lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anwerben

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

anwerben

Bd. 1, Sp. 519

anwerben , ambire, procare, conscribere, nnl. aanwerven. werben ist ursprünglich versari, circumire und gilt zumal von entsandten boten, die ein geschäft für einen andern ausrichten und zu stande bringen sollen, botschaft werben. man liesz werben um leute und nach sachen ( gramm. 4, 841), aber auch an leute oder an leuten, denn beide casus gelten: ouch warp diu küneginne sint mit bete an Rüedegêre. kl. 1925 ; warp iʒ spâte und vruo an die vrowen scône; haben an den bischof suchen und werben lassen. Müllers reichst. theat. III. 1, 628 ( a. 1459), woraus sich beides ansuchen und anwerben verstän…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anwêrben

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Anwêrben , verb. irreg. act. (S. Adelung Werben ,) welches am eigentlichsten, durch Tausch an sich bringen, hernach aber…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anwerben

    Goethe-Wörterbuch

    anwerben 1 trans a jdn in seine Dienste ziehen, zum Beitritt bewegen [ Bildhauer ] Torrigiani .. sagte ..: Ich bin zurüc…

  3. —
    Sprichwörter
    Anwerben

    Wander (Sprichwörter)

    Anwerben Wer sich anwerben lässt und verlobt, ist nicht mehr frei. Span. : Ir a la guerra, y cusar, no se ha de a consej…

  4. —
    Spezial
    anwerben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    an|wer|ben vb.tr. 1 tó sö, impieghé (-ghëia) 2 ‹mil› recruté (-tëia ). ▬ Arbeiter anwerben chirí lauranc.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 6 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anwerben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anwerben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anwerben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anwerben
MLA
Cotta, Marcel. „anwerben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anwerben. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anwerben". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anwerben.
BibTeX
@misc{lautwandel_anwerben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anwerben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anwerben},
  urldate      = {2026-05-10},
}