Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
folk N.
folk , N.
- Vw.:
- s. volk
Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
folk , N.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Anfrk. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
folk , st. N. (a) nhd. Volk ne. people ÜG.: lat. plebs MNPs, populus (M.) MNPs Hw.: vgl. as. folk, ahd. folk E.: germ. *…
Köbler An. Wörterbuch
folk , st. N. (a) nhd. Schar (F.) (1), Heerschar, Volk, Kampf, Schwert Hw.: s. fylki, fylkja; vgl. got. *fulk, ae. folc,…
Köbler Ahd. Wörterbuch
folk , st. N. (a), st. M. (a) nhd. Volk, Volksstamm, Bevölkerung, Menge, Schar (F.) (1), Volksmenge, Kohorte, Kampftrupp…
Grimm (DWB, 1854–1961)
folk im 15 jh. noch verschiedentlich für volk geschrieben, z. b. geordnet folk, acies. Keisersberg bilg. 34 a .
Westfälisches Wb.
Folk n. [verbr.] Volk. — 1. durch gemeinsame Sprache, Kultur und Geschichte verbundene große Gemeinschaft von Menschen. …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
71 Bildungen · 46 Erstglied · 25 Zweitglied · 0 Ableitungen
KöblerAfries
folk 22 , st. N. (a) nhd. Volk, Leute ne. people (N. Sg.), people (N. Pl.) Vw.: s. gâ-, here-, -lêdere, -wīch Hw.: vgl. got. *fulk, an. folk…
Adelung
Die Folkbêêre , plur. die -n, in einigen, besonders Oberdeutschen Gegenden, eine Benennung der wilden Johannisbeere, S. dieses Wort.
WWB
Folk-disk m. Volkerdischk Tisch für das Gesinde ( Det Va).
Adelung
Die Folken , plur. ut nom. sing. S. 1. Folge.
Meyers
Folkestone (spr. fōkstön), Stadt ( municipal borough ) in der engl. Grafschaft Kent, an der Straße von Dover (Pas de Calais), liegt teils in…
Meyers
Folkething (dän., das), Volks -Thing, das dä nische Abgeordneten haus, die Zweite Kammer; vgl. Dänemark, S. 481.
Meyers
Folkevise (dän., schwed. Folkvisa ), Volkslied.
WWB
Folk-füᵉlen n. Völkerfüll(en) weibliches Fohlen (WMWB).
EWA
*folkilîn n. a-St., nur in Gl. (14. Jh., alem.): ‚Pöbel, plebecula‘. S. folc, -ilîn. – folclîhAWB adj. a- St., nur in 3 Gl. belegt (ab dem 8…
KöblerAs
folkkuning , st. M. (a) nhd. König ne. king (M.) Hw.: vgl. ahd. *folkkuning? (st. M. (a)) Q.: H (830) E.: s. folk, kuning; B.: H Nom. Sg. fo…
WWB
Folk-lē¹d n. Volkslied. Dai schöün’ olln Volksleydkes ( Isl Ös).
Pfeifer_etym
Folklore f. ‘Zeugnisse der Volkskunst’. Im 19. Jh. erfolgt die Übernahme von engl. folklore ins Dt., einem von W. J. Thomas 1846 geprägten K…
LDWB2
Folk|lo|re|grup|pe f. (-,-n) grup folcloristich m.
LDWB2
Folk|lo|ri|sie|rung f. (-,-en) folclorisaziun (-s) f.
LDWB2
folk|lo|ris|tisch adj. folcloristich (-cs, -ca).
KöblerAfries
folklêdere , st. M. (ja) nhd. „Volksleiter“ (M.), Führer, Anführer ne. leader Q.: R E.: s. folk, lêdere L.: Hh 29a, Hh 157, Rh 749a
KöblerAhd
folklīh , Adj. nhd. „völkisch“, Volk..., gemein, zum Volk gehörig, aus dem einfachen Volk bestehend, für das einfache Volk gedacht, volkstüm…
KöblerAhd
folklīhho , Adv. nhd. scharenweise, haufenweise, in Menge, dem Verständnis des breiten Volkes angemessen, volkstümlich? ne. in crowds, popul…
AWB
folkoman s. auch fol(la)queman.
AWB
folkon adv. — Graff III, 506 s. v. volchin. fol-chum: Gl 2,248,18 ( Berl. Lat. 4 ° 676, 9. Jh. ); -chon: O F 3,9,2; -kon: O PV ebda.; volchi…
WWB
Folk-plats m. Völkerplatz großer Eßtisch im „Ünnerschlagg“ (Eßraum im Bauerhaus) ( Hal Sh).
WWB
Folk-pot m. Volkspott Kochtopf für das Gesinde (WOEN).
LDWB2
Folk|sän|ger m. (-s,-) ciantarin folk m.
WWB
Folk-schōle f. Volkschaule Volksschule, allgemeinbildende, öffentliche Pflichtschule ( Dor Wl ).
