Aggregat · alle Wörterbücher

nachthun

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

nachthun verb.

Bd. 13, Sp. 186

nachthun , verb. mhd. nâch tuon, nd. nadôn. vgl. nachmachen . 1 1) nachträglich thun, nachholen, nachtragen: diese arbeit muszt du noch nachthun u. dgl.; nun mühte sich Uli ab, zu rechnen, wie viel ( des abgelaufenen zinses ) per woche ihm der schuhmacher nachzuthun hätte. Gotthelf Uli (1854) 73 ; einem etwas oder einem womit nachthun, ihm etwas nachfolgen lassen und dadurch förderlich sein: den ellenden sêlen .. icht gûtes nâch tûn. mystiker 1, 236, 1; er hat mich bericht, wie e. g. durch abgang ires lieben gemahls, in gott verschieden, sich fast bemühe, sonderlich mit viel gottesdiensten und…

Adelung nhd.

Nachthun

Nachthun , verb. irreg. act. (S. Adelung Thun ,) welches die dritte Endung der Person und die vierte der Sache erfordert, eben dieselbe Handlung verrichten, welche ein anderer vorh…

Campe nhd.

Nach=thun v., trs

Nach=thun , v. trs . unregelm. ( s. Thun ) nach dem Vorgange, Beispiele oder Muster eines Andern thun, oder mit gleicher Kraftanwendung bewirken, was ein Anderer vor uns bewirkte. …

DWB nhd.

nachthun n.

nachthun , n. von nachtun 4: und ist ein lauter nachthuon und affenspil ausz dem apostelampt worden. Frank weltb. 35 a .

Wander sprichw.

Nachthun

Nachthun Thue es jm nach vnd kumm davon als er. – Tappius, 146 a ; Körte, 5968 a .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Nachthun
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Nachthun , verb. irreg. act. (S. Adelung Thun ,) welches die dritte Endung der Person und die vierte der Sache erfordert…
—

Sprichwörter
Nachthun
Wander (Sprichwörter)

Nachthun Thue es jm nach vnd kumm davon als er. – Tappius, 146 a ; Körte, 5968 a .

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 6 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Nachthun Adelung
Nach=thun Campe
nachthun DWB
nachthun DWB
Nachmachen Campe
Thun Adelung
Thun Adelung
Thun Campe
dach DWB
nachmachen DWB

Sprichwörter · —

Nachthun Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachthun

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nachthun 2 Komponenten

nach+thun

nachthun setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

nachthun‑ als Erstglied (3 von 3)

Nachthunde

Meyers

nacht·hunde

Nachthunde , soviel wie Flederhunde.

nachthunger

DWB

nacht·hunger

nachthunger , m. nächtlicher hunger, obscön für das gelüsten nach dem beischlafe ( vgl. nachtfutter): ir vindent gesellen, die üch .. .. den…

nachthunlich

DWB

nachthun·lich

nachthunlich , adj. was nachgethan werden kann, nachahmenswert: mit nutzen nachthunliches absehen der alten. Leibnitz 1, 259 .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „nachthun". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nachthun

MLA

Cotta, Marcel. „nachthun". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nachthun. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „nachthun". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nachthun.

BibTeX

@misc{lautwandel_nachthun_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nachthun"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nachthun},
  urldate      = {2026-05-09},
}