lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bestand

mnd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
38 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
42
Verweise raus
25

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Bestand

Bd. 1, Sp. 922
Der Bestand, des -es, plur. car. von dem Verbo bestehen, und zwar, 1. So ferne dasselbe ein Neutrum ist. 1) Der Zustand des Bestehens, oder Stehenbleibens überhaupt. Besonders aber, (a) die ununterbrochene und unverletzte Fortdauer einer Sache. Die Sache hat Bestand. Deine Freundschaft wird nicht lange Bestand haben, oder, es wird mit deiner Freundschaft nicht lange Bestand haben. Bis jetzt gehet es gut, ich wünsche nur Bestand. Hier ist doch kein Bestand, die Menschen müssen sterben, Can. Hierher gehören auch die in der Gerichts- und Kanzelleysprache üblichen R. A. mit Bestand der Wahrheit, mit Bestand seines Ansehens, mit Bestand Rechtens, so daß die Wahrheit, sein Ansehen, das Recht dabey bestehen kann; wofür man oft nur Bestand allein setzet. Man kann den Ursprung der Deutschen Lehen mit Bestand nicht wohl über die Zeiten Carls des Großen setzen, mit Bestand der Wahrheit. (b) Widerstand, am häufigsten in Oberdeutschland. Einem Bestand thun, sich ihm widersetzen, ihm die Spitze biethen, von bestehen, angreifen. 2) Dasjenige woraus etwas bestehet; nur in einigen Gegenden. Der Bestand des Waldes ist von tausend Ackern, er bestehet daraus. 3) Dasjenige, was bestehen oder stehen bleibet. In diesem Verstande nennet man in Rechnungssachen, dasjenige, was nach abgezogener Ausgabe von der Einnahme übrig bleibt, den Überschuß, auch den Bestand, und im Plural auch wohl die Bestände. Daher der Cassen-Bestand, was in der Casse übrig bleibt. 2. So fern bestehen ein Activum ist, kommt dieses Hauptwort, am meisten in den Oberdeutschen Gegenden, häufig für Pacht oder Miethe vor. Einem etwas in Bestand geben. Ein Haus im Bestand haben. Ein Gut in Bestand nehmen. Daher der Gartenbestand, der Hausbestand u. s. f. der Pacht eines Gartens, eines Hauses. Ingleichen ein Bestandmann, ein Pachter oder Miethmann; ein Bestandgärtner, Bestandmüller u. s. f. der einen Garten oder eine Mühle im Bestand hat; ein Bestandgut, welches jemanden in Pacht, auch wohl in Erbpacht gegeben worden; das Bestandgeld, das Pachtgeld; der Bestand-Contract, die Bestandzeit u. s. f. Anm. Wider den Hochdeutschen Sprachgebrauch ist es, wenn einige Dichter dieses Wort für Beständigkeit gebrauchen. Z. B. Die durch Bestand nicht Gegentreu erhält, Die wird vom Glück zu grausam hintergangen, Hag. Durch mehr als jährigen Bestand Verehren was man artig fand, Das war den Vätern vorgeschrieben, Hag.
2386 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bestandN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    bestand , N. Vw.: s. bestant (1)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bestand

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Bestand , des -es, plur. car. von dem Verbo bestehen, und zwar, 1. So ferne dasselbe ein Neutrum ist. 1) Der Zustand…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bestand

    Goethe-Wörterbuch

    Bestand 1 Bestehen, Existenz konnte sich diese neue nun eben erst B. gewinnende [ Bibl der Univ Jena ], in Gefolg ihres …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bestand

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Bestand , im Forstwesen, das auf einem gewissen Districte wachsende Holz, daher 25-, 50jähriger B. — In einigen Gegenden…

  5. modern
    Dialekt
    Bestand

    Schweizerisches Idiotikon · +4 Parallelbelege

    Bestand Band 11, Spalte 1013 Bestand 11,1013

  6. Sprichwörter
    Bestand

    Wander (Sprichwörter)

    Bestand 1. Es ist kein Bestand in zeitlichen Dingen, denn süss thut sawres mit sich bringen. – Petri, II, 265. 2. Es ist…

  7. Spezial
    Bestand, abgeschlossenerm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +21 Parallelbelege

    Bestand , m , abgeschlossener фонд , м , некомплектующийся архивный

Verweisungsnetz

85 Knoten, 58 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 47 Sackgasse 31

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bestand

123 Bildungen · 111 Erstglied · 9 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von bestand

be- + stand

bestand leitet sich vom Lemma stand ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bestand 2 Komponenten

best+and

bestand setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bestand‑ als Erstglied (30 von 111)

bestandan

KöblerAe

bestan·dan

bestandan , st. V. (6) nhd. beistehen, helfen, herumstehen, umgeben (V.) Hw.: vgl. got. bistandan*, ahd. bistantan* E.: germ. *bistandan, st…

bestanden

DWB

best·anden

bestanden , part. praet. von bestehen, adjectivisch genommen: 1 1) was lang bestanden hat, alt, von leuten: bestanden leute, alte, erwachsen…