KöblerAs
folkskėpi , st. M. (i), st. N. (i)? nhd. Volk, Stamm ne. people (N.), tribe (N.) ÜG.: lat. (generatio) H, populus (M.) H, (turba) H Hw.: vgl…
WWB
Folk-spektākel n. [verstr.] Folkspitākel ( Bri Ah ) größere Menschenmenge, -ansammlung.
WWB
Folk-spil n. [verstr.] dass. Wat es dat en Volkspïel in sonne Stadt! ( Dor Wl ).
Wander
Folkspott Alles es gued in 'n Folkspot 1 , mär 2 niene 3 witte Fiksebounen 4 , hadde de gneädige Frau saght. ( Hagen. ) – Frommann, III, 263…
WWB
Folk-stoªwe f. Völkerstoben ( Det Is = PLATE-NAUWB) Stube für das Gesinde [verstr.]; Volksstoben große, allgemeine Wohnstube eines Hofes (Li…
Herder
Folkston (Fohkstohn), engl. Stadt an der Meerenge von Calais, mit befestigtem Hafen, Seebädern, 5200 E.
KöblerAhd
*edilifolk? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. ethilifolk*
KöblerAhd
*ehurītfolk? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. eoridfolk*
KöblerAhd
*grimfolk , st. N. (a) Hw.: vgl. as. grimfolk (?)*
KöblerAhd
*Hebraeofolk , st. N. (a) Hw.: vgl. as. Ebreofolk*
KöblerAhd
*judeofolk? , st. N. (a) Vw.: vgl. as. judeofolk*
KöblerAhd
*kristīnfolk? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. kristīnfolk*
KöblerAhd
*liutfolk? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. liudfolk*
KöblerAhd
*meginfolk , st. M. (a), st. N. (a) Hw.: vgl. as. meginfolk*
KöblerAhd
*nīdfolk? , st. N. (a), st. M. (a) Hw.: vgl. as. nīthfolk*
KöblerAhd
*truhtfolk? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. druhtfolk*
KöblerAs
druhtfolk , st. N. (a) nhd. Volksmenge ne. crowd (N.) ÜG.: lat. populus (M.) H Hw.: vgl. ahd. *truhtfolk? (st. N. (a)) Q.: H (830) E.: s. *d…
KöblerAs
Ebreofolk , st. N. (a) nhd. Hebräer ne. Hebrews (M. Pl.) Hw.: vgl. ahd. *Hebraeofolk? (st. N. (a)) Q.: H (830) I.: z. T. Lw., z. T. Lüt. lat…
KöblerAs
ehuridfolk , st. N. (a) Vw.: s. eoridfolk*
KöblerAs
eoridfolk , st. N. (a) nhd. „Pferdereitschar“, Reitergeschwader, Reitergruppe ne. cavalry (N.) Hw.: s. *ehu?; vgl. ahd. *ehurītfolk? (st. N.…
KöblerAfries
gâfolk , st. N. (a) nhd. Dorfbewohner ne. village people Q.: Jur E.: s. gâ (1), folk L.: Hh 33a, Rh 772b
KöblerAfries
hirifolk , st. N. (a) Vw.: s. herefolk*
KöblerAs
Judeofolk , st. N. (a) nhd. Judenfolk ne. Jews (M. Pl.) Hw.: vgl. ahd. *judeofolk? (st. M. a, st. N. a) Q.: H (830) E.: s. Judeo*, folk; B.:…
KöblerAs
kristīnfolk , st. N. (a) nhd. „Christenvolk“, Christenheit ne. Christendom (N.) Hw.: vgl. ahd. *kristīnfolk? (st. N. a) Q.: H (830) I.: Lüs.…
KöblerAs
liudfolk , st. N. (a) nhd. Volk ne. people (N.) Hw.: vgl. ahd. *liutfolk? (st. N. a) Q.: H (830) E.: s. liud, folk; B.: H Akk. Pl. (Sg.?) li…
KöblerAs
mėginfolk , st. N. (a) nhd. Schar (F.) (1), große Schar (F.) (1) ne. troop (N.) ÜG.: lat. turba H Hw.: vgl. ahd. *meginfolk? (st. M. a, st. …
KöblerAs
nīthfolk , st. N. (a) nhd. feindliche Schar (F.) (1) ne. hostile troop (N.) Hw.: vgl. ahd. *nīdfolk? (st. N. a) Q.: H (830) E.: s. nīth*, fo…
Wander
Ruffolk Ein Ruffolk (oder Trüsch) ist ein Dieb. – Germania, XIV, 103. »Die Teutschen habend in gemeinem sprüchwort: Ein Ruffolk oder Trüsch …
KöblerAhd
skiltfolk , st. N. (a) nhd. „Schildvolk“, schildtragende Soldaten ne. „sheltering people“, shield-bearing soldiers ÜG.: lat. (testudo) Gl Q.…
KöblerAn
vændisfolk , st. N. (a) nhd. schlechtes Volk Hw.: s. vændi- L.: Vr 671b
KöblerAs
ėthilifolk , st. N. (a) nhd. „Edelvolk“, edles Volk, Volk von vornehmer Herkunft ne. noble folks (N. Pl.) ÜG.: lat. (tribus) H Hw.: vgl. ahd…