Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
muodar st. N. (a)
muodar , st. N. (a)
- nhd.
- Bauch, Leib, Mieder, Leibchen, Kleidungsstück für den Oberkörper
- ne.
- belly, waistcoat
- ÜG.:
- lat. alvus Gl, (moderacula) Gl
- Vw.:
- s. aha-
- Q.:
- Gl (11. Jh.)
- E.:
- germ. *mōþra-, *mōþram, *mōþrja-, *mōþrjam, st. N. (a), Gebärmutter, Bauch; vgl. idg. *mātér, *meh₂tèr, *méh₂tōr, F., Mutter (F.) (1), Pokorny 700; idg. *mā- (3), F., Mutter (F.) (1), Brust?, Pokorny 694
- W.:
- mhd. muoder, st. N., Bauch, rundlicher Leib, Leibesgestalt, Mieder; s. nhd. Mieder, M., „Mieder“, weibliches Kleidungsstück, DW 12, 2170
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 6, 850 (muodar), EWAhd 6, 630