Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
nachmachen verb.
[]nachmachen, verb. 11) nachträglich machen: eine schularbeit u. s. w. nachmachen. 22) nach einem vorbilde machen, nachahmen, nachbilden, nachthun, imitari Maaler 299a: dieser kerl konte aller thiere stimmen nach machen. Simplic. 1, 242 Kurz; die nachahmung wird nachäffung, wenn der schüler alles nachmacht. Kant 7, 181; mit säulen, die zwar erst Corinthens witz erdacht, doch die der Deutschen hand beglückter nachgemacht. Zachariä renomm. 2, 52; ja schon der nachgemachte affect macht den schauspieler augenblicklich krank. Schiller 1, 162; wie Boileau nur tänzer nachmachen konnte, aber keinen tanz. J. Paul Titan 2, 126; den Römern ist es eigen, dasz sie alles nachmachen können in farben und mit stein. Freytag ahnen 1, 164; mit dativ: dem muster und patron nit nachmachen, decidere ab archetypo. Maaler; es macht es immer ein narr dem andern nach. Stieler 1200; Miller. das gesind machts der herrschaft nach. Schiller 3, 358 (kabale 1, 1); wollt' er es den alten Galliern .. nachmachen, die ihre söhne nur waffenfähig und erwachsen vor sich lieszen? J. Paul Titan 1, 5. 2@aa) speciell durch kunst dem echten, natürlichen ähnlich machen: nachgemachte edelsteine, perlen, blumen u. s. w.; ein groszer blumenbusch, von seide nachgemacht. Zachariä renomm. 2, 151. 2@bb) nachbilden mit der absicht zu fälschen, zu betrügen: eines handgeschrift nachmachen und felschen. Maaler; nachgemacht geld, adulterina moneta. Aler 1434a; wart, wie man handschriften nachmacht ... das sollst du noch ... lernen! Schiller 2, 226 (räuber trauersp. 1, 4).