lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aha

got. bis Dial. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon
Anchors
26 in 21 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
133
Verweise raus
50

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

aha

Bd. 1, Sp. 161

aha

Band 1, Spalte 161

aha 1,161

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 4.–6. Jh.
    Gotisch
    ahasw. M. (n)

    Köbler Got. Wörterbuch

    aha , sw. M. (n) nhd. Sinn, Verstand ne. mental faculty, mind (N.), understanding, reason (N.), source of thought ÜG.: g…

  2. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    ahast. F. (ō)

    Köbler As. Wörterbuch

    aha , st. F. (ō) nhd. Wasser, Fluss ne. water (N.), river (N.) Hw.: s. *ôia?; vgl. ahd. aha (3) (st. F. (ō)) Q.: H (830)…

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ahast. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    aha st. f. , mhd. ahe, oberd. dial. ach(e), vgl. Schm. 1,21; Fischer 1,88; Schweiz. Id. 1,63 ; as. aha, mnd. â; afries. …

  4. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ahâ

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    ahâ ahei ahi hâ, hei .

  5. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ahaF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    aha , F. Vw.: s. ā (2)

  6. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aha!

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Aha! ein dem Ah! ähnlicher Empfindungslaut, durch welchen man Verwunderung und Zufriedenheit ausdruckt. Aha, da kömmt er…

  7. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aha

    Goethe-Wörterbuch

    aha Ausdruck der Überraschung od eines plötzlichen, einfallsartigen Verstehens; stärker als ‘ah’ [ Sophie (im Fond): ] M…

  8. modern
    Dialekt
    aha

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    aha Band 1, Spalte 1,216

Verweisungsnetz

132 Knoten, 139 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Hub 2 Wurzel 3 Kognat 3 Kompositum 100 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aha

74 Bildungen · 48 Erstglied · 26 Zweitglied · 0 Ableitungen

aha‑ als Erstglied (30 von 48)

AHA-ERLEBNIS

DWB2

aha·erlebnis

AHA-ERLEBNIS n. plötzliche erkenntnis beim denkprozeß: 1908 es ist klar, daß unser ahaerlebnis stets zu dem tieferen sinn führt Bühler in: a…

ahagang

AWB

aha·gang

ahagang st. m. , mhd. ahganc; ae. éagang. ah-ganch: nom. sg. Gl 1,649,34 ( M, clm 22 201, 12. Jh. ). Wasserlauf, Flußbett: alveus [ zu: faci…

Ahage

PfWB

Ahage s. Akazie ;

ahageiz

AWB

aha·geiz

ahageiz st. f. ; vgl. ae. wætergát. — Graff IV, 287. aha-geiz: nom. sg. Gl 2,9,3 ( Sg 242, 10. Jh.; lat. abl. ). ‘ Wassergeiß ’, eine auf de…

ahagengo

AWB

ahagengo sw. m. — Graff IV, 103. aha-kenkun: acc. pl. Gl 2,409,65 ( Vat. 5821, 11. Jh. ). Wasserbewohner: [ nymphas natantes, ] incolas [ -q…

Ahaggar

Meyers

Ahaggar ( Hogar ), Landschaft in der mittlern Sahara, zwischen 24–26° nördl. Br. und 4–6° östl. L., von einem von NW. nach SO. streichenden,…

Ahahudi

Idiotikon

Ahahudi Band 2, Spalte 1001 Ahahudi 2,1001 u.

ahaks

KöblerGot

ahaks , st. F. (i)? nhd. zahme weiße Taube (= Opfertaube), Taube ne. dove, tame white dove, pigeon (for sacrifice) ÜG.: gr. περιστερά; ÜE.: …

ahalma

MLW

* ahalma f. ( הה ) virgo abscondita — behütete Jungfrau : Ekkeh. pict. Mog. 490 parturiens alma prolem generabit -a ahalma (gloss.: id es…

ahamuodar

AWB

aha·muodar

ahamuodar st. n. aha-moadar: nom. sg. Beitr. 73,346,3 ( Lips. civ. Rep. I 14, 11. Jh. ). — haha-muodar: nom. sg. Gl 4,341,38/39 ( clm 17 210…

ahana

KöblerGot

ahana , st. F. (ō), N. nhd. Spreu ne. chaff ÜG.: gr. ἄχυρον; ÜE.: lat. palea Q.: Bi (340-380) E.: germ. *ahanō, st. F. (ō), Spreu; s. idg. *…

Ahanta

Meyers

Ahanta , Landschaft der brit. Kolonie Goldküste (s. d.) in Westafrika.

