lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

folk

as. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
42
Verweise raus
60

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

folk

Bd. 3, Sp. 1885
folk im 15 jh. noch verschiedentlich für volk geschrieben, z. b. geordnet folk, acies. Keisersberg bilg. 34a.
111 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    folkst. N. (a)

    Köbler Anfrk. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    folk , st. N. (a) nhd. Volk ne. people ÜG.: lat. plebs MNPs, populus (M.) MNPs Hw.: vgl. as. folk, ahd. folk E.: germ. *…

  2. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    folkst. N. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    folk , st. N. (a) nhd. Schar (F.) (1), Heerschar, Volk, Kampf, Schwert Hw.: s. fylki, fylkja; vgl. got. *fulk, ae. folc,…

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    folkst. N. (a), st. M. (a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    folk , st. N. (a), st. M. (a) nhd. Volk, Volksstamm, Bevölkerung, Menge, Schar (F.) (1), Volksmenge, Kohorte, Kampftrupp…

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    folkN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    folk , N. Vw.: s. volk

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    folk

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    folk im 15 jh. noch verschiedentlich für volk geschrieben, z. b. geordnet folk, acies. Keisersberg bilg. 34 a .

  6. modern
    Dialekt
    Folkn.

    Westfälisches Wb.

    Folk n. [verbr.] Volk. — 1. durch gemeinsame Sprache, Kultur und Geschichte verbundene große Gemeinschaft von Menschen. …

Verweisungsnetz

86 Knoten, 97 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 3 Wurzel 3 Kompositum 76 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit folk

123 Bildungen · 46 Erstglied · 77 Zweitglied · 0 Ableitungen

folk‑ als Erstglied (30 von 46)

folk 22

KöblerAfries

folk 22 , st. N. (a) nhd. Volk, Leute ne. people (N. Sg.), people (N. Pl.) Vw.: s. gâ-, here-, -lêdere, -wīch Hw.: vgl. got. *fulk, an. folk…

Folkbêêre

Adelung

folk·beere

Die Folkbêêre , plur. die -n, in einigen, besonders Oberdeutschen Gegenden, eine Benennung der wilden Johannisbeere, S. dieses Wort.

Folkdisk

WWB

folk·disk

Folk-disk m. Volkerdischk Tisch für das Gesinde ( Kr. Detmold Det Va).

Folken

Adelung

fol·ken

Die Folken , plur. ut nom. sing. S. 1. Folge.

Folkestone

Meyers

folk·e·stone

Folkestone (spr. fōkstön), Stadt ( municipal borough ) in der engl. Grafschaft Kent, an der Straße von Dover (Pas de Calais), liegt teils in…

Folkething

Meyers

folk·e·thing

Folkething (dän., das), Volks -Thing, das dä nische Abgeordneten haus, die Zweite Kammer; vgl. Dänemark, S. 481.

Folkfüᵉlen

WWB

Folk-füᵉlen n. Völkerfüll(en) weibliches Fohlen (WMWB).

folkilîn

EWA

*folkilîn n. a-St., nur in Gl. (14. Jh., alem.): ‚Pöbel, plebecula‘. S. folc, -ilîn. – folclîhAWB adj. a- St., nur in 3 Gl. belegt (ab dem 8…

folkkuning

KöblerAs

folk·kuning

folkkuning , st. M. (a) nhd. König ne. king (M.) Hw.: vgl. ahd. *folkkuning? (st. M. (a)) Q.: H (830) E.: s. folk, kuning; B.: H Nom. Sg. fo…

Folklē¹d

WWB

folk·led

Folk-lē¹d n. Volkslied. Dai schöün’ olln Volksleydkes ( Kr. Iserlohn Isl Ös).

Folklore

Pfeifer_etym

folk·lore

Folklore f. ‘Zeugnisse der Volkskunst’. Im 19. Jh. erfolgt die Übernahme von engl. folklore ins Dt., einem von W. J. Thomas 1846 geprägten K…

Folklorisierung

LDWB2

Folk|lo|ri|sie|rung f. (-,-en) folclorisaziun (-s) f.

folkloristisch

LDWB2

folk|lo|ris|tisch adj. folcloristich (-cs, -ca).

folklêdere

KöblerAfries

folklêdere , st. M. (ja) nhd. „Volksleiter“ (M.), Führer, Anführer ne. leader Q.: R E.: s. folk, lêdere L.: Hh 29a, Hh 157, Rh 749a

folklīh

KöblerAhd

folklīh , Adj. nhd. „völkisch“, Volk..., gemein, zum Volk gehörig, aus dem einfachen Volk bestehend, für das einfache Volk gedacht, volkstüm…

folklīhho

KöblerAhd

folklīhho , Adv. nhd. scharenweise, haufenweise, in Menge, dem Verständnis des breiten Volkes angemessen, volkstümlich? ne. in crowds, popul…

folkoman

AWB

folk·oman

folkoman part.-adj. , mhd. volkomen, -kumen, nhd. vollkommen; mnd. vulkōmen, mnl. volcomen; an. fullkominn. vol-chomener: nom. sg. m. Gl 1,5…

folkon

AWB

fol·kon

folkon adv. — Graff III, 506 s. v. volchin. fol-chum: Gl 2,248,18 ( Berl. Lat. 4 ° 676, 9. Jh. ); -chon: O F 3,9,2; -kon: O PV ebda.; volchi…

Folkplats

WWB

folk·plats

Folk-plats m. Völkerplatz großer Eßtisch im „Ünnerschlagg“ (Eßraum im Bauerhaus) ( Kr. Halle Hal Sh).

Folkpot

WWB

folk·pot

Folk-pot m. Volkspott Kochtopf für das Gesinde (WOEN).

