Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
sina
sina in älterer sprache für China, ebenso sinesisch für chinesisch. Sina bei Munster cosmogr. 1410 (1564) ; vgl. sinaapfel, -seide.
Aggregat · alle Wörterbücher
ahd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 6 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
sina in älterer sprache für China, ebenso sinesisch für chinesisch. Sina bei Munster cosmogr. 1410 (1564) ; vgl. sinaapfel, -seide.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
sina .. Nievergelt, Glossierung S. 248,160 s. sin(u)uuellî(n) .
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Sina , soviel wie China; Sinapfel , was Apfelsine; Sinolog , Forscher der chines. Sprache und Geschichte.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
108 Bildungen · 50 Erstglied · 57 Zweitglied · 1 Ableitungen
Idiotikon
Sina N. Band 6, Spalte 1405 Sina N. 6,1405 M.
DWB
sinaapfel , m. citrus aurantium sinense Nemnich, gewöhnlich in umgekehrter zusammensetzung: apfelsine.
KöblerAhd
Sinaberg , st. M. (a) nhd. Sinaiberg, Berg Sinai ne. Mount Sinai ÜG.: lat. mons Sinai I Q.: I (Ende 8. Jh.) I.: z. T. Lw. lat. mōns Sīnai?, …
GWB
Sinadob [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
KöblerAhd
sinaferahtōn , sw. V. (2) nhd. zusammendrängen, zusammenscharen ne. crowd (V.) together ÜG.: lat. conglobare Gl Q.: Gl (9. Jh.) I.: Lüt. lat…
LDWB1
sinagoga [si·na·gǭ·ga] f. (-ghes) Synagoge f.
Lexer
sinagôgê stf. synagoge Msh. 3,338 b . Reinfr. B. 18027. sinagog Fasn. 3,34.
EWA
sinagogi n. ja-St., in MF: ‚Synagoge; synagoga‘. Ahd. Hapaxlegomenon in MF, falls hier nicht einfach das lat. Wort als Fachtermi- nus gebrau…
BMZ
SINAGÛN nom. propr. könig von Bailîe, sohn der schwester Halzebiers. W. Wh. 27. 220. 293 — 95. 344. 347. 368 — 71. 432. 438. 443.
KöblerMhd
sinagōge , st. F. Vw.: s. synagōge
Idiotikon
Sinagōgeⁿ Band 7, Spalte 1084 Sinagōgeⁿ 7,1084
KöblerMhd
Sinagūn , M.=PN nhd. Sinagun Q.: Wh (um 1210) E.: Herkunft ungeklärt W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 294b (Sinagûn)
KöblerAhd
sinahwerbal , Adj. Vw.: s. sinwerbal*
KöblerAhd
sinahwerbalī , st. F. (ī) Vw.: s. sinwerbilī*
KöblerAhd
sinahwerft , st. M. (i)? Vw.: s. sinwerft*
Meyers
Sinaia , 1) Kloster in Rumänien, Kreis Prahowa, am Fuße des 2508 m hohen Karpathenbergs Bucsecs, in wildromantischer Lage, an der Staatsbahn…
Meyers
Sinaihalbinsel , die vom Golf von Suez und vom Golf von Akaba umschlossene Halbinsel des Roten Meeres zwischen Asien und Afrika (s. Karte »Ä…
Meyers
Sinaïtischer Kodex ( Codex Sinaïticus ), s. Bibel , S. 814/815.
Meyers
Sinalbīn C 30 H 44 N 2 S 3 O 16 findet sich im weißen Senf, bildet kleine, farblose Nadeln, löst sich kaum in kaltem Alkohol, nicht in Äther…
Herder
Sin al fine , ital., in der Musik, man wiederhole bis zum Schlusse.
Meyers
Sinalóa ( Cinaloa ), Staat Mexikos (s. Karte »Mexiko«), am Stillen Ozean und am Busen von Kalifornien, zwischen 22°27'–27°43' nördl. Br. und…
Meyers
Sinalunga (früher Asinalunga ), Stadt in der ital. Provinz Siena, Kreis Montepulciano, an der Eisenbahn Empoli-Chiusi, hat eine Hauptkirche …
KöblerMhd
sinambehte , st. N. nhd. Amt des Sinners Q.: Urk (1330) E.: s. sin, ambehte W.: nhd. DW- L.: Lexer 195a (sinambet), DW 16, 1152, LexerHW 2, …
Lexer
sin-ambet stn. das amt des sinners Kopp 155 1330 . vgl. sintuom.
MNWB
sinamö̂meke (cynamoͤmeke) (Nd. Jb. 6, 103).