ahari

KöblerAhd

ahari , st. N. (ja) nhd. Kübel, Wassergefäß Hw.: s. agari L.: Splett, Althochdeutsches Wörterbuch 1, 9

aharîn

AWB

aha·rin

aharîn adj. aarinon: acc. sg. m. Gl 2,577,27 = Wa 91,28 ( Düsseldorf F 1, Werden 10. Jh. ). aus Ähren bestehend, Getreide-: [ ne forte culmu…

aharit

KöblerAhd

aha·rit

aharit , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. gi- Hw.: s. aharen*

ahart

KöblerAhd

ahart , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. aharit*

aharuns

AWB

ahar·uns

aharuns st. f. oder m. , schweiz. âruns m., vgl. Schweiz. Id. 6,1149. ahe-runs: nom. sg. Gl 3,694,54 ( cgm 5250, 28 b , Tegernsee 11. Jh. ).…

aharunst

AWB

ahar·unst

aharunst st. f. — Graff II, 520 f. ahe-runst: nom. sg. Gl 3,413,6 ( Hd. ). 694,54 ( ehem. Straßb. A 157, 12. Jh. ). ahe-runsi: acc. sg. Gl 3…

aharīn

KöblerAs

aha·rīn

aharīn , Adj. nhd. von Ähren stammend, aus Ähren bestehend, Ähren tragend, Ähren... ne. built (Adj.) of ears, consisting (Adj.) of ears of c…

ahascâla

AWB

aha·scala

ahascâla ? ( st. sw. ) f. aha-scala: ( nom. sg.? ) Gl 5,41,19 ( Vat. Reg. 1143, 11. Jh. ). ‘ Wasserschale ’ ?: alba cancrus. Das ( verderbte…

ahascāla

KöblerAhd

ahascāla , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? Vw. :s. ahaskāla*?

Ahasiten

Meyers

aha·siten

Ahasiten ( Antiochianer ), Bezeichnung der Verfechter des Jus territoriale circa sacra , d. h. der unumschränkten Gewalt des Landesfürsten i…

Ahasja

Idiotikon

Ahasja Band 1, Spalte 161 Ahasja 1,161

ahaskâla

EWA

aha·skala

aharunsAWB m.(?) i-St., nur Gl. 3, 694, 54 (11. Jh.); auch aharunstAWB f. i-St., zweimal in Gl. (3, 415, 47: aherunsi verschrieben?): ‚Wasse…

ahaskāla*?

KöblerAhd

aha·skāla

ahaskāla*? , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? nhd. Wasserschale?, Seerose? ne. water-bowl?, water-lily? ÜG.: lat. cancrus alba? Gl Q.: Gl (11. Jh.) …

ahasparo

AWB

ahasparo sw. m. — Graff VI, 360. aha-sparo: nom. sg. Gl 3,88,3 ( SH A ). 203,68 ( SH B ); aba-: 88,3 ( SH A, 3 Hss.; verschrieben; nach Grög…

ahaspring

KöblerAs

aha·spring

ahaspring , st. N. (a)?, st. M. (a?) (i?) nhd. Wasserquell, Wasserquelle ne. spring (N.) of water, fountain ÜG.: lat. (flumen) H Hw.: vgl. a…

ahastrôm

KöblerAs

aha·strôm

ahastrôm , st. M. (a) nhd. Wasserstrom ne. stream (N.) of water Hw.: vgl. ahd. *ahastrōm? (st. M. (a)) Q.: H (830) E.: s. aha, strôm; B.: H …

aha als Zweitglied (26 von 26)

ainaha

KöblerGot

ain·aha

ainaha , sw. Adj. nhd. einzig ne. only (Adj.), sole ÜG.: gr. μονογενής; ÜE.: lat. unicus Q.: Bi (340-380) I.: Lbd. gr. μονογενής E.: germ. *…

blaha

AWB

blaha sw. f. , mhd. blahe, nhd. dial. schweiz. blăhe n Schweiz. Id. 5,46 ff., schwäb. rhein. blahe, blā Fischer 1,1151 f., Rhein. Wb. 1,740.…

