lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Werben

ahd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
22 in 17 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
110
Verweise raus
79

Eintrag · Campe (1807–1813)

Werben ntr, intrs, trs

Bd. 5, Sp. 680b
Werben, v. unregelm. ich werbe, du wirbst, er wirbt; unl. verg. Z. ich warb; geb. Z. ich würbe; Mittelw. d. verg. Z. geworben. I) ntr. mit haben, † in Umlaufe sein, umlaufen; in O. S. Von seinem in hiesigen Landen gelegenen oder werbenden Vermögen. Die von werbenden baren Mitteln fälligen Zinsen. II) intrs. überhaupt, sich bewegen, thätig, geschäftig sein. So sagte man ehemahls: mit einem werben, mit ihm zu thun haben; mit etwas werben, mit etwas auf irgend eine Art umgehen, sich beschäftigen; an einen werben, ihn um etwas angehen, ihn mahnen ; vor (für) einen werben, eines Andern Sache führen. Sich werben, sich viel bewegen, hin und her drehen. I engerer Bedeutung. 1) * * Gehen, reisen. 2) Sich Mühe um etwas geben, es zu erhalten suchen. Um ein Amt, um einen Dienst werben. Um eine Person werben, sie zur Gattinn zu erhalten suchen. Für einen Andern werben. Für seinen Sohn um eines Andern Tochter werben. »Durch Droh'n und Schmeicheleien warb er um meine Gunst.« Weiße. Wohlan! du Schmuck der Schönen, Ih werb' um deine Gunst. Haug. 3) * Ein Gewerbe treiben, durch eine Beschäftigung, Arbeit, sich den nöthigen Unterhalt verschaffen. »Und wohnet bei uns, das Land soll euch offen sein; wohnet und werbet und gewinnt darinnen.« 1 Mos. 34, 10. III) trs. 1) Durch Bemühung, Arbeit sich verschaffen. † Viel Heu werben, gewinnen, ernten. I engerer Bedeutung, Soldaten werben, sie in seinen Dienst zu bringen suchen, durch Beredung, Geld. Mit Gewalt werben, zu Kriegsdiensten zwingen. Auch allein für sich. Es wird jetzt stark geworben. 2) * * Eine Bothschaft an einen werben, ehemahls, das Amt, Geschäft eines Bothen bei jemand verrichten. — D. Werben. D. — ung. S. d.
1702 Zeichen · 50 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    werbensw. V. (1a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    werben , sw. V. (1a) nhd. wenden, kehren (V.) (1), drehen, wirbeln, bewegen, herbeiführen, verursachen, bekehren, stimme…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    werbenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    werben stn. eʒ was ir aller werben wider in ein wint war in vergleich mit ihm von keiner bedeutung Nib. 48, 2. ich darf …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wêrben

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Wêrben , verb. irregul. ich werbe, du wirbst, er wirbt, wir werben u. s. f. Prät. ich warb, Conj. daß ich würde; Partici…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    werben

    Goethe-Wörterbuch

    werben [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Werben

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Werben , Stadt im preuß. Regbez. Magdeburg, Kreis Osterburg, im fruchtbarsten Teil der »Wische«, unweit der Elbe und an …

  6. modern
    Dialekt
    werbenschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    werben schw. : 1. a. 'sich (im Gelenk) drehen, bewegen, biegen', z. B. von Körperteilen, sich weʳwe (węʳwə) [KU-Adb A'gl…

  7. —
    Sprichwörter
    Werben

    Wander (Sprichwörter)

    Werben 1. Besser werben, denn verderben. – Henisch, 324, 3; Petri, II, 40. 2. Darnach Einer wirbt, darnach er stirbt. – …

  8. —
    Spezial
    werben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    wer|ben (wirbt, warb, geworben) vb.intr. (Reklame machen) fá reclam, fá propaganda, fá publizité.

Verweisungsnetz

144 Knoten, 153 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 14 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 120 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit werben

35 Bildungen · 3 Erstglied · 28 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von werben 2 Komponenten

wer+ben

werben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

werben‑ als Erstglied (3 von 3)

Werb(e)nagel

PfWB

werbe·nagel

Werb(e)-nagel m. : 'Nagel für die Verbindung des steifen Jochs zur Werbdeichsel '; a. 1873: den Werbnagel geschweißt [Schmiederechnungsbuch …

wërbende

Lexer

werb·ende

wërbende part. adj. BMZ werbender man, handels-, geschäftsmann Iw. Trist. werbendeʒ gût, handelsgut Freiberg. 171 ;

werbenspatent

DWB

werben·s·patent

werbenspatent , n. , dass. wie werb(e)patent: sondern das auch e. kay. maytt. dem wohlgebornen herrn, herrn Hansz Christophen grafen von Buc…

‑werben als Zweitglied (28 von 28)

firwerben?

