Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ANWERBEN vb.
ANWERBEN vb. mnd. anwerven. 1 (jmdn.) um etwas ersuchen. a jmdn. um etwas angehen, ersuchen: 1404 alse uns de dre borgermestere hebben .. angheworwen umme gheleide urkb. Hildesh. 3,61 D. 1523 hab ich .. mine gnädigen herren .. angeworben, das sy mir sölche klag nit verhalten wöltind, welchs sy mich trülich gewärt Zwingli 1,574 E./F. 1636 wie sie .. bey dem könige .. audientz und gute hoffnung ihres anwerbens (der neutralität) erlangeten Hoppe schwed.-poln. krieg 217 T. 1673 (die abgesandten der Hunnen) schritten forth in ihrn anwerben (beim herrscher um aufenthalt in Pannonien) Weingarten fürsten-spiegel 1,326. b etwas erbitten, um etwas nachsuchen: 1436 wie (meister Marcus) .. von der gemein wart zu dem fuͤrsten gesand und waz er an warp vor die gemein Grosz Grisardis 6 ATB. 1780 die ansuchung landesfürstlicher freyheiten betreffend, hat unsere .. landesfürstin .. bey dem antritt ihrer .. regierung erschallen lassen, daß .. jeder die von ihren vorfahren erhaltene freyheiten neu anwerben sollen Hinterberg gerichtl. verfahrungen 1,7. c eine frau als ehepartnerin erbitten, um eine frau anhalten: 1599 auf .. eheligs anwerben brand. schöppenstuhlsakten 2,284 S. 1652 ein wittber .. liesse bey Mucio umb seine schwester Clariam anwerben Harsdörffer Heraclitus 384. 1729 daß derselbe (römische kaiser) niemahls persönlich .. um die braut .. anwirbt Rohr ceremoniel-wiss 135. 1826 mein sohn bey hofe den preußischen anwerbenden gesandten einführend (heiratsantrag) Goethe III 10,281 W. 2 jmdn. anheuern, für eine bestimmte tätigkeit gewinnen: 1495 so müssen die völcker (‘regimenter’) .. in den erblanden .. angeworben werden in: Frauenholz heerwesen (1935)2,2,168. 1684 das .. anzuwerbende regiment zu pferde Leidenfrost in: Leibniz I 4,46 ak. ⟨1774⟩ wie aber .. söldner angeworben wurden Möser 2,203 A. 1862 um die nöthigen burschen (lehrjungen für handwerker) anzuwerben Hebbel I 10,277 W. 1927 die frisch angeworbenen (soldaten) Zuckmayer Schinderhannes 89. 1996 schon angeworbene chefredakteure gingen zeit 6,53. — selten, etwas beschaffen: 1741 sich .. in fremden landen mit so vieler mühe angeworbner arzney bedienen Lindenborn Diogenes (1740)2,443. 1845 vorerst schicke ich dir meine Chodowieckis; es sind nur leider nicht viele, ich will aber sehen, daß ich was anwerbe Droste-H. br. 2,437 Sch. K. 3 selten, sich anbieten, bewerben: 1639 hohe fürstliche personen .., die bey dem landsfürsten sich zu anmutiger freundschafft angeworben Micraelius Pommer-land 2,146. 1845 die jugend hat unzählige freunde, und immer neue werben sich an Stifter erz. in d. urfassung 2,281 S. Grimm