Eintrag · Mittellateinisches Wb.
- Anchors
- 1 in 1 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 0
crassitudo (gr-), -inis f. MLWscript. -asi-: p. 1981,24. I proprie MLWi. q. crassities, grossitudo — Dicke, das Dicksein: A spectat ad dimensionem: 1 gener.: MLWEinh. epist. 59 lateres quadratos habentes in omnem partem duos pedes manuales et quattuor digitos in -emcrassitudinem MLWeqs. MLWMappae Clavic. 16 sumis aurum ..., in laminas producis ad unguis -emcrassitudinem. MLWAnnal. Fuld. II MLWa. 873 p. 79,28 longitudo et -ocrassitudo (grossitudo MLWvar. l.) illarum (sc. locustarum) quasi pollex viri. MLWRyccard. chron. MLWa. 1222 p. 103a,31 (epist. imp.) universi ... propter monete -emcrassitudinem dampnum non modicum patiuntur. MLWal. 2 math. et geom.: a altitudo — Höhe: MLWPs. Boeth. geom. 558 geometricae ... artis mensuralis speculatio trinae dimensionis, id est longitudinis, latitudinis, -iscrassitudinis (altitudinis MLWvar. l.), consideratione colligitur. 568 solidum ... est ..., quod longitudinem et latitudinem -emquecrassitudinemque habere comprobatur. MLWGerb. geom. 2,2 ut nihil sibi altitudinis, id est -iscrassitudinis, usurpet, sed tantum longitudine latitudineque contenta se dilatet superficies. MLWibid. MLWal. b capacitas — Volumen, Inhalt: MLWAnon. geom.I 47 sphaerae -ocrassitudo. MLWAdalbold. sphaer. 4 circuli (i. sphaerae), cuius diametrum est VII pedum, -emcrassitudinem sic quaero: MLWeqs. 8 ratio sphaericam -emcrassitudinem inveniendi. MLWibid. MLWal. B spectat ad qualitatem, essentiam: 1 de corpore eiusque partibus: a gener.: α corporalitas, soliditas, massa — Körperlichkeit, Festigkeit, Masse: MLWBovo Corb. Boeth. 10 aliis quibusdam ... differentiis maxime dissociantur terra et ignis, hoc est levitate et gravitate, puritate et -ecrassitudine. MLWGerhoh. Antichr. 2,57 p. 308,31 quis ... dubitet nostrorum -emcrassitudinem corporum posse redigi, cum physica doceat ... aquam in aerem ... posse attenuari? p. 309,9 ignis -emcrassitudinem nostri terreni corporis in resurrectione consumens. β pinguedo — Fette, Fettheit: MLWHildeg. phys. 5,1 p. 1269C se de loco ad locum movet et ita -emcrassitudinem et pinguedinem suam aliquantum amittit et levior fit (sc. cetus). MLWHerbord. Ott. 2,41 p. 141,9 de cuius (allecis) sapore vel -ecrassitudine gulositatis arguerer, si dicerem, quod sencio. MLWAlbert. M. animal. 24,48 tota fere caro eius (porci marini) transit in pinguedinem et -emcrassitudinem. γ obesitas, corpulentia — Fettleibigkeit, Leibesfülle: MLWLamb. Hersf. annal. MLWa. 1065 p. 100,14 erat episcopus ... edacitatis nimiae, -iscrassitudinis tantae, quae aspicientibus horrorem magis incuteret quam admirationem. MLWa. 1070 p. 117,26 propria ... -ecrassitudine prefocatus interiit. MLWConr. Hirs. dial. 1221 propter tiranni (sc. Neronis) -emcrassitudinem et corpulentiam. b medic. MLWi. q. crassatio, tumor, turgor — Verdickung, Schwellung: MLWRecept. Lauresh. 2,223 p. 224 faucium tumorem mitigat, uvae g-emgrassitudinem ... conpescit antidotum. MLWPaul. Aegin. cur. 94 ptillosis -ocrassitudo (3,22,17 παχύτης) est palpebrarum putrida, rubea. 2 de substantiis (fere liquidis) MLWi. q. spissitudo, densitas — Dichte, Dichtheit, Dick-, Zähflüssigkeit: MLWEinh. Marc. et Petr. I 3,19 p. 255,13 quae (nebula) sua -ecrassitudine visum impediens. MLWAntidot. Sangall. p. 89,12 iterum quoquis usque ad mellis g-emgrassitudinem (MLWAntidot. Glasg. p. 100,17 ad grasi-isgrasitudinis m. MLWal.). MLWHraban. anim. 4 humorum. MLWPetr. Dam. serm. 42,6 philosophi dicunt spatium aeriae -iscrassitudinis non amplius quam decem stadiis a terra distendi. MLWChart. Rhen. inf. II 381 ut ... cervisia ... ad confortandum corpora Deo famulantium -ecrassitudine substantie aucmentetur. MLWAlbert. M. animal. 3,164 spermatis. MLWal. II in imag. et translate: A in malam partem: 1 hebetudo, segnitia, stupor — Stumpfheit, Trägheit, Schwerfälligkeit: MLWRup. Mediol. Adalb. 28 cuicumque ... libellus hic in manus venerit, non hebetis ingenii -emcrassitudinem, non inculte rusticitatis intendat absonitatem. MLWGunth. Par. orat. prol. p. 104B propter ingenii -emcrassitudinem. 2 obstinatio — Verstocktheit: MLWHraban. univ. 7,8 p. 210C -ocrassitudo duritia est cordis. B in bonam partem MLWi. q. plenitudo, copia, abundantia — Fülle, Überfluß: MLWAlbert. M. Iob 29,6 ‘quando lavabam pedes meos butyro’, MLWi. e. omni -ecrassitudine animalium abundabam ...; ‘et petra fundebat mihi rivos olei’ ..., per quod omnis -ocrassitudo terrae nascentium intelligitur. MLWeuch. 1,1,1 p. 193b, 34 anima aerumnosa et destitua in -ecrassitudine dulcedinis Dei delectatur (cf. Vulg. Is. 55,2). III meton.: A adeps, axungia — Fett: MLWCompos. Matr. 10,1 sume aurum in laminis factum atque productum et adungis -emcrassitudinem (item per errorem: 17,2 ungue -ecrassitudine〈m〉; sed v. supra p. 1980,54). B laetamen — Dünger: MLWHelm. chron. 65 p. 122,22 hii, qui tenebantur inclusi, ... facta subita eruptione percusserunt ex eis (Danis) multos et posuerunt eos -emcrassitudinem terrae (spectat ad Vulg. psalm. 140,7 ut MLWvid., sed per pravam MLWinterpr.). Antony
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
—
Lateincrassitudof.
Mittellateinisches Wb.
crassitudo (gr-) , -inis f. script. -asi-: p. 1981,24. I proprie i. q. crassities, grossitudo — Dicke, das Dicksein : A …
Verweisungsnetz
2 Knoten, 1 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 1
Sackgasse 1
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit crassitudo
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Keine Komposita gefunden — crassitudo kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „crassitudo". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/crassitudo/mlw?formid=C10601
- MLA
-
Cotta, Marcel. „crassitudo". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/crassitudo/mlw?formid=C10601. Abgerufen 12. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „crassitudo". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/crassitudo/mlw?formid=C10601.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_crassitudo_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„crassitudo"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/crassitudo/mlw?formid=C10601}, urldate = {2026-05-12}, }