Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Unrecht, N. ›Widerspruch zur Rechts- ordnung‹, mhd. unrecht, N., ›Unrecht, Ungerechtigkeit, Ungebühr, Geldbuße‹, ahd. unreht (765), N., ›Unrecht, Sünde, Missetat, Böses, Bosheit, Ungerechtigkeit‹, as. unreht, N., ›Unrecht‹, Lüt. lat. iniuria, F., ›Unrecht‹?, s. un, Recht
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege
unrecht , Adj. nhd. unrecht, Unrecht habend, unrichtig, unwahr, nicht der Wahrheit entsprechend, ungerecht, nicht dem al…
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege
Unrêcht , adject. welches der Gegensatz des Beywortes recht ist, aber auch nur in einigen Bedeutungen desselben gebrauch…
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
unrecht [bisher nicht publizierter Wortartikel]
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Unrecht , bürgerliches (ziviles) und kriminelles , s. Strafrecht , S. 83 (III).
Mecklenburgisches Wb. · +7 Parallelbelege
Unrecht n. wie im Hd. 1. jur. a. Gegenteil der Rechtsnorm, vgl. Recht 1; dort unt. 1 a auch Beleg von 1217; 'myd rechte …
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
un|recht adj. 1 nia dërt 2 ilegal (-ai, -a) 3 (falsch) falé (falá, falada), falz (falc, -a). ▬ jdm. unrecht tun ti fá dl…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
69 Bildungen · 65 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen
Ableitung von unrecht
un- + recht
unrecht leitet sich vom Lemma recht ab mit Präfix un-.
Wander
Unrecht (Adv.) Unrecht (Adv.). 1. Das vil vnrecht gehen, macht darumb den weg nicht recht. – Lehmann, 181, 11; Petri, II, 833; Sutor, 737; S…
MNWB
unrechtdânich , adj. (flekt. -g- ): ungerechtfertigt , „ Szo hebben sze ene valsche vnd vnrechtdanige orszaken tegen mynen armen broder vorg…
MeckWB
unrechtdanig a. Spr. unrechtmäßig: 'ene valsche und unrechtdanige orszaken' (1522) Jb. 3, 178.
KöblerMnd
unrechtdānich , Adj. nhd. unrechtmäßig, ungerechtfertigt E.: s. unrecht (2), dānich, ich (2) L.: MndHwb 3, 2, 640 (unrechtdânich), Lü 441a (…
MNWB
unrecht(e)lĩk(en) ( unrechliken ), adv. : 1. in widerrechtlicher Weise, unrechtmäßig, „ van dem keiser erholden, dat de teinden sin gehorich…
KöblerMnd
unrechtelīk , Adv. Vw.: s. unrechtelīke*
KöblerMnd
unrechtelīke , Adv. nhd. unrichtig, unrechtlicherweise, unrechtlicher Weise (F.) (2), in widerrechtlicher Weise, unrechtmäßig, nicht rechtsc…
KöblerMnd
unrechtelīken , Adv. nhd. unrichtig, unrechtlicherweise, unrechtlicher Weise (F.) (2), in widerrechtlicher Weise, unrechtmäßig, nicht rechts…
DWB
unrechten , verb. : da hebt sich denn ein rauffens, schlagens, scheltens, rechtens, ya unrechtens, und haderns S. Franck paradoxa 98 a . mhd…
Wander
Unrechtes 1. Die selbst nichts denn vnrechtes thun, schelten vnd verdammen das vnrecht. – Lehmann, 838, 14. 2. Wer nichts Vnrechtes gemacht …
MeckWB
unrechtfarig unrechtfertig Müll. Reut. 145 a .
MeckWB
Unrechtfarigkeit f. Unrechtfertigkeit, Unrecht Müll. Reut. 145 a .
DWB
unrechtfertig , adj. adv. , gth. v. rechtfertig. mhd. unrehtvertic, mnd. unrechtverdich, mnl. onrechtverdich, nl. onrechtvaardig, dän. uretf…
DWB
unrechtfertiglich , adv. S. Brant von den losen füchsen k 1 a ; Graminaeus relation (1580) m 1 b ; mnd. unrechtverdichlik(en). s. unrechtfer…
DWB
unrechtfertigung , f. , gth. v. rechtfertigung 3 (?): sollte man nicht zur eigner entschuldigung vor der gantzen welt augenscheinlich und in…
DWB
unrechtgläubig , -glaubig, adj., gth. von rechtgläubig: Wittich widderlegung h 4 a ; Scheffler ecclesiologia 1, 22 a . unrechtgläubigkeit, f…
MNWB
unrechtich s. un(ge)rechtich.
MNWB
unrechtichêⁱt s. un(ge)rechtichê(i)t.
KöblerMnd
unrechtichhēt , F. nhd. Ungerechtigkeit, Unrecht, ungerechte Gesinnung, ungerechte Handlung, Willkür, Ordnungswidrigkeit, Sittenlosigkeit, S…
KöblerMnd
unrechtichēt , F. Vw.: s. unrechtichhēt*
MeckWB
unrechtig a. Spr. Adv. auf unrechtmäßige Weise: 'de dorpe, de unrechtigen besethen wurden' Schill.Lübb. 5, 71 a .
MNWB
1 unrechtigen , swv. : ungerecht behandeln, „ worde se dar enboven verlandfredet verwiset edder verunrechtiget, so scholde we unde wolden de…
DWB
unrechtigkeit , f. , gth. der rechtigkeit. mhd. unrehtecheit, mnd. unrechticheit, mnl. onrechticheit ( mnd. unrechtich, -rechtigen; mnl. onr…
DWB
unrechtler , m. Fr. L. Jahn 2, 778 ; s. unwiszler.
DWB
unrechtlich , adj. adv. , gth. v. rechtlich. ahd. unrehtlîch; mhd. unrehtlîche, adv.; mnd. unrechteliken, adv.; mnl. onrechtelijc, -like, nl…
Campe
Die Unrechtlichkeit , Mz. — en . 1) Die Eigenschaft einer Person oder Sache, da sie unrechtlich ist, in beiden Bedeutungen; ohne Mehrzahl. 2…
MNWB
unrechtlĩken s. unrecht(e)lĩken.
KöblerMnd
unrechtlīk , Adv. Vw.: s. unrechtelīke*
KöblerMnd
unrechtlīken , Adv. Vw.: s. unrechtelīken
DWB
unrechtmacher , m. Mengering quartiermeister x 4 b ; s. rechtmacher .
DRW
Mannsunrecht, n. Geldbuße für ein von einem Mann begangenes Delikt; Gegensatz: Frauenunrecht ain mans vnrecht jst vi ß. 1522 Reyscher,Stat. …
DWB
-recht , n. 1) recht, über den dorfzaun hinaus land einzuzäunen: jeder, der z. nothdürftig were, der soll vom dorf hinauszäunen württ. 1554 …
MNWB
unrecht(e) , adv. : 1. in die falsche Richtung , „ So gaff Got, dat eme dat schyp unrecht umme swengede, dat alle syn schutte van uns swenge…
DWB
verunrechten , v. 1 1) seit ende des 13. jahrh. belegt und in älterer zeit häufig mit persönl. acc. ' einem ein unrecht anthun ' Lexer 3, 28…