lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Befinden

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
17 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
42
Verweise raus
36

Eintrag · Campe (1807–1813)

Befinden trs., rec.

Bd. 1, Sp. 412b
Befinden, v. unregelm. (s. Finden). I) trs. so viel als das einfache Finden, in sofern es bedeutet 1) nach vorhergegangener Untersuchung erkennen, beurtheilen. Jetzt befinde ich die Sache ganz anders, als wie sie mir vor einiger Zeit vorkam. Wie haben sie den Kranken befunden? Nach Befinden der Sache, oder nach Befund der Sache, wie man die Sache befinden wird. — die (wie er bald befindet), Der Anfang ist von einem schmalen Gang. Wieland. 2) Dafür halten, meinen, oft in Verbindung mit dem Verhältnißworte für. Ih befinde es nicht für gut, nöthig. II) rec. Sich befinden. 1) Sein, an einem Orte in einem Zustande sein. Sich in guten, schlechten Umständen befinden. Sich in großer Verlegenheit, Ungewißheit  befinden. Er befand sich in einem Alter von dreißig Jahren, als er starb. Er befindet sich außer Landes. 2) Empfindung von seinem körperlichen Zustande haben. Sich wohl oder übel befinden. Wie ist Ir Befinden? wie steht es mit Irer Gesundheit. Sich in gesegneten Leibesumständen, oder gesegneten Leibes befinden; schwanger sein. Uneigentlich. Sich wohl bei einer Sache befinden, seinen Vortheil dabei finden. 3) Х Sich verhalten. Die Sache befindet sich ganz anders, als erst gesagt wurde. — Das Befinden. Die Befindung.
1234 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Befinden

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Befinden , verb. irreg. (S. Adelung Finden ,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum, für das einfa…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    befinden

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    befinden allg lokalisierendes u qualifizierendes Verb auf hoher Abstraktionsstufe A refl; stets mit adv (bes lokaler od …

  3. modern
    Dialekt
    befinden

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    befinden Band 1, Spalte 849 befinden 1,849

  4. Sprichwörter
    Befinden

    Wander (Sprichwörter)

    Befinden 1. Er hat's lang befunden, Gott vergeb' es yhm. – Agricola, I, 523; Campen, 68; Latendorf, 103. 2. Ich hab' mic…

  5. Spezial
    befinden

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    be|fin|den I vb.tr. 1 sciazé (-zëia), araté (-ta) 2 (beurteilen) iudiché (-chëia) II vb.refl. sich befinden 1 (sich aufh…

Verweisungsnetz

70 Knoten, 69 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 53 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit befinden

4 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von befinden

be- + finden

befinden leitet sich vom Lemma finden ab mit Präfix be-.

befinden als Zweitglied (3 von 3)

aufbefinden

DWB

auf·befinden

aufbefinden , n. habitus, status, valetudo: ich habe B. gebeten, dasz er von meinem aufbefinden ihnen mündlich nachricht geben möchte. Raben…

gutbefinden

DWB

gut·befinden

gutbefinden , vb. , gelegentliche zusammenrückung aus der formel etw. für gut befinden ( vgl. sp. 1240), wohl unter einflusz des subst. gutb…

wohlbefinden

DWB

wohl·befinden

wohlbefinden , n. , substantivierter inf., seit dem 18. jh. viel gebraucht, besonders in mündlichen und brieflichen höflichkeitsformeln. la …

Ableitungen von befinden (1 von 1)

Mißbefinden

GWB

Mißbefinden Verstimmung od Unpäßlichkeit War es das Umblättern dieser Papiere [ Lektüre eines elegisch gestimmten Jagdgedichts ] oder sonst …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „befinden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/befinden/campe?formid=B01839
MLA
Cotta, Marcel. „befinden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/befinden/campe?formid=B01839. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „befinden". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/befinden/campe?formid=B01839.
BibTeX
@misc{lautwandel_befinden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„befinden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/befinden/campe?formid=B01839},
  urldate      = {2026-05-09},
}