bethun

bethun , nnl. bedoen. 11) behandeln, besorgen, vornehmen: es gibt in der welt so mancherlei zu bedenken und zu bethun. Göthe 11, 272. 22) sich bethun, sich benehmen, abgeben, zu thun machen: indem sie sich auf frauenweise mit den gattinnen zu bethun und zu beschäftigen weisz. 6, 194; als er sich, wie ein geselle, mit dem kleinen volke (den kindern) gar wol zu bethun wuste. 23, 51. 33) sich bethun, von thieren, sich behaben, berühren, in der folgenden stelle, sich bestoszen: auch sieht man zunächst verschiedenartige schafe ... sich mit den düstern köpfchen gegeneinander unschuldig bethun. 39, 201. 44) der älteren sprache war bethun, was wir jetzt durch beithun ausdrücken, reponere, recludere, bei seite thun: ahd. pituon claudere, concludere (Graff 5, 320. 321); mhd. dô hieʒ man, daʒ selbe ros leiten dan unde in einen marstal betuon. Alex. 302. 55) es war ihr aber auch euphemismus für concacare, ganz wie heute noch thun und machen, besonders in der sprache mit kindern, cacare meint. mhd. vom withopf: ein laster ist mir angeborn, eʒ sî mir leit ode zorn, daʒ ich mîn eigen nest betuo beidiu spât unde fruo. Haupt 7, 361; der iu daʒ nest betân hât. daselbst, vgl. 8, 521 und als das ich thu, das hab dir gar. 8, 512. ebenso Luther: ja sihe, wie fein sich dieser geist in seiner klugheit bethut. 3, 70; wie bethut sich doch der geist in allen seinen worten. 3, 83; das heiszt, mit urlaub, sich wol bethan, und den teufel nackt an den pranger geschlagen. 3, 439^b; sihe, so stehet denn der geist und hat sich in die hende bethan mit all seiner kunst. 3, 455; da sihe abermal, wie gott die weisen in irer eigen klugheit erhaschet, das sie sich in irer weisheit bethun müssen. 8, 239^a; ja freilich ein kopf, der seine ehre sucht und sich in seiner weisheit bethut. br. 5, 154. ebenso nnl. zich bedoen, bevuilen.