lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Abgeben

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
16 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
39
Verweise raus
42

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Abgeben

Bd. 1, Sp. 12
Abgeben 1. »Gīb ăb ăb, gīb ăb ăb« klappert's in der Mühle. 2. Er gibt einen guten Constabler ab, wo man Schelmstücke abbrennt. Von einem Betrüger. 3. Er gibt einen guten Kriegsmann ab, aber hinter dem Ofen. Von Furchtsamen, Feigen, welche dies Wort geiselt. [Zusätze und Ergänzungen] 4. Ick gäv' mi off van1 de Säk', es Jan Lüüg van 't olde Pärd. – Stürenburg, 166a. 1) Sück van vat ofgüven = sich von etwas abmachen, lossagen. 5. Da gewt 't wat af. – Frischbier, II, 10. Es setzt Hiebe. 6. Giv em wat af, dat em nich 'n Blôtsdruppen up 't Hart fällt. Wenn die Mutter dem Vater ein Extragericht bereitet hat und ein Kind lüstern darnach hinsieht; wird die Begierde nicht durch einen Schmeckhappen gestillt, so fällt den Kindern ein Blutstropfen auf das Herz.
762 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abgèben

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Abgèben , verb. irreg. act. S. Adelung Geben . 1) In eigentlicher Bedeutung. (1) Von sich geben, einem andern übergeben,…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abgeben

    Goethe-Wörterbuch

    abgeben vorwiegend in Br 1 weggeben iGz empfangen a übergeben, aushändigen, abliefern, oft von anvertrauten od dem Empfä…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Abgeben

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Abgeben (kaufm.), s. v. w. trassieren (s. Wechsel ).

  4. modern
    Dialekt
    ab gëbe(n)

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ab gë be (n) 1. abgeben, übergeben. Er het si nen Platz abgë ben seine Stelle niedergelegt Su. 2. ablassen. s Mul so ll …

  5. —
    Sprichwörter
    Abgeben

    Wander (Sprichwörter)

    Abgeben 1. »Gīb ăb ăb, gīb ăb ăb« klappert's in der Mühle. 2. Er gibt einen guten Constabler ab, wo man Schelmstücke abb…

  6. —
    Spezial
    abgeben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ab|ge|ben I vb.tr. 1 (abliefern) dé jö, consegné (-gnëia) 2 (in Aufbewahrung geben) deposité (-tëia ), dé da tigní sö 3 …

Verweisungsnetz

64 Knoten, 69 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 48 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abgeben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abgeben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abgeben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abgeben/wander
MLA
Cotta, Marcel. „abgeben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abgeben/wander. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abgeben". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abgeben/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_abgeben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abgeben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abgeben/wander},
  urldate      = {2026-05-11},
}