lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

cras

mhd. bis lat. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

cras

Bd. 2, Sp. 1979
cras MLWadv. 1 strictius MLWi. q. crastino die, postero diemorgen, am folgenden Tag: a in univ.: MLWHraban. carm. 37,1 una dies ridet, casus -scras altera plangit. MLWWalahfr. Wett. 213 ‘-scras torqueris’, ait spiritus doli. MLWEpist. Mog. 15 p. 344,8 quod nostrum est hodie, -scras erit alterius. MLWWiduk. gest. 1,10 p. 18,10 si -scras inveniamini in castris, ... occidamini. MLWWalth. Spir. Christoph. I 26 -scras ... certaminis mei laurea fuero coronandus. MLWThietm. chron. 7,23 p. 426,1 qui (socii) ... ibi cum seniore suo -scras ad urbem pugnaturi pernoctarent, ni MLWeqs. MLWal. -scras et -scras MLWi. q. continuoimmerfort: MLWLibell. de Willig. 3 p. 745,5 -scras et -scras idem ipse erat, qui fuerat, et crastina vicissitudo mutare illum non valebat in animo. b usu subst. MLWi. q. crastinus dies, posterus diesdas Morgen, der folgende Tag: MLWWaltharius 402 vix ... erupit -scras MLWeqs. MLWTransl. sang. Dom. in Aug. 30 accelerate ... ac ... futurum -scras minime expectetis. MLWChart. Traiect. 643 p. 100,31 (epist. papae) cum omne -scras sit dubium expectanti. MLWal. in -scras: MLWRuodliebIV 119 in -scras induciat, his ut responsa rependat (MLWsim. 193). 2 latius MLWi. q. postero temporein Zukunft: a aliquando dereinst: MLWGloss. I 327,48 St.-S. -scras pivuri abc ... morgin q (spectat ad Vulg. exod. 13,14). b in posterumkünftighin: Gloss. I 303,29 -scras anavvartes (spectat ad Vulg. gen. 30,33). Antony
1490 Zeichen · 83 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    crasAdv.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    cras , Adv. nhd. morgen, am folgenden Tag Q.: Berth, Litan (nach 1150) I.: lat. Lw.? E.: lautmalend nach dem Ruf des Rab…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Cras

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Cras (lat.), morgen; c. legam , ich werde es morgen lesen, Bezeichnung nachteiligen Aufschubs.

  3. Sprichwörter
    Cras

    Wander (Sprichwörter)

    Cras 1. Cras, Cras ist des Raben Sang. – Simrock, 1470. 2. Wer da singet Cras, Cras, der richtet nimmer was. – Eiselein,…

  4. Latein
    cras

    Mittellateinisches Wb.

    cras MLW adv. 1 strictius MLW i. q. crastino die, postero die — morgen , am folgenden Tag : a in univ.: MLW Hraban. carm…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit cras

44 Bildungen · 38 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

cras‑ als Erstglied (30 von 38)

crascentia

MLW

[crascentia v. irascentia : MLW Albert. M. spirit. 1,2,1 p. 231 a ,15. ] Antony

crasesco

MLW

crasesco v. MLW crassesco . Antony

Crashaw

Meyers

cras·haw

Crashaw (spr. kräschao), Richard , engl. Dichter, geb. um 1613 in London als Sohn eines strengen Puritaners, gest. 1649 in Loreto, wurde im …

Crashes

Meyers

cras·hes

Crashes , halbleinenes Gewebe, nordamerikanisches Fabrikat.

*crasion

MLW

cras·ion

* crasion (craton) n. ( κρασίον ; v. MLW Rohlfs, Lex. Graec. p. 276 ) vinum — Wein : MLW Alphita I p. 277,42 hii exponunt ... mellicratum pr…

crasis

MLW

1. crasis (-ss-) , -is f. ( κρᾶσις) t. t. natur. et medic. de mixtura (recta) elementorum vel humorum in corporibus MLW i. q. temperamentum,…

crasona

MLW

] [crasona v. conasona . ] Antony

*craspiscis

MLW

cras·piscis

* craspiscis (-icis) , -is m. (crassus, piscis; cf. MLW francog. MLW vet. craspois [ MLW Tobler-Lommatzsch, Altfrz. Wb. II. p. 1015sq.; MLW …

*crassa

MLW

* crassa v. * MLW crass(i)a . Antony

crassantus

MLW

crassantus (-axa-) , -i m. bufo — Kröte ( cf. A. Thomas, Alma 3. 1927. p. 49sqq.): MLW Recept. Sangall. I 139 si rana fuerit (sc. vermis mal…

crasse

AWB

crasse Gl 3,369,35 s. kresso 1 sw. m.

crassesco

MLW

crassesco , -ere crassescere . MLW script. : -ase-: MLW Gloss. II 318,30 St.-S. -sis-: MLW l. 70. crassum fieri, crassari, spissari — dick w…

*crass(i)a

MLW

cras·sia

* crass(i)a (gr-, -scia) , -ae f. (crassus; cf. MLW ital. grascia [ MLW Battaglia , Dizionario. VI. p. 1064sq. ]) 1 proprie: a victualia nec…

crassicies

MLW

crassicies v. MLW crassities . Antony

Crassilingues

Meyers

Crassilingues ( Dickzüngler ), Gruppe der Eidechsen (s. d.).

*crassina

MLW

cras·sina

* crassina (ca-) , -ae f. ( ?a MLW theod. MLW vet. kresan) serpullum — Quendel, Feldthymian : MLW Gloss. III 486,37 St.-S. -a crassina ueltq…

crassisco

MLW

crassisco v. MLW crassesco . Antony

crassities

GWB

crassities Großschreibung lat: Dicksein, Dicke; im Referat opt Theorien [ üb Bernhard Telesius ] die Farben durch Hinzutritt eines Finstern,…

crassitudo

MLW

crassitudo (gr-) , -inis f. MLW script. -asi-: p. 1981,24. I proprie MLW i. q. crassities, grossitudo — Dicke, das Dicksein : A spectat ad d…

crassium

MLW

[crassium v. heraclea : MLW Gloss. III 580,2 St.-S. ] Antony

crasso

MLW

1. crasso , -atum , -are crassare . crassiorem facere — dick machen, verdicken (medial. [intrans . : l. 58] MLW i. q. crassescere — dick wer…

*crassula

MLW

* crassula (tres-, gr-, crasulla, -ola) , -ae f. (crassus) herba crassa — ‘ Fettkraut ’ : 1 strictius MLW i. q. Sedum telephium, acrum, albu…

Crassulaceae

Herder

Crassulaceae , Fettpflanzen , große in den gemäßigten Climaten vorkommende Familie, wie Cacteen meist auf trockenen felsigen Standorten wach…

crassus

GWB

cras·sus

crassus zool, Artbezeichnung: dick s Palaeotherium Christa Dill Ch. D.

cras als Zweitglied (6 von 6)

hippocras

KöblerMnd

hippo·cras

hippocras , M.=PN. Vw.: s. ipokras (1) L.: Lü 145b (hippocras)

Ipocras

Idiotikon

Ipocras Band 2, Spalte 1481 Ipocras 2,1481 M.

ippecras

KöblerMnd

ippecras , N. Vw.: s. ipokras (2)

Rabencras

GWB

raben·cras

Rabencras das Krächzen des Raben imitierendes u lat ‘cras’ (morgen) assoziierendes Wort; hier für einen dieses Wort enthaltenden, überliefer…