Aggregat · alle Wörterbücher

zuthun

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zuthun v.

Bd. 32, Sp. 862

zuthun , v. , ahd. mhd. zuotuon Graff 5, 324 ; Lexer 3, 1188 , mnd. tôdôn Schiller-Lübben 4, 559 ; mnl. toedoen Verwijs-Verdam 8, 404 . 1 1) hinzuthun, zufügen. 1@a a) eigentlich: wie sie ... zutun zinse ackermann a. Böhmen 81 B.; das heyszet denne nicht alleyn zuthun zum worte gotis Luther 18, 423 W.; damit hat er uns zugethan alle bucher und alle lehr 9, 649 W.; uth rechter gnad und ydel gunst, on all unszre todont werck und kunst B. Waldis verlorene sohn 8 ndr.; mit zuogetanen zaichen H. Österreicher Columella 1, 79 lit. ver.; milites accensi zugethane knechte Bas. Faber (1587) 156 a ; als …

Adelung nhd.

Zuthun

Zuthun , verb. irregul. (S. Adelung Thun ,) welches in dreyfacher Gestalt gebraucht wird. 1. Als ein Activum, zumachen, als ein allgemeiner Ausdruck, so wie dieses; doch nur noch i…

Campe nhd.

Zuthun v., trs, rec, rec

Zuthun , v. trs . u. rec . unregelm. ( s. Thun ). 1) Zu etwas thun, dazu thun, dazu fügen; als ein allgemeiner Ausdruck. Noch mehr Butter, Salz  zuthun , zu den Speisen thun. Dann…

Wander sprichw.

Zuthun

Zuthun Sie thut sich zu wie Katzenfleisch (s. 1), das selber in den Topf läuft. Von einem Mädchen oder einer Witwe, die mit grosser Zudringlichkeit sich um einen Mann bemüht.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zuthun
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Zuthun , verb. irregul. (S. Adelung Thun ,) welches in dreyfacher Gestalt gebraucht wird. 1. Als ein Activum, zumachen, …
—

Sprichwörter
Zuthun
Wander (Sprichwörter)

Zuthun Sie thut sich zu wie Katzenfleisch (s. 1), das selber in den Topf läuft. Von einem Mädchen oder einer Witwe, die …

Verweisungsnetz

13 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Zuthun Adelung
Zuthun Campe
zuthun DWB
zumachen DWB
zuthätig DWB
zutragen DWB
Thun Adelung
Thun Campe
Thun Campe
dach DWB
münster DWB
th DWB

Sprichwörter · —

Zuthun Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zuthun

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

zuthun‑ als Erstglied (1 von 1)

Zuthungesicht

Wander

zuthun·gesicht

Zuthungesicht Er macht immer ein Zuthungesicht. – Tendlau, 190. Der geschäftige Müssiggänger.

Ableitungen von zuthun (1 von 1)

unzuthu(n)lich

DWB

unzuthu(n)lich , adj. , nicht zuthu(n)lich. Campe : einen unzuthulichen vogel Brehm thierl. (1890 ff. ) 5, 108.