lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verthun

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verthun verb.

Bd. 25, Sp. 1895

verthun , verb. , schon in ahd. zeit reich belegt: fartôn, fertuon, firduon Graff 5, 321 f.; mhd. vertuon mhd. wb. 3, 145 b ; Lexer 3, 278 ; verthuen, verthun, verthon voc. inc. teut. ii 6 a ; Diefenbach gloss. 606 c , 462 c , 6 a ; schweiz. verthuon Frisius ( s. unten ) ; Maaler 434 ab . sonst verthun Alberus , Calepinus ( s. unten ) ; Stieler 2359 ; Kramer 2, 1083 b ; Dentzler 314 b ; Frisch 2, 374 a ; Adelung; Campe. altsächs. fardôn Gallée vorstudien 63 ; mnd. vordôn Schiller - Lübben 5, 340 b ; mnl. verdoen Verdam 618 b ; Kilian 584 b ; nl. verdoen. vgl. altengl. fordôn, perdere, destruer…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verthun

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Verthun , verb. irreg. act. S. Adelung Thun . 1. * Verderben, ingleichen unglücklich machen, eine alte Bedeutung. Das du…

  2. —
    Sprichwörter
    Verthun

    Wander (Sprichwörter)

    Verthun 1. Alles verthan vor seinem End macht ein richtig Testament. – Lehmann, II, 33, 25; Braun, I, 4410. 2. Heut alle…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verthun

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verthun

ver- + thun

verthun leitet sich vom Lemma thun ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verthun 2 Komponenten

vert+hun

verthun setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verthun‑ als Erstglied (3 von 3)

verthunis

DWB

verthunis , verthunung , verthuung , f. , seltene substantivbildungen zu verthun, ' verschwendung ': verthunüs Jelinek 853 ; unser herren ha…

verthunisch

DWB

verthun·isch

verthuisch , verthunisch , adj. , auch mit umlaut, ' verschwenderisch ' : mhd. vertuonisch Lexer 3, 279 ; unnütz, verthunisch Meichszner han…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verthun". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verthun
MLA
Cotta, Marcel. „verthun". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verthun. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verthun". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verthun.
BibTeX
@misc{lautwandel_verthun_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verthun"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verthun},
  urldate      = {2026-05-11},
}