черепаха

RDWB2

черепаха перен. lahme Ente idiom. идти как ~ - im Schneckentempo gehen

felaha

KöblerAhd

fel·aha

felaha , st. F. (ō), sw. F. (n) Vw.: s. felga (1)

fir(a)ha

AWB

fir·aha

fir(a)ha st. m. ( Plur. ) ; as. firihas; ae. firas. — Graff III, 683 s. v. ferh. firahim: dat. S 16,1 ( Wess., 9. Jh. ); fireo: gen. 2,10 ( …

for(a)ha

AWB

for·aha

for(a)ha sw. f. ( vereinzelt auch st.? Vgl. u. ), mhd. vorhe, nhd. föhre; vgl. ae. furh; as. furia. — Graff III,676. forah-: nom. sg. -a Gl …

frha

AWB

fraha st. f. ; vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 250. — Graff III, 815 f. s. v. frâga, fraha. fraha: nom. sg. Gl 1,289,29 ( Jb-Rd ). Frage, Anfrage, V…

frataha

KöblerAs

frat·aha

frataha , st. F. (wō) nhd. Schmuck ne. jewellery (N.) Hw.: vgl. ahd. *frazawa? (st. F. (ō)) Q.: H (830) E.: unbekannter Herkunft; B.: H Gen.…

galgraha

AWB

galgraha sw. ( ? ) f. , mhd. galgrahe. — Graff II,383. galc-raha: nom. sg. Gl 2,14,41/42 ( Florenz XVI,5, 13. Jh. ); galg-: dass. 41 ( Sg 24…

kienforaha

KöblerAhd

kien·foraha

kienforaha , sw. F. (n) nhd. „Kienföhre“, Kiefer (F.) ne. pine-tree ÜG.: lat. pinus Gl Q.: Gl (12./13. Jh.) E.: s. kien, foraha W.: nhd. Kie…

malaha

AWB

mal·aha

malaha st. ( sw.? ) f. , mhd. malhe sw. f. ; as. malaha ( s. u. ), mnd. māle, mnl. male; an. malr m. ; vgl. frz. malle ( vgl. Bloch-v. Wartb…

mor(a)ha

AWB

mor·aha

mor ( a ) ha sw. f. , morah st. m. ( auch st. f.? ), mhd. mor(c)he, more sw. f., morch st. f., nhd. möhre, dial. schweiz. morach m. f. Schwe…

неряха

RDWB2

неряха Schlampe f (über eine Frau), schlampig, liederlich

папаха

RDWB2

pap·aha

папаха spezielle Kopfbedeckung aus Pelz von Kosaken, von kaukasischen Völkern

птаха

RDWB2

птаха [тж. RDWB2 пичуга , RDWB2 пичужка ] Vogel m ; Piepmatz m umg. ( перен. ) Kleine f

рубаха

RDWB2

rub·aha

рубаха перен. рубаха-парень идиом. - Biedermann m ; ein ganzer Kerl idiom.

salaha

AWB

sal·aha

salaha sw. f. ( auch st. ( ? ), s. u. BES 6,58,135), mhd. salhe, nhd. ( älter ) sale, dial. schweiz. sale n pl. Schweiz. Id. 7,692, tirol. s…

Salzaha

KöblerAhd

salz·aha

Salzaha , F.=ON nhd. Salzach ne. Salzach (a river) ÜG.: lat. (Salipolis) (= Salzburg dicta ab aqua quae Salzaha dicitur) Gl Q.: Gl (12. Jh.)

selaha

AWB

sel·aha

selaha sw. f. , selaho sw. m. — Graff VI,190 s. v. selach. selahe: nom. sg. Gl 3,456,22 ( Berl. Lat. 4° 676, 9./10. Jh.; -e verschr.? ). Fem…

snaraha

KöblerAhd

snar·aha

snaraha , sw. F. (n) nhd. Schlinge, Strick (M.) (1), Fallstrick, Masche, Seil, Hinterhalt ne. loop (N.), rope (N.) ÜG.: lat. fides (F.) (2) …

Steinaha

KöblerAhd

stein·aha

Steinaha , st. F. (ō)=ON nhd. Steinach ne. Steinach (name of a river) ÜG.: lat. (fluviolum) Gl, (rivus) Gl Q.: Gl (9. Jh.) E.: s. stein, aha

swertaha

KöblerAhd

swert·aha

swertaha , F.? nhd. Deutsche Schwertlilie ne. iris (botan.) ÜG.: lat. gladiolus Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüt. lat. gladiolus? E.: s. swert L.…

Wertaha

KöblerAhd

wert·aha

Wertaha , st. F. (ō)=ON nhd. Wertach ne. Wertach (a river) ÜG.: lat. (amnis) Gl, (flumen) Gl, (Vindelici) Gl Q.: Gl (12. Jh.) W.: nhd. Werta…

wildmoraha

KöblerAhd

wild·moraha

wildmoraha , sw. F. (n) nhd. wilde Möhre ne. wild carrot ÜG.: lat. pastinaca Gl Q.: Gl (13. Jh.) I.: lat. beeinflusst? E.: s. wildi, moraha