Eintrag · Rheinisches Wb.
abgeben
ab-geben: 1. etwas a. a. weggeben, abtreten, wie nhd. Allg. RA.: der Geizige löt (lässt) sech lever en Bunnenstecken om Kopp schärpen, ih dat e nen Penning afgit Rip. Der Eigennützige get de Schwart af er isst den Speck u. gönnt andern nur die Schwarte Rheinb-NDrees, Bo-Vollmershv. Der Mitleidige, Gutherzige git auch sin leste Hemd af Aach, Allg.; der göft de letzte Biət (Biss) von de Mongk (Mund) of Kemp. De Bocks (Hose) a. zeitig zu Hause sein Dür-Gürzenich. — Im bes. den Hof a. an den Erben, sich aufs Altenteil zurückziehen, auch ohne Obj. giste noch net bal af? Rip, Allg.; den Krom (Kram), et ons, den hellen Bul a. Nfrk; den Stot (Staat) obgin Saarbg-Nennig. — b. et Amp (Amt) a. niederlegen, auch ohne Obj. ech gen bal af Rip, Allg. — 2. von sich geben. a. de Pipe (Tabakspfeife) gof keinen Daump (Dampf) mihr af Ruhr, n. Ruhr. — b. eine Erklärung, die Stimme bei einer Wahl a., wie nhd. Allg. — c. den Namen a. seinen N. nennen Rip. — 3. übertr. a. unpersönl. eine Wirkung, Folge haben; do git et jet af Schläge, Trinkgeld Rip. — b. etwas a., vorstellen, sich benehmen wie Rip, SNfrk; de (et) Bies a. unverschämt beim Essen nehmen, aussergewöhnlich hohe Rechnung ausstellen Schleid, Dür, Aach, Erk, Heinsb; et Ferken a. unersättlich sein, unverschämt fordern u. nehmen Allg.; de Sau a. sich betragen wie ein Schwein, unmässig zulangen Schleid, Dür; et Schwein a. MGladb; der Finge (Feinen) a. sich zieren Rip; der Doll a. sich unsinnig benehmen Bergh-Hüchelhv; der Fulich a. faulenzen Köln-KlKönigsd; der Gappemann a. begaffen Aach-Merkst; der Geck a. Hanswurst spielen Rip; der Flapp a. Rip; et lef Kind a. schmeicheln Köln; de get en Lihrer (udgl.) af wie de Deiwel en Kister (Küster) Kobl. — c. sich mit etwas (einem) a., befassen, umgehen, wie nhd. Allg. RA.: Wen sich mat Kannern (Kindern) ofget, hot domat ze duhn Bitb. — Unlautere Beziehungen (geschlechtlicher Art) mit einer Person unterhalten Allg.