Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
anwerben
anwerben, ambire, procare, conscribere, nnl. aanwerven. werben ist ursprünglich versari, circumire und gilt zumal von entsandten boten, die ein geschäft für einen andern ausrichten und zu stande bringen sollen, botschaft werben. man liesz werben um leute und nach sachen (gramm. 4, 841), aber auch an leute oder an leuten, denn beide casus gelten: ouch warp diu küneginne sint mit bete an Rüedegêre. kl. 1925; warp iʒ spâte und vruo an die vrowen scône; haben an den bischof suchen und werben lassen. Müllers reichst. theat. III. 1, 628 (a. 1459), woraus sich beides ansuchen und anwerben verständigt. mhd. sagte man eine frouwen und umb eine frouwen werben, nhd. blosz um eine frau werben oder anwerben, dagegen heiszt es mannschaft anwerben, ein heer anwerben: der alte ritter Hans will uns allen eine feierliche rede halten und um mich anwerben. Tieck 5, 70 (vgl.anhalten); es ist hier verboten soldaten anzuwerben; plane, die der mensch anwirbt und abdankt. J. Paul Tit. 3, 51.