lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verthun

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
12

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Verthun

Bd. 4, Sp. 1159
Verthun, verb. irreg. act. S. Thun. 1. * Verderben, ingleichen unglücklich machen, eine alte Bedeutung. Das du den Sunder niht vertuost Winsbeck. Im Angels. forduon. Im Hochdeutschen ist es veraltet, außer daß es noch in einigen Provinzen, z. B. in Meißen, gehöret wird. Kommst du mir noch mit dem dummen Bauer Kerl? Du weißt ja, daß er so gut als verthan ist, Weiße, so gut als verloren. 2. Ohne Noth und auf eine unnütze Art verwenden, wo es einen etwas geringern Grad als verschwenden bedeutet. Viel Geld verthun, durchbringen. Sein Vermögen verthun. Große Summen mit Bauen verthun. Es verthut jemand viel, wenn er viel Geld ohne Noth ausgiebt. S. Verthulich. 3. Im weitesten Verstande und am häufigsten im gemeinen Leben, verbrauchen überhaupt. Der Kramer hat mehr Waare, als er verthun, absetzen, kann. Die Mäurer haben allen Kalk, die Zimmerleute alles Holz verthan, verarbeitet. Besonders von dem Gelde. Viel Geld verthun, ausgeben, ohne zu bestimmen, ob es auf eine unnütze oder nützliche Art geschehe.
1020 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verthun

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Verthun , verb. irreg. act. S. Adelung Thun . 1. * Verderben, ingleichen unglücklich machen, eine alte Bedeutung. Das du…

  2. Sprichwörter
    Verthun

    Wander (Sprichwörter)

    Verthun 1. Alles verthan vor seinem End macht ein richtig Testament. – Lehmann, II, 33, 25; Braun, I, 4410. 2. Heut alle…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verthun

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verthun

ver- + thun

verthun leitet sich vom Lemma thun ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verthun 2 Komponenten

vert+hun

verthun setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verthun‑ als Erstglied (3 von 3)

verthunis

DWB

verthunis , verthunung , verthuung , f. , seltene substantivbildungen zu verthun, ' verschwendung ': verthunüs Jelinek 853 ; unser herren ha…

verthunisch

DWB

verthun·isch

verthuisch , verthunisch , adj. , auch mit umlaut, ' verschwenderisch ' : mhd. vertuonisch Lexer 3, 279 ; unnütz, verthunisch Meichszner han…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verthun". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verthun/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „verthun". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verthun/adelung. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verthun". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verthun/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_verthun_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verthun"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verthun/adelung},
  urldate      = {2026-05-11},
}