lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

undeutlich

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

undeutlich adj. adv.

Bd. 24, Sp. 436

undeutlich , adj. adv. , gegentheil von deutlich. nl. onduidelijk; dän. utydelig; schwed. otydlig; lux. 314 a . vgl. mhd. unbediut, -diutic. der ziemlich weite begriff verengt sich mit der ausarbeitung der deutlichkeitsvorstellung. 1 1) unverständlich: so die posaune einen undeutlichen dohn gibt 1 Cor. 14, 8 ; volck .. von undeutlicher zungen Jes. 33, 19 ; im Basler n. test. 1523 durch unverstentlich erklärt; vgl. undeutsch th. 2, 1047; undeutlich gered ( ebreisch ) 34, 2, 377, 13 Weim.; ein undeutlicher, verborgener, unverstendlicher theologus Luther a. Carlstadt 1, 120 b ; ein blind wort .. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Undeutlich

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Undeutlich , -er, -ste, adj. et adv. der Gegensatz von deutlich. Undeutlich reden, eine undeutliche Stimme. Etwas nur un…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    undeutlich

    Goethe-Wörterbuch

    undeutlich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    undeutlich

    Bayerisches Wörterbuch

    undeutlich Band 3, Spalte 3,1640

  4. —
    Spezial
    undeutlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    un|deut|lich adj. 1 (verschwommen) nia tler, püch tler 2 (schwer zu verstehen, unverständlich) ri da capí 3 (Aussprache)…

Verweisungsnetz

117 Knoten, 112 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Kompositum 108 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit undeutlich

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von undeutlich 2 Analysen

un- + deutlich

undeutlich leitet sich vom Lemma deutlich ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+deut+-lich

undeutlich‑ als Erstglied (1 von 1)

undeutlichkeit

DWB

undeutlich·keit

undeutlichkeit , f. , gegentheil der deutlichkeit Stieler 310 ; lux. 314 a ; nl. onduidelijkheid; dän. utydelighed; schwed. otydlighet: die …

Ableitungen von undeutlich (1 von 1)

verundeutlichen

DWB

verundeutlichen , v. , erst im 19. jahrh. belegt: mit nichtssagenden, oder selbst die gemeinsten und faszlichsten wahrheiten durch wortschwa…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „undeutlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/undeutlich
MLA
Cotta, Marcel. „undeutlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/undeutlich. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „undeutlich". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/undeutlich.
BibTeX
@misc{lautwandel_undeutlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„undeutlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/undeutlich},
  urldate      = {2026-05-10},
}