Aggregat · alle Wörterbücher

Austhun

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Austhun

Bd. 1, Sp. 662

Austhun, verb. irreg. act. (S. Thun,) ein Wort, welches in allen seinen Bedeutungen nur in dem gemeinen Umgange gebraucht wird, vermuthlich weil der Begriff, den es gewähret, sehr allgemein und unbestimmt ist. Es wird aber gebraucht, 1) für ausziehen, von sich legen, von Kleidungsstücken. Ein Kleid austhun. Schuhe und Strümpfe austhun. Sich austhun, sich auskleiden. 2) Für auslöschen. Ein Licht austhun. Das Feuer austhun. Eine Schuld, eine Rechnung austhun. 3) Andern leihen. Geld auf Zinsen austhun. Ingleichen von Feldgütern, Äcker, Güter austhun, verpachten. Anm. Austhun, für sich auslassen, er thut sich dessen nicht aus, er läßt es sich nicht merken, ingleichen groß austhun, prahlen, klein austhun, dessen Gegensatz, sind selbst im Oberdeutschen niedrig.

Campe nhd.

Austhun v., trs., rec.

Х Austhun , v. I) trs. 1) Ausziehen, von sich thun. Ein Kleid, Schuhe und Strümpfe austhun; besser ausziehen. 2) Auslöschen. Das Licht, das Feuer austhun; besser auslöschen. Eine S…

DWB nhd.

austhun

austhun , nnl. uitdoen, in mehrfacher bedeutung, 1 1) austhun, exuere, gegensatz von anthun , induere, obgleich diesem eigentlich das abthun entgegensteht. man thut oder legt ab, w…

DWB nhd.

austhun n.

austhun , n. das austhun des feuers; austhun des gutes, des geldes; austhun und verkündung eines reichstags. reichsabsch. von 1527. §. 12.

Wander sprichw.

Austhun

Austhun 1. Man muss sich nicht eher austhun, bis man schlafen geht. ( Eifel. ) Warnung vor frühzeitiger Uebergabe des Vermögens an Kinder. 2. Er kann's austhun, wenn er will. [Zusä…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Austhun
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Austhun , verb. irreg. act. (S. Adelung Thun ,) ein Wort, welches in allen seinen Bedeutungen nur in dem gemeinen Umgang…
—

Sprichwörter
Austhun
Wander (Sprichwörter)

Austhun 1. Man muss sich nicht eher austhun, bis man schlafen geht. ( Eifel. ) Warnung vor frühzeitiger Uebergabe des Ve…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Austhun Adelung
Austhun Campe
austhun DWB
austhun DWB
durchthun DWB
Thun Adelung
anthun DWB

Sprichwörter · —

Austhun Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit austhun

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von austhun 2 Komponenten

aust+hun

austhun setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — austhun kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „austhun". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/austhun/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „austhun". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/austhun/adelung. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „austhun". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/austhun/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_austhun_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„austhun"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/austhun/adelung},
  urldate      = {2026-05-12},
}