lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bock

ahd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 18 Wörterbücher ▾
Anchors
36 in 18 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
170
Verweise raus
124

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bock m.

Bd. 2, Sp. 201

bock , m. caper, hircus, ahd. pocch ( Graff 3, 30 ), mhd. boc, gen. bockes ( Ben. 1, 220 a ), nnl. bok, ags. bucca, engl. buck, altn. bokki, schw. bock, dän. buk, finn. pukki, des goth. wortes würden wir nicht entbehren, wenn sich die verdeutschung des A. T. erhalten hätte, doch selbst Matth. 25, 32. 33 mangelt uns. mlat. buccus: si quis buccum furaverit. lex sal. 6 ( bei Merkel erst in den novellen 276 ). zu Virdun lebte im j. 588 ein abt Buciovaldus, den man seines hochmuts wegen spöttisch buccus validus nannte ( Greg. turon. 9, 23); nach analogie der namen Perolt, Wolfolt, Tierolt (= ags. D…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bockst. M. (a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    bock , st. M. (a) Vw.: s. bok*

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Bock

    Adelung (1793–1801) · +13 Parallelbelege

    1. Der Bock , des -es, plur. die Böcke, Diminutivum das Böckchen, Oberdeutsch das Böcklein, der Nahme des männlichen Ges…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bock

    Goethe-Wörterbuch

    Bock A Ziegenbock; gelegentl auch männl Tier von Schaf, Reh, Hirsch a konkret u (osteol) beschreibend; in der Walpurgisn…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bock

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +5 Parallelbelege

    Bock , Karl August, geb. 1782 zu Magdeburg, seit 1814 Prosector am anatom. Theater zu Leipzig bis zu seinem Tode, 1835. …

  5. modern
    Dialekt
    Bock

    Bayerisches Wörterbuch · +11 Parallelbelege

    Bock Band 2, Spalte 2,1488–1500

  6. —
    Sprichwörter
    Bock

    Wander (Sprichwörter)

    Bock 1. Alte Böcke haben harte (steife) Hörner. – Henisch, 441; Simrock, 1173; Grimm, II, 206. Von alten Liebhabern. Abe…

  7. —
    Spezial
    Bock

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bock m. (-[e]s, Böcke) 1 (männliches Tier) bëch (bëc) m. 2 (Schafbock, Widder) mot (moc) m. , mül (müi) m. , tule (tuli)…

Verweisungsnetz

242 Knoten, 230 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Hub 2 Kompositum 206 Sackgasse 21

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bock

919 Bildungen · 572 Erstglied · 344 Zweitglied · 3 Ableitungen

bock‑ als Erstglied (30 von 572)

Bock I

SHW

Bock I Band 1, Spalte 975-976

Bock II

SHW

Bock II Band 1, Spalte 977-978

Bock(s)aug

Idiotikon

Bock(s)aug Band 1, Spalte 137 Bock(s)aug 1,137

Bock(s)bart

Idiotikon

Bock(s)bart Band 4, Spalte 1615 Bock(s)bart 4,1615

Bock(s)ber

Idiotikon

Bock(s)ber Band 4, Spalte 1470 Bock(s)ber 4,1470

Bock(s)bluet

Idiotikon

Bock(s)bluet Band 5, Spalte 222 Bock(s)bluet 5,222

Bock(s)fueter

Idiotikon

Bock(s)fueter Band 1, Spalte 1137 Bock(s)fueter 1,1137

Bock(s)hoden

Idiotikon

Bock(s)hoden Band 2, Spalte 994 Bock(s)hoden 2,994

Bock(s)horn

Idiotikon

Bock(s)horn Band 2, Spalte 1622 Bock(s)horn 2,1622

Bock(s)lëbereⁿ

Idiotikon

Bock(s)lëbereⁿ Band 3, Spalte 976 Bock(s)lëbereⁿ 3,976

‑bock als Zweitglied (30 von 344)

Abendbock

DRW

abend·bock

Abendbock "Abfall von den Garben, den die Schnitter u. Armen abends auflesen dürfen" oJ. Brinckmeier I 5 Faksimile

Albock

Idiotikon

Albock Band 4, Spalte 1127 Albock 4,1127

Aleⁿbock

Idiotikon

Aleⁿbock Band 4, Spalte 1127 Aleⁿbock 4,1127

Ankbock

Idiotikon

ank·bock

Ankbock Band 4, Spalte 1128 Ankbock 4,1128

Anke(n)bock

Idiotikon

Anke(n)bock Band 4, Spalte 1128 Anke(n)bock 4,1128

Austbock

Wander

aust·bock

Austbock Lât di nich van 'n Aussbuck 1 stöten. ( Mecklenburg. ) – Schiller, II, 19 a . 1 ) Name für Heupferd, Grashüpfer, Aust für August. W…

B(e)schnīdbock

Idiotikon

B(e)schnīdbock Band 4, Spalte 1132 B(e)schnīdbock 4,1132

Baumwulle(n)bock

Idiotikon

Baumwulle(n)bock Band 4, Spalte 1133 Baumwulle(n)bock 4,1133

Bisambock

Adelung

bisam·bock

Der Bisambock , des -es, plur. die -böcke, S. Adelung Bisamkäfer , und Adelung Bisamthier .

Borbock

Idiotikon

bor·bock

Borbock Band 4, Spalte 1131 Borbock 4,1131

brandbock

DWB

brand·bock

brandbock , m. craticula, eiserner rost, auf dem die brände liegen, was ahd. prantreita, mlat. andena hiesz. vgl. bock 10.

bratbock

DWB

brat·bock

bratbock , m. gestell zum auflegen des bratspieszes, dän. bradebuk.

Ableitungen von bock (3 von 3)

bocke

DWB

bocke , f. pocke, variola. s. bockenbreckin , bockenholz .

urbock

DWB

urbock , m. , bock der urzeit: den steinbock, den steinalten u. der Ägypter J. H. Vosz antisymb. 1, 38 . tüchtiger, kapitaler bock: das wild…

verbocken

Pfeifer_etym

Bock m. Bezeichnung für das männliche Tier bei verschiedenen geweih- oder gehörntragenden Säugern, vornehmlich ‘Ziegenbock’. Ahd. boc, buc (…