Folkschōle

WWB

folk·schole

Folk-schōle f. Volkschaule Volksschule, allgemeinbildende, öffentliche Pflichtschule ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Do…

folkskėpi

KöblerAs

folkskėpi , st. M. (i), st. N. (i)? nhd. Volk, Stamm ne. people (N.), tribe (N.) ÜG.: lat. (generatio) H, populus (M.) H, (turba) H Hw.: vgl…

Folkspektākel

WWB

folk·spektakel

Folk-spektākel n. [verstr.] Folkspitākel ( Kr. Brilon Bri Kr. Brilon@Assinghausen Ah ) größere Menschenmenge, -ansammlung.

Folkspil

WWB

folk·spil

Folk-spil n. [verstr.] dass. Wat es dat en Volkspïel in sonne Stadt! ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl ).

Folkspott

Wander

folk·spott

Folkspott Alles es gued in 'n Folkspot 1 , mär 2 niene 3 witte Fiksebounen 4 , hadde de gneädige Frau saght. ( Hagen. ) – Frommann, III, 263…

Folkstoªwe

WWB

Folk-stoªwe f. Völkerstoben ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Istrup Is = PLATE-NAUWB) Stube für das Gesinde [verstr.]; Volksstoben große, allge…

Folkston

Herder

folk·ston

Folkston (Fohkstohn), engl. Stadt an der Meerenge von Calais, mit befestigtem Hafen, Seebädern, 5200 E.

folk als Zweitglied (30 von 77)

*edilifolk?

KöblerAhd

*edilifolk? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. ethilifolk*

*ehurītfolk?

KöblerAhd

*ehurītfolk? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. eoridfolk*

*grimfolk

KöblerAhd

*grimfolk , st. N. (a) Hw.: vgl. as. grimfolk (?)*

*judeofolk?

KöblerAhd

*judeofolk? , st. N. (a) Vw.: vgl. as. judeofolk*

*kristīnfolk?

KöblerAhd

*kristīnfolk? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. kristīnfolk*

*liutfolk?

KöblerAhd

*liutfolk? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. liudfolk*

*meginfolk

KöblerAhd

*meginfolk , st. M. (a), st. N. (a) Hw.: vgl. as. meginfolk*

*nīdfolk?

KöblerAhd

*nīdfolk? , st. N. (a), st. M. (a) Hw.: vgl. as. nīthfolk*

*truhtfolk?

KöblerAhd

*truhtfolk? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. druhtfolk*

Arbēdesfüerfolk

WWB

Arbēdesfüer-folk 1. Knechte und Mägde zusammen ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@Dingden Di …

Beªdelfolk

WWB

Beªdel-folk Bettelvolk ( Kr. Osnabrück Osn Klön, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-R…

Būrfolk

WWB

bur·folk

Būr-folk n. „ Burenvolk “ Knechte und Mägde (Frbg.) ( Kr. Lingen Lin Kr. Lingen@Leschede Ls , Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ), …

Dē¹nstfolk

WWB

denst·folk

Dē¹nst-folk n. [ Kr. Steinfurt Stf Kr. Tecklenburg Tek WMünsterl Kr. Coesfeld Kos Rek, sonst verstr.] Dienstpersonal, Gesinde.

Dērnefolk

WWB

derne·folk

Dērne-folk n. unverheiratete weibliche Jugend eines Dorfes ( Kr. Coesfeld Kos Ge).

druhtfolk

KöblerAs

druht·folk

druhtfolk , st. N. (a) nhd. Volksmenge ne. crowd (N.) ÜG.: lat. populus (M.) H Hw.: vgl. ahd. *truhtfolk? (st. N. (a)) Q.: H (830) E.: s. *d…

Dǖwelsfolk

WWB

duewel·s·folk

Dǖwels-folk n. idW.: Haddick un Wollick is ’n Düwelsvolk erwidert man, wenn jmd. „hätte ich“, „wollte ich“ sagt ( Kr. Borken u. die krfr. St…

Ebreofolk

KöblerAs

ebreo·folk

Ebreofolk , st. N. (a) nhd. Hebräer ne. Hebrews (M. Pl.) Hw.: vgl. ahd. *Hebraeofolk? (st. N. (a)) Q.: H (830) I.: z. T. Lw., z. T. Lüt. lat…

ehuridfolk

KöblerAs

ehuridfolk , st. N. (a) Vw.: s. eoridfolk*

eoridfolk

KöblerAs

eoridfolk , st. N. (a) nhd. „Pferdereitschar“, Reitergeschwader, Reitergruppe ne. cavalry (N.) Hw.: s. *ehu?; vgl. ahd. *ehurītfolk? (st. N.…

Fäggelfolk

WWB

Fäggel-folk n. „lästige Bettler“ ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Ku).

Feªderefolk

WWB

Feªdere-folk n. Geflügel ( Kr. Beckum Bek Vh).

Fō¹tfolk

WWB

fot·folk

Fō¹t-folk n. [verstr.] 1. Infanterie ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Hahlen Ha ). — 2. bedeutungslose Masse. Dat eenfacke Footvolk (WMWB). — Ra.…

Frūelǖdefolk

WWB

Frūe-lǖde-folk n. 1. Frauen (abwertend) (WMWB). — 2. unverheiratete weibl. Personen ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Glad…

gâfolk

KöblerAfries

gâfolk , st. N. (a) nhd. Dorfbewohner ne. village people Q.: Jur E.: s. gâ (1), folk L.: Hh 33a, Rh 772b

Heidenfolk

WWB

heiden·folk

Heiden-folk n. [verstr.] 1. heidnisches Volk. — 2. „Zigeuner“ ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).