bestanden

FWB

1. ›gestanden, erwachsen, bewährt (von Personen, vom Alter); bejahrt (von Tieren)‹.; 2. ›zufrieden‹.; 3. wohl ›gesprächig, geschwätzig‹.; 4.…

bestandenheit

MWB

bestanden·heit

bestandenheit stF. ‘das Bestandenhaben (einer Prüfung)’ do sú schoweten ir bestandenheit und der andern verworfenheit Seuse 311,3 MWB 1 674,…

bestandenlîche

MWB

bestandenlîche Adv. ‘standhaft’ wann er ains grossen müetz wär, der da erchannt gross verderben vnd nicht waich, sunder sich wyder die veint…

bestandenlīche

KöblerMhd

bestandenlīche , Adv. nhd. fest, beständig, standhaft Q.: Schachzb (1375-1400) (FB bestandenlīche) E.: s. bestān W.: nhd. DW- L.: FB 39b (*b…

bestandesbrēf

KöblerMnd

bestand·es·brēf

bestandesbrēf , M. nhd. Waffenstillstandsurkunde Hw.: s. bestantbrēf E.: s. bestant, brēf L.: MndHwb 1, 249 (bestandesbrêf)

bestandfest

DWB

bestand·fest

bestandfest , firmus, durabilis: dasz dem durchsichtigen bilde eine bestandfeste wirklichkeit als folie unterliegt. J. Paul 38, 80 .

bestandfroh

DWB

bestand·froh

bestandfroh : das unvergängliche siegel präget auf jedes schöne die bestandfrohe dichtkunst. Platen 133 .

Bestandgärtner

Campe

bestand·gaertner

† Der Bestandgärtner , des — s, d. Mz. w. d. Ez. O. D. ein Gärtner, oder überhaupt einer, der einen Garten in Bestand hat, gepachtet hat.

bestandhaft

DWB

bestand·haft

bestandhaft , firmus, constans, beständig, standhaft: wie der ganze verlauf der natur klärlich ausführet und an tag bringet, dasz nichts bes…

bestandhaftigen

DWB

bestand·haftigen

bestandhaftigen , stabilire: ist es mir leid, das es sich eben in betrübung meins gnedigsten herrn königs, durch den du eingesetzt und allze…

bestandheit

DWB

bestand·heit

bestandheit , f. firmitas, stabilitas: ich komme sogleich auf die wahre ursache, warum der fabulist die thiere oft zu seiner absicht bequeme…

Bestandherr

Campe

bestand·herr

† Der Bestandherr , des — en, Mz. die — en, derjenige, der etwas in Bestand giebt, verpachtet.

bestand als Zweitglied (9 von 9)

Tatbestand

RDWB1

Tatbestand m (Lakune) состав (преступления) Und das war der ~ seiner Schuld? - И в этом заключалась его вина?

Aberbestand

DRW

aber·bestand

Aberbestand Afterpacht vgl. Afterbestand all aberpestand sullen verpoten sein, es sei dann mit willen des des der weingarten ist 1555 Werder…

afterbestand

DWB

after·bestand

afterbestand , m. was aftermiethe: selbes ( das gut ) seinem jüngsten bruder in afterbestand zu überlassen. Abele 4, 449 .

Mautgeldbestand

DRW

mautgeld·bestand

Mautgeldbestand, m. Pachtzahlung für das Recht, die Maut (I) einzuziehen 1688 Steiermark/ÖW. X 217 Faksimile

Ofenbrotsbestand

DRW

ofenbrot·s·bestand

Ofenbrotsbestand, m. Pacht des Ofenbrots als Lehen (I) vgl. Bestand (IV) ist der offenbrods bestand nunmehro von unserm ... herrn der stadt …

Siedensbestand

DRW

sieden·s·bestand

Siedensbestand, m. jährl. kollektive (Neu-)Verleihung der Siederechte (Sieden I) durch den Lehensrat an die Sieder (I) Sachhinweis: Weber,Si…

unbestand

DWB

unbe·stand

unbestand , m. , verneinung des subst. bestand ( rest eines adj. unbestand nicht im stande: ihr sinn ist unbestand Lohenstein Arm. 2, 1423 b…

Ableitungen von bestand (3 von 3)

unbestand

DWB

unbestand , m. , verneinung des subst. bestand ( rest eines adj. unbestand nicht im stande: ihr sinn ist unbestand Lohenstein Arm. 2, 1423 b…

unbestanden

Lexer

un-bestanden , un-bestân part. adj. BMZ unbekämpft, unangefochten. ê ich iuch unbestanden lieʒe Roseng. H. 1873. un bestân Jer. 17744.

urbestand

DWB

-bestand Konrad-Orelli allg. religionsgesch. 843 ,

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bestand". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bestand/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „bestand". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bestand/adelung. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bestand". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bestand/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_bestand_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bestand"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bestand/adelung},
  urldate      = {2026-05-14},
}