lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ausbreiten

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
43
Verweise raus
14

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Ausbreiten

Bd. 1, Sp. 578
Ausbreiten, verb. reg. act. aus einander breiten, demjenigen, was zusammen gelegt war, einen größern Raum in der Breite geben. 1. Eigentlich. Die Flügel ausbreiten. Die Arme ausbreiten. Die Hände zu Gott ausbreiten. In welcher Bedeutung die gemeinen Mundarten so wohl in Ober- als Niederdeutschland, spreiten, ausspreiten, gebrauchen. 2. In weiterer Bedeutung, einen größern Umfang, so wohl in der Breite als Länge geben. Ein Tuch ausbreiten. Der Baum breitet sich sehr aus, seine Zweige nehmen einen großen Raum ein. In den Blechhämmern breitet man das Blech aus, wenn man demselben unter dem Hammer seine bestimmte Breite gibt.[] 3. Figürlich. a) Bekannt machen. Ein Geheimniß ausbreiten, unter die Leute bringen. b) Fortpflanzen, sich vervielfältigen. Dieß Geschlecht hat sich weit ausgebreitet. Die Pflanzen breiten sich weit aus. Seine Kenntnisse ausbreiten, sie erweitern, über mehr Gegenstände erstrecken. c) Vielen mittheilen. Die Krankheit, das Übel, das Gerücht hat sich weit ausgebreitet. Würde das Gute dadurch nicht über viele ausgebreitet werden? d) Vertheilen, verbreiten. Die Liebe hat auch Freuden, welche über die rauhesten Wege Blumen streuen, und über die finstern Traurigkeiten frohe Strahlen ausbreiten, Dusch. Drohende Klippen, die Nacht und heiliges Grauen um sich ausbreiten, ebend. e) Sich über eine Sache ausbreiten, umständlich darüber reden. f) Sich in einem merklichen Raume erstrecken, einen merklichen Umfang haben. Vor uns breitet sich in unaufhörlicher Pracht ein von blauen Gebirgen umgrenztes Thal aus, Dusch. Besonders wird das Particip. Pass. ausgebreitet in der edlern Schreibart oft für vielfach, groß, einen weiten Umfang habend, gebraucht. Ausgebreitete Absichten. Eine ausgebreitete Erkenntniß. Ein ausgebreiteter Nutzen. So auch die Ausbreitung.
1788 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausbreiten

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ausbreiten , verb. reg. act. aus einander breiten, demjenigen, was zusammen gelegt war, einen größern Raum in der Breite…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausbreiten

    Goethe-Wörterbuch

    ausbreiten die Hälfte aller Belege PartPrät A etw entfalten, etw auseinanderlegen, -breiten 1 Decke, Tuch, Karte uä ause…

  3. modern
    Dialekt
    ausbreiten

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ausbreiten Band 3, Spalte 3,224f.

  4. Sprichwörter
    Ausbreiten

    Wander (Sprichwörter)

    Ausbreiten He brüdet sick ut as en Wandlûs. ( Holst. ) – Schütze, IV, 336. Von armseliger Grossthuerei und Prahlsucht. E…

  5. Spezial
    ausbreiten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|brei|ten I vb.tr. 1 deslarié fora, desfá fora, sparpagné fora 2 (ein zusammengefaltetes Tuch) destëne fora 3 (Flügel…

Verweisungsnetz

59 Knoten, 56 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 49 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausbreiten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausbreiten 2 Komponenten

aus+breiten

ausbreiten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausbreiten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.