Eintrag · Pfälzisches Wb.
Wand f.
Wand f.: 1.a. 'senkrecht aufgeführtes Bauteil als seitliche Abgrenzung von Räumen', im Ggs. zur Mauer, die stets aus Steinen aufgemauert ist, auch für Lehm-, Fachwerk-, Bretterwände, Wand (wand, wḁnd) [verbr., Bertram § 228 Christmann Kaulb 7 Lambert Penns 173 Krämer Gal 238]; Pl. Wänd [VPf mancherorts WPf], Wänn [WPf NPf vereinzelt VPf]; Zs.: Bretter, Dach-, Tenn-, Tuffstein-, Fach-, Fachwerk-, Vorder-, Giebel-, Gleif-, Haus-, Hinter-, Hof-, Leimen-, Mittel-, Riegel-, Rück-, Scheuer-, Schmieg-, Seiten-, Spiegel-, Stall-, Stubenwand; Krabbel-an-der-Wand, Krabbel-die-Wand-hinauf; Krabbel-die-Wand-hinaus; e W. streiche (mit Kalkfarbe) [KL-Ottb]; an die W. fahre 'gegen eine Wand stoßen, mit einer Wand zusammenstoßen' [KU-Bedb, vereinzelt]. Ich geb der ääni, daß d' an die W. fahrscht, Drohung [LU-Alsh]. RA.: weiß wie die W. 'sehr blaß (vor Entsetzen, Schreck, Blutleere)' [KU-Schmittw/ O, verbr.]; an de Wänn in die Heh geh (krawwle), vor Schmerzen [PS-Rodalb (Bernhard 186), mancherorts]; die äächene (eigenen) vier Wänd 'das (geborgene) Zuhause' [KL-Ottb, mancherorts]; mit em Kopp durch die W. (renne) wolle 'etwas (Unmögliches) unbedingt durchsetzen wollen, starrköpfig sein' [GH-Schwegh, verbr.]; de Deiwel an die W. mole 'schwarz sehen, durch Nennen eines Unheils dieses heraufbeschwören' [KU-Bedb]; grad die W. erunnerritsche 'finanziell mühsam auskommen' [Thielen So rerre mer 122]. Do wackelt die W. 'Da ist was los' [LU-Friesh]. Un wann de Beddelsack an de Wand verspringt 'trotz allem' [Kühn Palz 137]. Den ärjert (hindert) die Schnook (Mick) an de W., von einem verdrießlichen, mißgünstigen, sich über jede Kleinigkeit aufregenden Menschen' [RO-Dielkch, verbr.]. Der guckt e Loch in die W., wer starr, unverwandt vor sich hinstarrt [Krieger 19]. Die plickt Kalk an de Wand, von einem Mädchen, das nicht zum Tanz aufgefordert wird; vgl. Kalkpflückerin [Hebel 25]. Den hot de Esel aus de Wand g'schlaa, von einem Dummen [Hebel 21], in Penns Don Gal Buch von einem Kind, dessen Vater unbekannt ist [Fogel Beliefs Penns Nr. 132 Don-Tscherwk Gal-Josbg Buch-Illisch]. Ich kennt se an die W. bappe, vor Verärgerung [Damm Schoggelgaul 32, Thielen So rerre mer 122]. Wammer die werrer die W. schmeißt, dät se draⁿ hänke bleiwe, von einer schmutzigen Person [LA-Nd'hochstdt]. Des is grad, als wammer Arbse (Erbsen) an die W. schmeißt, d. h. nutzlos [BZ-Billh]. Im Kopp han ichs, ich bring's nor net an die W., angeblicher Ausspruch eines Malergehilfen, der nicht wußte, wie er seine Idee umsetzen sollte [Krieger 50]. Schnellsprechvers: Hans, tanz langs die W. [IB-Blickw]. SprW.: Die Wänd hän Ohre, d. h. auch bei Gesprächen im Haus soll man vor ungebetenen Mithörern auf der Hut sein [NW-Geinsh, mancherorts, Fogel Prov. Penns Nr. 1815]. Wer lauert an der W., heert sei eegni Schand [PennsDeitschEck 27. 2. 1954]. Wammer de Deiwel an d'W. moolt, kummt er [Wasgau-Bote 13/1934]. Volksgl.: Wann e Bild vun de W. fallt, bedeit des, daß ball ääns stirbt in sellem Haus [LU-Dannstdt]. Rätsel: 's geht un hängt doch an de W. (die Uhr) [NW-Kallstdt]. 's hängt an de W. un wann's erunnerkimmt, dann eðes (ist es) luschdich (die Geige) [KU-Kaulb, Hebel 115]. 's hängt ebbes an de W. un streckt die Bääⁿ auseinand (die Schere) [Hebel 115]. 's hängt an de W. wie e silwer Halsband (an der Nase hängender Schleimstrang) [KU-Kaulb, Gal-Bagbg Dornf]. VR.: Es steht e Mädche an de W., / hot e Appel in de Hand. / Es dät en geren esse, / hot awwer kääⁿ Messer [RO-Duchr/O'hs]. Daß ich e luschtig Mädel bin, / Des sieht ma an unserm Haus, / Die vorderscht W., die wackelt schun, / Die hinnerscht fallt ball raus [BZ-Wernbg (Feierowend 2/1950 1)]. Einen weiteren VR. s. hoch. Kinderspiele: Klicker werre die W. schucke [ZW-Lambsbn], Klicker an der W. [IB-Habkch Kaislt], beides Spiele, bei denen Spielkugeln (Knöpfe) entweder möglichst nahe an eine Wand geworfen werden oder in denen eine Wand als Bande dient; vgl. Wändelns. — b. 'Scheidewand zwischen verschiedenen Ständen im Stall' [KU-Glmünchw HB-N'alth KL-Enkb Morlt Pörrb PS-Rodalb NW-Freinsh LA-Gleisw]; s. K. 375 Unterschied; Zs.: Mittel-, Stand-, Scheide-, Zwischenwand; Syn. s. Scheidewand. — c. 'Bretterzaun' [KU-Etschbg NW-Erph]; Zs.: Borden-, Dielen-, Latten-, Schalwand. — d. 'was sich wie eine Wand auftürmt; Wandähnliches', z. B. Schnee, Nebel, Wolken, Felsen [vereinzelt]; Zs.: Schneewand. — e. in der Wend.: e Wand anschlage, ein (nicht näher bezeichneter) Arbeitsgang beim Roden eines Weinbergs (um 1930) [NW-Herxh]. — 2. 'Gewebe, Textil', nur in den Zs.: Beider-, Ge-, Leinwand. — 3. vgl. die Zs.: Auf-, Einwand. — Rhein. IX 237 ff.; Lothr. 529; Els. II 832.