MNWB
sinamômen (cyna- , syna-) , sino- , sine(cine-) , sinnemeyn (SL) Laurus cinnamo- mum L., Zimt. Vgl. simmet. Demin.
LW
sinamôm(e), Zimmet.
KöblerMnd
sinamōm , M. Vw.: s. sinamōmen
KöblerMnd
sinamōme , M. Vw.: s. sinamōmen
KöblerMnd
sinamōmen , M. nhd. Zimt ÜG.: lat. laurus cinnamomum Hw.: s. simmet, sinamȫmenke; vgl. mhd. cinamōm I.: Lw. lat. cinnamum E.: s. lat. cinnam…
RDWB1
Resina f (nicht "резина") смола (древесная)
Herder
Abusina s. Herder Abensberg .
EWA
alesina s. alahsan.
LDWB1
alsina [al·sī·na] f. (-nes) (Minuartia verna) ‹bot› Gewöhnliche Frühlings-Miere f. ◆ alsina da sas (Minuartia rupestris) ‹bot› Felsen-Miere …
DRW
anilasina malberg. Unzucht, Ehebruch bdv.: Ehebruch Gl./PBB. 25 (1900) 321
LDWB1
assassina [as·sas·sị·na] f. (-nes) Mörderin f. → LDWB1 omizida.
AWB
brahsina , brehsina st. f. , z. Bildung vgl. Wilm., Gr. 2 2 § 236,2. — Graff III, 283. prahsine: nom. sg. Gl 3,675,43 ( Innsbr. 711, 13. Jh.…
KöblerAhd
brasina , F. nhd. Brachsen ne. bream (N.) ÜG.: ahd. brahsina Gl Q.: Gl (13. Jh.) I.: Lw. ahd. brahsina E.: s. germ. *brahsinō, *brahsjō, st.…
MLW
* bratsina v. * MLW bracina .
AWB
brehsina s. brahsina, brehsina st. f.
MLW
* bresina , * bresma v. MLW 1. * brasina .
LDWB1
bronsina [bron·sị·na] f. (-nes) 1 Glocke f., Glöcklein n. 2 Kuhglocke f., Kuhschelle f., Bronzeglöcklein n. 3 (de ciasa) Klingel f., Hausglo…
MLW
1. * casina v. MLW 1. * cassina . 2. casina v. MLW chasma . Bansa
MLW
1. * cassina (casi-, caxi-) , -ae f. vel
LDWB1
certosina [cer·to·sị·na] f. (-nes) Kartäuserin f.
MLW
* clusi(n)a MLW sim. v. * MLW clus(a) . Pape
MLW
* cosina , -ae f. (consobrina, cf. MLW francog. cousine) cognata — Verwandte : MLW Gloss. III 6,30 St.-S. -a cosina magin. Hellmuth
KöblerAhd
crahsina , Sb. nhd. (Getreideration)? ne. (portion of cereal) (?) ÜG.: lat. (Raeticus) Gl Q.: Gl (842-855)
MLW
* crassina (ca-) , -ae f. ( ?a MLW theod. MLW vet. kresan) serpullum — Quendel, Feldthymian : MLW Gloss. III 486,37 St.-S. -a crassina ueltq…
MLW
* crosina v. * MLW crusina .
KöblerAhd
crusina , F. nhd. Pelz, Rock ne. fur (N.), robe (N.) Q.: Urk (9. Jh.) E.: entlehnt aus dem Slaw.
KöblerAhd
diolasina , Sb. nhd. Knechtsverführung ne. seduction of a servant Hw.: s. diulasina*; vgl. anfrk. thielasina* Q.: LSAl, PLSal (507-511?) E.:…
MLW
* dissasina , -ae f. (francog. MLW vet. dessaisine; v. MLW Tobler-Lommatzsch, Altfrz. Wb. II. p. 1740) detractio bonorum, privatio — Enteign…
KöblerAhd
diulasina , Sb. nhd. Magdsverführung ne. seduction of a female servant Hw.: s. diolasina*; vgl. anfrk. thiuwalasina* Q.: PLSal (507-511?) E.…
MLW
eleimosina v. MLW elemosina . Niederer
AWB
elemosina s. elemosyna.
MLW
[ elenissina v. lenis : MLW Antidot. Berol. capit. p. 66 b ,46. ] Staub
Hederich
ELEVSÍNA , æ , ein bekannter Beynamen der Ceres, welchen sie von der Stadt Eleusine hat, woselbst sie insonderheit verehret wurde. Virg. Geo…
AWB
elimuosina Npgl 111,5 s. elemosyna.
KöblerAs
elimōsina , st. F. (ō) Vw.: s. alamōsna*
Meyers
Sinä , Volk, s. Serika .