lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

atella

GWB bis Lex. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Verweise rein
0
Verweise raus
1
Sprachstufen
2 von 16

Hauptquelle · Goethe-Wörterbuch

Atella

Bd. 1, Sp. 876

Atella als Ort der Atellanen, röm Possenspiele mit stehenden Charaktermasken [ üb das neapolitan Volk ] Ihre Sprache soll figürlich, ihr Witz .. beißend sein. Das alte A. lag in der Gegend von Neapel, und wie ihr geliebter Pulcinell noch jene Spiele fortsetzt, so nimmt die ganz gemeine Classe von Menschen noch jetzt Antheil an dieser Laune 1) GWB 31,263,12 ItR 1) vgl das Exzerpt aus GBDoni, De restituenda salubritate agri Romani .., 1667,93 In regione Salernitana .. novum personae nomen in scenas inductum est, quam vulgo Pullicenellam vocant .. qualis in Atellanis erat maccus GWB 34 2 ,237,30 …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Atella

    Goethe-Wörterbuch

    Atella als Ort der Atellanen, röm Possenspiele mit stehenden Charaktermasken [ üb das neapolitan Volk ] Ihre Sprache sol…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Atella

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Atella , Stadt, s. Meyers Aversa .

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit atella

11 Bildungen · 2 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

atella‑ als Erstglied (2 von 2)

Atellāne

Meyers

Atellāne ( fabula Atellāna ), altitalisches Volkslustspiel mit stehenden Charaktermasken, das die Krähwinkeleien des ländlichen und kleinstä…

Atellanen

Herder

atella·nen

Atellanen (auch oscische Spiele genannt), kamen aus der campanischen Stadt Atella nach Rom, fanden bei dem Volke vielen Beifall; sie sind di…

atella als Zweitglied (9 von 9)

*civitatella

MLW

* civitatella , -ae f. oppidulum — (kleine) Stadt : MLW Mart. Opp. chron. p. 402,27 Romulus ... et Remus ... fecerunt parvam -am civitatella…

*clavatella

MLW

* clavatella , -ae f. (clava) ?cauterium modo clavae formatum — ?keulenförmiges Brenneisen : MLW Tract. de aegr. cur. p. 268,26 -am clavatel…

Cugnatella

Herder

Cugnatella (Kunja—), röm. Oelmaß = 382 1 / 2 par. Kubikzoll.

*cupatella

MLW

cup·atella

* cupatella (coppet-) , -ae f. ( * cupata) cupa (parva), poculum — (kleiner) Becher : MLW Petr. Cas. (?) chron. 3,74 p. 457,16 ista ... orna…

*fecatella

MLW

* fecatella v. MLW * ficatella. Niederer

*ficatella

MLW

* ficatella (fec-, figadela), -ae f. (ficatum, cf. ital. fegatella) ? Hepatica nobilis L. – ? Leberblümchen (cf. Battaglia, Dizionario V. p.…