lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Nachthun

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
6

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Nachthun

Bd. 3, Sp. 396
Nachthun, verb. irreg. act. (S. Thun,) welches die dritte Endung der Person und die vierte der Sache erfordert, eben dieselbe Handlung verrichten, welche ein anderer vorher verrichtet hat, und zwar weil er sie verrichtet hat, eines andern Handlung zum Muster der seinigen nehmen. Etwas nachthun. Einem etwas nachthun. Ärmere wollen es den Reichen in der Kleiderpracht immer nachthun. Das thue ich dir nicht nach. Es ist im gemeinen Leben und der vertraulichen Sprechart am üblichsten, dagegen in der anständigern nachfolgen, nachahmen u. s. f. dafür gebraucht werden. Von nachmachen unterscheidet sich dieses Zeitwort zur Genüge, obgleich oft beyde für einander gesetzt werden können, so fern Handlung und Wirkung für einander stehen. Z. B. das mache ich dir nicht nach, oder das thue ich dir nach. S. Thun.
817 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nachthun

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Nachthun , verb. irreg. act. (S. Adelung Thun ,) welches die dritte Endung der Person und die vierte der Sache erfordert…

  2. —
    Sprichwörter
    Nachthun

    Wander (Sprichwörter)

    Nachthun Thue es jm nach vnd kumm davon als er. – Tappius, 146 a ; Körte, 5968 a .

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachthun

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nachthun 2 Komponenten

nach+thun

nachthun setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nachthun‑ als Erstglied (3 von 3)

nachthunger

DWB

nacht·hunger

nachthunger , m. nächtlicher hunger, obscön für das gelüsten nach dem beischlafe ( vgl. nachtfutter): ir vindent gesellen, die üch .. .. den…

nachthunlich

DWB

nachthun·lich

nachthunlich , adj. was nachgethan werden kann, nachahmenswert: mit nutzen nachthunliches absehen der alten. Leibnitz 1, 259 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nachthun". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nachthun/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „nachthun". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nachthun/adelung. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nachthun". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nachthun/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_nachthun_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nachthun"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nachthun/adelung},
  urldate      = {2026-05-12},
}