Aggregat · alle Wörterbücher

kristīn

as. bis ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

kristīn Adj.

kristīn , Adj.

nhd.: christlich, kirchlich
ne.: Christian (Adj.)
ÜG.:: lat. ecclesiasticus Gl
Hw.:: vgl. as. kristīn*
Q.:: Gl, O (863-871)
I.:: Lüs. lat. Christianus
E.:: s. krist; s. lat. Chrīstiānus
W.:: mhd. kristen, Adj., christlich
nhd.: christen, Adj., „christen“, DW 2, 620
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 5, 422 (kristîn), ChWdW9 481a (kristīn), EWAhd 5, 809

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
kristīnAdj.
Köbler As. Wörterbuch

kristīn , Adj. nhd. christlich ne. christian (Adj.) Hw.: vgl. ahd. kristīn* Q.: H (830) I.: Lüs. lat. christianus?, Lüs.…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
kristīnAdj.
Köbler Ahd. Wörterbuch

kristīn , Adj. nhd. christlich, kirchlich ne. Christian (Adj.) ÜG.: lat. ecclesiasticus Gl Hw.: vgl. as. kristīn* Q.: Gl…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

kristīn KöblerAhd
folk KöblerAhd
kristanēra KöblerAhd
krist KöblerAhd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

kristīn KöblerAs
folk KöblerAs
hêd KöblerAs
kristīnfolk KöblerAs
kristīnhêd KöblerAs
Krist KöblerAs

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kristīn

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

kristīn‑ als Erstglied (4 von 4)

kristīnfolk

KöblerAs

kristīn·folk

kristīnfolk , st. N. (a) nhd. „Christenvolk“, Christenheit ne. Christendom (N.) Hw.: vgl. ahd. *kristīnfolk? (st. N. a) Q.: H (830) I.: Lüs.…

kristīnheid

KöblerAnfrk

kristīn·heid

kristīnheid , st. F. (i) nhd. Christenheit ne. Christendom ÜG.: lat. ecclesia LW Hw.: vgl. as. kristînhêd*, ahd. kristānheit* Q.: LW (1100) …

kristīnheit

KöblerAhd

kristīn·heit

kristīnheit , st. F. (i) nhd. Religion, Christenheit ne. religion, Christendom ÜG.: lat. (religio) WK Hw.: s. kristānheit*; vgl. as. kristīn…

kristīnhêd

KöblerAs

kristīnhêd , st. F. (u) nhd. Christenheit, Taufgelübde ne. Christianity (N.) Hw.: vgl. ahd. kristīnheit* (st. F. i); anfrk. *kristīnheid? Q.…