lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unrechtfertig

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

unrechtfertig adj. adv.

Bd. 24, Sp. 1247
unrechtfertig, adj. adv. , gth. v. rechtfertig. mhd. unrehtvertic, mnd. unrechtverdich, mnl. onrechtverdich, nl. onrechtvaardig, n. uretfærdig, schwed. orättfärdig. vgl. unfertig. bei uns seit dem 18. jh. hinter syn. wie unrecht, ungerecht u. a. zurückgetreten, während es diese z. b. im nl. überflügelt hat. 11) gth. von rechtfertig 1: von unrechtfertiger klage M. C. Schütz 4, f f 1b; unrechtfertig erreichte ehre Butschky Pathmos 835; unrechtfertiger weise 527. 22) gth. v. rechtfertig 2 a: von personen, im engeren rechtlichen sinne: unrechtfertige leute übelthäter Schmeller 2, 27; Egger glossar 939a; einen unrechtfertigen Chemnitz 1, 15. im allgemeineren, sittlichen sinne: Staub-Tobler 1, 1041, 2; dieser unrechtfertiger könig pers. baumgarten 18; richter Francisci alleredelste rache 186. auch dieser bösen und unrechtfärtigen lebensart A. U. v. Braunschweig Octavia 1, 278; dasz es so gar verkehrt, verwirret und u. daher gehe Rein. Fuchs (1650) 111. wie rechtfertig 2 b: unrechtvertiges vich (1515) Schöpf 733; unrechtfertig sweinen fleisch Tirol. landsordnung (1526) d 6b; silber Lori bergr. 224 (1532); ein unrechtfertigen leib (vgl. unfertig II 2 a) Khüffner Celsus 11b. unrechtfertig gut betbüchl. (1518) 74a; Keisersberg postill 1, 34a; unrechtfertig guot gedeiet nit Tappius e e 6a, Lehmann floril. 3, 443, faselt nicht Aler 2, 2099a, trühet nicht Dentzler 329a; vgl.unrecht, ungerecht gut; u. geraubt gut Fischart binenk. 237a; ein unrechtfertiger pfennig Petri y 8a; unrechtfertig gelt Wickram 5, 57, 525; Lehmann 3, 444; mammon Waldis Esopus 1, 38 K.; Christus hat alle reichthumb u. genannt J. Strausz wider d. wucher (1523) 2b. wie rechtfertig 2 c sowohl im engeren rechtlichen (vgl. 1) als auch im erweiterten sittlichen sinne: unrechtfertige schatzung Schade satiren 2, 88; handlung Francisci traursaal 1, 118; staatsgriffe Lohenstein Arm. 2, 1539a; procedierung franz. Simplicissimus 2, 320; wodurch den domainen-ankäufern alle und jegliche hoffnung, sich in ihrem unrechtfertigen besitze zu mainteniren, entzogen wird Immermann 1, 19; gewinn Fischart ehzuchtb. 203, 11 H.; Mommsen staatsr. 1, 87. dazu unrechtfertigkeit, f., gth. v. rechtfertigkeit. mnd. unrechtverdicheit, mnl. onrechtverdicheit, nl. onrechtvaardigheid, n. uretfærdighed, schwed. örättfärdighet. in den bedeutungen des adj. unrechtfertig: woh denn einer ungerechte mase, wage oder gewichte macht, verkaufft oder auszleihet, ist er gleichmäszige erstattung zu leisten schuldig, es seie ihm gleich die unrechtfärtigkeit bewuszt oder unbewuszt gewesen M. Beuther praxis rer. crim. 226a; u. und gewalt M. C. Schütz 5, c 3b; Quad memorabilia mundi 89. machet euch freundt mit dem schatz der u. Arn. v. Tungern underweisung (1536) d 1b; B. Waldis verl. sohn 1968; die u. aller stend Brant v. d. losen füchsen b 4a; Francisci alleredelste rache 191; es gienge solche u. bey diesem spiele für, dasz .. A. U. v. Braunschweig Octavia 4, 133; so lieszen doch die regierenden herren ... sich nicht dazu herbei, den begehrlichkeiten und unrechtfertigkeiten der geldmänner ... die hand zu leihen Mommsen m. gesch. 2, 110; die anzahl der unrechtfertigkeiten, welche einzelne statthalter begiengen 5, 514. —
3253 Zeichen · 100 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unrechtfertigadj, adv

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    ✱ Unrechtfertig , adj . u. adv . nicht rechtfertig, nicht gerecht. S. Rechtfertig. Unrechtfertig Gut, ungerechtes. Oberl…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unrechtfertig

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von unrechtfertig

un- + rechtfertig

unrechtfertig leitet sich vom Lemma rechtfertig ab mit Präfix un-.

Zerlegung von unrechtfertig 2 Komponenten

unrecht+fertig

unrechtfertig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

unrechtfertig‑ als Erstglied (2 von 2)

unrechtfertiglich

DWB

unrechtfertig·lich

unrechtfertiglich , adv. S. Brant von den losen füchsen k 1 a ; Graminaeus relation (1580) m 1 b ; mnd. unrechtverdichlik(en). s. unrechtfer…

unrechtfertigung

DWB

unrecht·fertigung

unrechtfertigung , f. , gth. v. rechtfertigung 3 (?): sollte man nicht zur eigner entschuldigung vor der gantzen welt augenscheinlich und in…

Ableitungen von unrechtfertig (1 von 1)

verunrechtfertigen

DWB

verunrechtfertigen , v. , vereinzelt: dasz der unterthan sich nicht verunrechtfertigt Fr. L. Jahn 2, 225 .