Eintrag · Campe (1807–1813)
Volk Das
Das Volk, — es, Mz. Völker; Vw. Völkchen, Völklein, überhaupt eine unbestimmte Menge, eine Vielheit. Der Bäume Volk, das aus der Erden (Erde) Mit schwachen Sprossen dort sich drängt. I A. Schlegel. I engerer Bedeutung, von lebenden Geschöpfen. 1) Als ein Sammelwort und meist ohne Mehrzahl, eine Menge beisammen befindlicher lebender Geschöpfe. So nennen die Jäger mehrere beisammen befindliche Rebhühner, Hasel= oder Birkhühner, wie auch die Alten von diesen Thieren mit ihren Jungen ein Volk Rebhühner, Haselhühner. Am häufigsten gebraucht man es von einer Menge beisammen befindlicher Menschen, in verschiedenen Verhältnissen und Beziehungen. So nennte man und nennt man in einigen N. D. Gegenden, bei den Bauern, die zu Einem Geschlechte, Einer Familie gehörenden Personen ein Volk. So nennt man in Scherz auch noch seine beisammen befindlichen Kinder oder Untergebenen sein Völkchen. »Nun will ich mein Völkchen ins Feld treiben.« Weiße. I gemeinen Leben einiger Gegenden verstehet man darunter das Gesinde. Daher Volksbrot, Volkskost. S. d. Häufiger, aber auch nur im gemeinen Leben, gebraucht man Volk von Soldaten, Truppen. Viel Volk auf den Beinen haben. Unter das Volk gehen, unter die Soldaten. I diesem Sinne gebraucht man selbst auf unbequeme Art die Mehrzahl. Die preußischen Völker, die preußischen Truppen. Kriegsvolk, Kriegsvölker. Nichts bessers weiß ich mir an Sonn= und Feiertagen, Als im Gespräch von Krieg und Kriegsgeschrei, Wenn hinten, weit, in der Türkei, Die Völker auf einander schlagen. Göthe. Das Schiffsvolk, auch nur das Volk, die Mannschaft auf einem Schiffe. Am gewöhnlichsten ist es von jeder, an Einem Orte beisammen befindlichen Menge. »Eine Stadt voll Volks.« Es. 22, 2.[] »Viel Volk folgte Kristo nach.« Matth. 8, 1. I dieser Bedeutung gebraucht man es nur noch in der niedrigen Sprechart. Es war viel Volk in der Kirche, auf dem Schauplatze , oder von geringen Personen, und in verächtlichem Sinne. Es drängte sich viel Volk herbei. Es folgte ihm viel Volks nach, wo es selbst in Hamburg vom Leichenzuge gebraucht wird. Laß dich doch mit solchem Volke nicht ein! Es ist liederliches Volk. Dich wird in Zukunft ein Volk, ein Volk der Schmeichler belagern, Die Pest der großen und glücklichen Welt. Gellert. Zuweilen, jedoch auch ohne üblen Nebenbegriff von mehrern Personen Einer Art. Ein lustiges, munteres Völkchen. Ih muß dich nun vor allen Dingen I lustige Gesellschaft bringen, Damit du siehst, wie leicht sichs leben läßt, Dem Volke hier wird jeder Tag ein Fest. Göthe. Und weiter unten von derselben lustigen Gesellschaft. Den Teufel spürt das Völkchen nie, Und wenn er sie (es) beim Kragen hätte. Göthe. Hieher gehören auch die Zusammensetzungen Mannsvolk, Frauenvolk, Bettelvolk Oft versteht man unter dem Volke auch den großen, gemeinen Haufen der Bewohner eines Landes, wo man es noch von der folgenden Bedeutung unterscheidet, und nur im gemeinen Leben und mit einem verächtlichen Nebenbegriffe gebraucht. Das gemeine Volk. Unter dem Volke ist diese Meinung sehr im Schwange. Ih höre schon des Dorfs Getümmel, Hier ist des Volkes wahrer Himmel, Zufrieden jauchzet groß und klein. Göthe. Diese letzte Bedeutung von dem Mehrtheile eines Volkes, welcher begreiflich auch der rohere und ungebildetere ist, hat es seitdem bekommen, als unter dem Volke sich manche durch vorzügliche Eigenschaften auszeichneten, sich über das Volk erhoben, von demselben absonderten und sich für vornehmer und besser als dasselbe hielten. Dies war schon bei den Römern der Fall, wo sich Senat, Ritter, und edle Familien vom Volke unterschieden (nicht allein von plebe, sondern auch von populo, in dem, Senatus populusque romanus). 2) Ein aus vielen Menschen, welche unter derselben Regirung und in einerlei Staatsverfassung leben und gewöhnlich auch eine und dieselbe Sprache reden, bestehendes Ganzes, wo dann von mehrern Ganzen dieser Art auch die Mehrzahl Statt findet. »Alle Völker auf Erden.« 1 Mos. 18, 18. »Ein Volk wird sich empören über das andere.« Matth. 21. 9. »Die Menschen, womit Deukalion und Pyrrha das alte Gräcien bevölkerten, waren anfänglich ein sehr rohes Völkchen.« Wieland. Das ägiptische, indische, griechische, römische Volk. Man hat in neuern Zeiten dies Wort, wie sonst, häufig gebraucht ohne allen verächtlichen Nebenbegriff, welcher nach Ad. von dem Gebrauche desselben abgehalten und das fremde Wort Nation und das einen andern Begriff enthaltende Völkerschaft gebräuchlicher gemacht haben soll, wie dies auch die meisten der folgenden Zusammensetzungen beweisen. Man spricht und lieset vielfach von dem brittischen, französischen, schwedischen, spanischen Volke. Nur an einem deutschen Volke hat es leider gefehlt, und man muß hoffen, daß eins aus den Trümmern des deutschen Reichs einst erstehen werde. Die Zusammensetzungen mit diesem Worte werden sowol mit der Einzahl Volk, Volks, als auch mit der Mehrzahl Völker — gemacht, mit dieser, wie es scheint, zuweilen den Begriff der Menge zu verstärken, oder den Nebenbegriff, welcher mit Volk in der ersten Bedeutung oft verbunden ist, zu vermeiden, z. B. Völkerfürst, Völkerhirt, Völkerreich, Völkerweidend, Völkerwimmelnd