Aggregat · alle Wörterbücher

bestehen, aus etw

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FiloSlov ▾

Anchors: 12 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 30
Verweise raus: 45

Eintrag · Dt.-Russ. phil. Termini

bestehen, aus etw v

Bd. 1, Sp. 1

bestehen, v aus etw.состоять, гл из чего-л.

Pfeifer_etym nhd.

bestehen

stehen Vb. ‘auf die Füße gestellt sein, auf einer Stelle verharren’ geht zurück auf ahd. (8. Jh.), mhd. stēn, woraus (bei Überführung in die regelmäßige Konjugation mit zur Silbent…

Adelung nhd.

Bestehen

Bestehen , verb. irreg. (S. Adelung Stehen ,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Neutrum, und zwar, A. Mit dem Hülfsworte seyn, da es denn überhaupt stehen bleiben…

Campe nhd.

Bestehen ntr., intrs., intrs., trs.

Bestehen , v. unregelm. (s. Stehen). I) ntr. mit sein und haben. 1. Eigentlich. 1) ≠ Für das einfache stehen. Der Kasten soll hier bestehen bleiben. I einer Rede bestehen bleiben, …

DWB nhd.

bestehen

bestehen , goth. bistandan, ahd. pistantan ( nicht pîstantan, wie bei Graff 6, 602 ), mhd. bestân und bestên, ags. bestandan, nnl. bestaan, schw. best, dän. bestaae. die flexion, …

+ 7 weitere Wörterbücher

GWB GWB

bestehen

bestehen ‘bestohn’ A2,389,28 Promem [25./26.11.93?] K [G?] ; Konjunktiv neben ‘bestände’ u ‘bestünde’ auch ‘bestunde’ DjG 3 2,241,22 RAnw [3.2.72] ca die Hälfte der über 1300 Beleg…

Wander sprichw.

Bestehen

Bestehen 1. Bestân as Botter vör de Sünne. – Eichwald, 159. 2. Das besteht wie Feuer im Brunnen und Thau an der Sunnen. 3. Er bestehet wie eine Laus auf dem Aermel. – Kirchhofer, 2…

PfWB Dial.

bestehen st.

be-stehen st. : 1. 'leistungsfähig bleiben'. Bei dere Koscht kammer net bestehe [NPf, allg.]. — 2. auf etwas b. 'nicht nachgeben'. Do muß ich druf bestihn [ KU-Kaulb , allg.]. — 3.…

RhWB Dial.

bestehen

be-stehen: 1. mit persönl. Subj. a. b. können, ausreichend leben können; du kanns (met dem, wat de verdens) b. Rip, Allg. Mudder, schick Budder, Vadder sch. Geld, damit dei Suhn ka…

LDWB2 spez.

bestehen

be|ste|hen I vb.intr. 1 (existieren) ester (é, sté) 2 (es gibt) al é 3 (Bestand haben) doré (döra), suravire (-vir, -vit) 4 (beharren) tigní sön, sté sön 5 (sich zusammensetzen) es…

LDWB2 spez.

Bestehen

Be|ste|hen n. (-s) 1 (Existenz) esistënza (-zes) f. 2 (Gründung) fondaziun (-s) f. 3 (Dauer) continuité f. , dorada f. 4 (das Beharren) insistënza (-zes) f.

RDWB1 spez.

bestehen

bestehen in etw. ~ - состоять в чём-л. aus etw. ~ - состоять из чего-л. diese Stadt besteht seit zweitausend Jahren - этому городу две тысячи лет darüber besteht kein Zweifel - в э…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bestehen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Bestehen , verb. irreg. (S. Adelung Stehen ,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Neutrum, und zwar, A. …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
bestehen
Goethe-Wörterbuch

bestehen ‘bestohn’ A2,389,28 Promem [25./26.11.93?] K [G?] ; Konjunktiv neben ‘bestände’ u ‘bestünde’ auch ‘bestunde’ Dj…
modern

Dialekt
bestehenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

be-stehen st. : 1. 'leistungsfähig bleiben'. Bei dere Koscht kammer net bestehe [NPf, allg.]. — 2. auf etwas b. 'nicht n…
—

Sprichwörter
Bestehen
Wander (Sprichwörter)

Bestehen 1. Bestân as Botter vör de Sünne. – Eichwald, 159. 2. Das besteht wie Feuer im Brunnen und Thau an der Sunnen. …
—

Spezial
bestehen, aus etwv
Dt.-Russ. phil. Termini · +3 Parallelbelege

bestehen , v aus etw. состоять , гл из чего-л.

Verweisungsnetz

65 Knoten, 62 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Kompositum 53 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Bestehen Adelung
Bestehen Campe
bestehen DWB
bestehen Pfeifer_etym
bestand DWB
bestanden DWB
erstehen DWB
gestehen DWB
stehen DWB
Auch Adelung
Bestand Adelung
Beständig Adelung
Stehen Adelung
Auch Campe
Bestand Campe
Beständig Campe
Stehen Campe
amt DWB
beistehen DWB
gehen Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym
unten Pfeifer_etym
wider Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Bestehen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bestehen

3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bestehen

be- + stehen

bestehen leitet sich vom Lemma stehen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bestehen 2 Komponenten

best+ehen

bestehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bestehen‑ als Erstglied (1 von 1)

bestehen bleiben

LDWB2

bestehen·bleiben

be|ste|hen blei|ben vb.intr. 1 (fortdauern) doré inant, avëi dorada 2 (halten) tigní (tëgn) 3 (in Kraft bleiben) romagne en forza.

‑bestehen als Zweitglied (2 von 2)

abbestehen

DRW

abbes·tehen

abbestehen abmieten vgl. abbeständen wöllicher ainem ain huss oder laden abbestät [und vor Ablauf der Mietszeit weg will, so ist der Hausher…

ausbestehen

DRW

aus·bestehen

ausbestehen dauern iarmarkt ... den tag ganz usszubesteen 1451 TorgauUB. 38 Faksimile

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bestehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bestehen/filoslov

MLA

Cotta, Marcel. „bestehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bestehen/filoslov. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bestehen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bestehen/filoslov.

BibTeX

@misc{lautwandel_bestehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bestehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bestehen/filoslov},
  urldate      = {2026-05-11},
}