lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Zuthun

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
6

Eintrag · Campe (1807–1813)

Zuthun v., trs, rec, rec

Bd. 5, Sp. 951b
Zuthun, v. trs. u. rec. unregelm. (s. Thun). 1) Zu etwas Thun, dazu thun, dazu fügen; als ein allgemeiner Ausdruck. Noch mehr Butter, Salz  zuthun, zu den Speisen thun. Dann, Х das Seinige thun bei einer Sache, damit sie geschehe und geschehen könne, wo man es gewöhnlich nur für sich gebraucht. Da muß man zuthun, oder als rec. da muß man sich zuthun, sich daran halten, dahinter her sein, damit es geschehe. I der anständigen Sprechund Schreibart ist in dieser Bedeutung nur die unbestimmte Form als Grundwort gebräuchlich, das Zuthun. Es ist ohne mein Zuthun geschehn, ohne daß ich dazu etwas gethan, mitgewirkt habe. 2) Х Zumachen, verschließen, als ein allgemeiner Ausdruck, aber nur in einzelnen Fällen gebräuchlich. Das Buch zuthun, die Thür zuthun , gewöhnlicher zumachen. Die Augen zuthun, sie schließen, sowol zum Schlaf, als auch, in engerer Bedeutung, beim Sterben. Ih habe diese Nacht kein Auge zugethan. 3) Sich zuthun, sowol sich bewerben, um etwas überhaupt, als auch besonders, sich durch Dienstfertigkeit und Gefälligkeit beliebt zu machen suchen. Er weiß sich sehr zuzuthun. Daher, einem zugethan sein, sich ihm zugethan haben, ihm ergeben sein, ihm überall zu dienen suchen. Er ist mir sehr zugethan. Auch wird es in etwas anderem Sinne von Höhern gegen Niedere gebraucht, für geneigt, gewogen sein. So in den Kanzeleien, wo die Schreiber großer Herren mit den Worten zu schließen pflegen: und bleiben euch mit fürstlicher  Huld zugethan Auch gebraucht man es in weiterer uneigentlicher Bedeutung für anhangen. Einer Meinung, Religion; dem Aberglauben  zugethan sein. D. Zuthun.
1620 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zuthun

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Zuthun , verb. irregul. (S. Adelung Thun ,) welches in dreyfacher Gestalt gebraucht wird. 1. Als ein Activum, zumachen, …

  2. Sprichwörter
    Zuthun

    Wander (Sprichwörter)

    Zuthun Sie thut sich zu wie Katzenfleisch (s. 1), das selber in den Topf läuft. Von einem Mädchen oder einer Witwe, die …

Verweisungsnetz

13 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zuthun

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

zuthun‑ als Erstglied (1 von 1)

Zuthungesicht

Wander

zuthun·gesicht

Zuthungesicht Er macht immer ein Zuthungesicht. – Tendlau, 190. Der geschäftige Müssiggänger.

Ableitungen von zuthun (1 von 1)

unzuthu(n)lich

DWB

unzuthu(n)lich , adj. , nicht zuthu(n)lich. Campe : einen unzuthulichen vogel Brehm thierl. (1890 ff. ) 5, 108.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zuthun". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zuthun/campe
MLA
Cotta, Marcel. „zuthun". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zuthun/campe. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zuthun". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zuthun/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_zuthun_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zuthun"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zuthun/campe},
  urldate      = {2026-05-09},
}