Recept. Sangall. I 139 si rana fuerit (sc. vermis malefic…

crasse

AWB

crasse Gl 3,369,35 s. kresso 1 sw. m.

crassesco

MLW

crassesco , -ere crassescere . script. : -ase-: Gloss. II 318,30 St.-S. -sis-: l. 70. crassum fieri, crassari, spissari — dick werden, sich …

crass(i)a

MLW

cras·sia

* crass(i)a (gr-, -scia) , -ae f. (crassus; cf. ital. grascia [ Battaglia , Dizionario. VI. p. 1064sq. ]) 1 proprie: a victualia necessaria …

crassicies

MLW

crassicies v. crassities . Antony

Crassilingues

Meyers

Crassilingues ( Dickzüngler ), Gruppe der Eidechsen (s. d.).

crassina

MLW

cras·sina

* crassina (ca-) , -ae f. ( ?a theod. vet. kresan) serpullum — Quendel, Feldthymian : Gloss. III 486,37 St.-S. -a crassina ueltquenela ( sim…

crassisco

MLW

crassisco v. crassesco . Antony

crassities

GWB

crassities Großschreibung lat: Dicksein, Dicke; im Referat opt Theorien [ üb Bernhard Telesius ] die Farben durch Hinzutritt eines Finstern,…

crassitudo

MLW

crassitudo (gr-) , -inis f. script. -asi-: p. 1981,24. I proprie i. q. crassities, grossitudo — Dicke, das Dicksein : A spectat ad dimension…

crassium

MLW

[crassium v. heraclea : Gloss. III 580,2 St.-S. ] Antony

crasso

MLW

1. crasso , -atum , -are crassare . crassiorem facere — dick machen, verdicken (medial. [intrans . : l. 58] i. q. crassescere — dick werden …

Crassŭla

Meyers

Crassŭla L . ( Dickblatt ), Gattung der Krassulazeen, ein- oder mehrjährige Kräuter, Halbsträucher oder Sträucher mit gegenständigen, oft ve…

Crassulaceae

Herder

Crassulaceae , Fettpflanzen , große in den gemäßigten Climaten vorkommende Familie, wie Cacteen meist auf trockenen felsigen Standorten wach…

Crassus

Meyers

cras·sus

Crassus (der »Dicke«), Beiname einer Familie des alten plebejischen Geschlechts der Licinier. Merkwürdig sind in dieser Familie: 1) P. Licin…

‑cras als Zweitglied (4 von 4)

hippocras

KöblerMnd

hippo·cras

hippocras , M.=PN. Vw.: s. ipokras (1) L.: Lü 145b (hippocras)

Ipocras

Idiotikon

Ipocras Band 2, Spalte 1481 Ipocras 2,1481 M.

ippecras

KöblerMnd

ippecras , N. Vw.: s. ipokras (2)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „cras". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/cras/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „cras". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/cras/mwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „cras". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/cras/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_cras_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„cras"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/cras/mwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}