nachthun

nachthun, verb. mhd. nâch tuon, nd. nadôn. vgl.nachmachen. 11) nachträglich thun, nachholen, nachtragen: diese arbeit muszt du noch nachthun u. dgl.; nun mühte sich Uli ab, zu rechnen, wie viel (des abgelaufenen zinses) per woche ihm der schuhmacher nachzuthun hätte. Gotthelf Uli (1854) 73; einem etwas oder einem womit nachthun, ihm etwas nachfolgen lassen und dadurch förderlich sein: den ellenden sêlen .. icht gûtes nâch tûn. mystiker 1, 236, 1; er hat mich bericht, wie e. g. durch abgang ires lieben gemahls, in gott verschieden, sich fast bemühe, sonderlich mit viel gottesdiensten und guter werk .. irer seelen nachzuthun. Luther 2, 469^a. 22) noch dazu thun, hinzufügen: der suppe noch salz nachthun u. dgl. 33) nachahmend, nachstrebend und nacheifernd thun, ebenso machen oder handeln, gleichthun. 3@aa) alsolut: sich fleiszen nachzuthuon, aemulari Maaler 300^b. 3@bb) transitiv: es ist keine kunst ein ding tadeln, nachthuon thets, wer es könne. Frank sprichw. 2, 108^a; so raht ich euch, dasz ihr wider mich pfeiffet oder wider mich mahlet. dann das kan ich nicht nachthun. Schuppius 804; die heutigen langen lob- und schmähschriften sein keines weges nach zuthun, weil sie gantz unförmlich. Butschky Pathm. 29; was in Deutschland die alte deutsche zeit nachspiegelt und nachthut, ist blos das volk. J. Paul dämmer. 25. 3@cc) mit dativ der person ohne object: nicht das mich Moses solt zwingen, sondern das mirs frei wer, im nach zu thun. Luther 3, 167^a; wer thut dem hauptmann nach. S. Dach 279 Öst.; in den lehren des verfassers spricht .. ein frommer trieb des herzens, welcher verlangt, dasz man ihm nachthue. Börne 5, 349. 3@dd) mit dativ und accusativ: welchen sie solche spiel wolten nachthun. 2 Macc. 4, 16; ein ander geschichte Christi mit seinen jüngern, die wir nicht kündten oder müszten nachthun. Luther 3, 498^b; die Deutschen sind nicht männisch mehr, thun kindern alles nach. Logau zugabe 165; Gallien, land, das wunder thut, und du schlummerst? erwach und thu diesz wunder Danien nach! Klopstock 2, 130; sein (Adams) unglück kam allein aus Evas hand, doch theilt er gern mit ihr die schmach und bürde. das thu ihm nach. Hagedorn 2, 163; hier liegt er nun, der kleine, liebe pavian, der uns so manches nachgethan! ich wette, was er itzt gethan, thun wir ihm alle nach, dem lieben pavian. Lessing 1, 11; die hofleute thaten der sultanin diese gelübde nach. Klinger 10, 155. 3@ee) es einem (person oder sache) nachthun: wo ist ein gott in himel und erden, der es deinen werken und deiner macht künde nachthun? 5 Mos. 3, 24; man erfärt täglich, welchermaszen es auch andere kunstsinnige handwerk .. der baumeisterei nicht so sehr nach als zu und vor thun. Fischart in Scheibles kloster 10, 940; sein mund, den er zum trost mir öffnet, thats der sprach — ich red es sonder falsch — der groszen götter nach. A. Gryphius 1, 674; der es den vorfahren nachthut, moris majorum imitator Aler 1440^a; Narbonne. wie? was? sie erdreisten sich, meinen schritten nachzuspüren? la Roche. zürnen sie nicht, ich hab es blosz ihrem freund Selicour nachgethan. Schiller paras. 5, 2; wol beszre männer thuns dem Tell nicht nach. es gibt nicht zwei, wie der ist, im gebirge. Tell 1, 1; thu es der löw ihm nach und nehme den thron und die herrschaft! Herder 1, 193 Hempel; ein füchschen, das dem edeln löwen es durch pfiffe nachthun will. Wieland Horazens satiren 2, 3, 326; es einem worin nachthun: die transcendentale logik kann es der formalen in dieser eintheilung nicht nachthun. Kant 2, 153; darin, in der musik u. s. w. kann ich dirs nicht nachthun.