KöblerAhd

*firwerben? , sw. V. (1a) Hw.: vgl. as. farhwervian*

abeerwerben

KöblerMhd

abe·erwerben

abeerwerben , sw. V. nhd. „aberwerben“, mit Mühe erlangen Hw.: vgl. mnd. aferwerven Q.: KvWPart (um 1277) E.: s. abe, erwerben W.: nhd. (ält…

aberwerben

DRW

aber·werben

aberwerben nd., nl. aferwerven vgl. abfreien, abheiraten I von jemandem etwas erlangen, erwerben 1329 HHildeshUB. IV 582 nr. 1067 sine scult…

abwerben

RDWB1

abwerben (Lakune) переманивать на (другую) работу (не имеет отношения к слову "реклама")

aneerwerben

KöblerMhd

ane·erwerben

aneerwerben , st. V. nhd. abnehmen E.: s. ane, erwerben W.: nhd. DW2- L.: Hennig (anerweben)

anwerben

DWB

anwerben , ambire, procare, conscribere, nnl. aanwerven. werben ist ursprünglich versari, circumire und gilt zumal von entsandten boten, die…

bewerben

DWB

bewer·ben

bewerben , 1 1) conquirere, parare, werben, erwerben, goth. bihvairban, ahd. pihuerban ( Graff 4, 1232 ), alts. bihuerbhan: do Dionisius ein…

biwerben

KöblerAhd

biwerben , sw. V. (1a) nhd. fernhalten, abwenden ne. keep (V.) away ÜG.: lat. avertere B, devertere Gl Q.: B, GB, Gl (765) E.: s. bi, werben…

erwerben

DWB

erwer·ben

erwerben , acquirere, obtinere, consequi, parare, ahd. irhuërpan, mhd. erwërben, erwarp, erwurben, wofür nhd. bald erwurben, bald erwarben, …

gewerben

DWB

gewer·ben

gewerben , verb. , verstärktes werben, s. d. vgl. Graff 4, 1231 (kehweraban), 1234 (gahwarbjan); mhd. wb. 3, 726 a (gewerben) Lexer 1, 985 ;…

giwerben

KöblerAhd

giwer·ben

giwerben , sw. V. (1a) nhd. drehen, kehren (V.) (1), bekehren, sich bekehren, ins Kloster eintreten, hinwenden, umwenden, umkehren ne. conve…

hinwerben

KöblerMhd

hin·werben

hinwerben , st. V. nhd. „hinwerben“ Q.: Ot (1301-1319) (FB hin werben) E.: s. hin, werben W.: nhd. DW-

irwerben

KöblerAhd

irwerben , sw. V. (1a) nhd. sich abwenden, sich abkehren, aufwiegeln ne. turn away ÜG.: lat. avertere B, subvertere T Q.: B (800), GB, OT, T…

missewerben

Lexer

misse·werben

misse-werben swv. falsch, unrecht werben. nieman missewerben kan, swer volget den wîsen Ulr. Wh. 121 c .

mißwerben

DRW

mißwerben, v. unrecht handeln, rechtlich falsch verfahren vgl. mißhandeln (I) Anf. 14. Jh. Ulr.v.Türheim,Rennewart V. 3030 Var. alls schier …

nachwerben

DWB

nach·werben

nachwerben , verb. hintennach werben, im werben folgen. Stieler 2548 .

umbe wërben

Lexer

umbe·werben

umbe wërben BMZ refl. ein heer um sich sammeln, zusammenbringen Troj. 40602.

umbiwerben

KöblerAhd

umbiwerben , sw. V. (1a) nhd. umkehren, umdrehen, drehen, umgeben (V.), umfassen ne. turn around, surround (V.) ÜG.: lat. circumferre Gl, to…

umwerben

DWB

umwerben , vb. in der trennbaren form nur vornhd. belegt, intr. als ' sich herumdrehen ' Otfrid IV 11, 7 und II 1, 17; reflexiv für ' sich u…

verwerben

DWB

verwer·ben

verwerben , v.; mhd. verwerben, verwerven, erwerben, auch verhandeln, verkaufen Lexer 3, 310 , ziemlich seltenes wort; mnd. vorwarven Schill…

volwerben

KöblerMhd

vol·werben

volwerben , st. V. nhd. vollbringen, durchführen Q.: Apk (vor 1312) (FB volwerben) E.: s. vol, werben W.: nhd. DW- L.: Lexer 483c (volwerben…

widarwerben

KöblerAhd

widar·werben

widarwerben , sw. V. (1a) nhd. „gegenkehren“, wieder durchgehen ne. turn against ÜG.: lat. relegere Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. lat. relege…

widererwerben

KöblerMhd

widerer·werben

widererwerben , st. V. nhd. „widererwerben“, zurückerwerben Q.: Apk (vor 1312) (FB wider erwerben) E.: s. wider, erwerben W.: nhd. DW- L.: F…

zuowerben

KöblerAhd

zuo·werben

zuowerben , sw. V. (1a) nhd. zuwenden, hinwenden ne. turn towards ÜG.: lat. advertere Gl, contorquere Gl Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) I.: Lüs. lat…

ūfwerben

KöblerMhd

ūfwerben , st. V. nhd. anwerben Q.: KvWTroj (1281-1287), PassIII, Urk E.: s. ūf (2), werben (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1707 (ûf werben)…

Ableitungen von werben (4 von 4)

bewerben

DWB

bewerben , 1 1) conquirere, parare, werben, erwerben, goth. bihvairban, ahd. pihuerban ( Graff 4, 1232 ), alts. bihuerbhan: do Dionisius ein…

erwerben

DWB

erwerben , acquirere, obtinere, consequi, parare, ahd. irhuërpan, mhd. erwërben, erwarp, erwurben, wofür nhd. bald erwurben, bald erwarben, …

gewerben

DWB

gewerben , verb. , verstärktes werben, s. d. vgl. Graff 4, 1231 (kehweraban), 1234 (gahwarbjan); mhd. wb. 3, 726 a (gewerben) Lexer 1, 985 ;…

verwerben

DWB

verwerben , v.; mhd. verwerben, verwerven, erwerben, auch verhandeln, verkaufen Lexer 3, 310 , ziemlich seltenes wort; mnd. vorwarven Schill…