Eintrag · Bayerisches Wörterbuch
tot
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Bayerisches Wörterbuch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +4 Parallelbelege
todt , tot , adj. mortuus, gegensatz zu lebend, lebendig. goth. dauþs, ahd. tôt dôt dôd, mhd. tôt, md. dôt, nhd. tot tod…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg
Tot , im Bergbauwesen soviel wie unnutzbar, z. B. totes Feld , ein unbauwürdiges Grubenfeld; dann aber auch soviel wie v…
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +3 Parallelbelege
tot [tǫt] m. (toc) Pate m., Gote m., Gevatter m. ◆ tot da bato Taufpate m.; tot da confermé Firmpate m. ▬ fá da tot (inc…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
996 Bildungen · 957 Erstglied · 30 Zweitglied · 9 Ableitungen
KöblerAfries
tot 3 , Präp. nhd. zu ne. to Hw.: s. to (1) Q.: W, S E.: s. to (1) L.: Hh 114a, Rh 1087b
BWB
tot(en)blaß Band 2, Spalte 2,1063
BWB
Tot(en)dinget Band 3, Spalte 3,1742
SHW
tot-babbeln Band 1, Spalte 1601-1602
SHW
tot-beten Band 1, Spalte 1601-1602
SHW
tot-bluten Band 1, Spalte 1601-1602
SHW
tot-daumeln Band 1, Spalte 1601-1602
SHW
tot-drücken Band 1, Spalte 1601-1602
SHW
tot-fahren Band 1, Spalte 1605-1606
SHW
tot-fallen Band 1, Spalte 1605-1606
SHW
tot-flennen Band 1, Spalte 1605-1606
SHW
tot-führen Band 1, Spalte 1605-1606
SHW
tot-grämen Band 1, Spalte 1605-1606
SHW
tot-hauen Band 1, Spalte 1605-1606
SHW
tot-kehlen Band 1, Spalte 1605-1606
SHW
tot-ketzern Band 1, Spalte 1605-1606
SHW
tot-knäcken Band 1, Spalte 1607-1608
SHW
tot-kochen Band 1, Spalte 1607-1608
SHW
tot-kreischen Band 1, Spalte 1607-1608
SHW
tot-kriegen Band 1, Spalte 1607-1608
SHW
tot-kurieren Band 1, Spalte 1607-1608
SHW
tot-lachen Band 1, Spalte 1607-1608
SHW
tot-lebig Band 1, Spalte 1607-1608
SHW
tot-machen Band 1, Spalte 1607-1608
SHW
tot-plaudern Band 1, Spalte 1607-1608
SHW
tot-rackern (Nachtrag) Band 6, Spalte 1041-1042
SHW
tot-rennen Band 1, Spalte 1607-1608
SHW
tot-sagen Band 1, Spalte 1607-1608
SHW
tot-saufen Band 1, Spalte 1607-1608
SHW
tot-schaffen Band 1, Spalte 1607-1608
RDWB1
Schlagetot m (kein Bezug zu "мёртвый") громила, хулиган, драчун, забияка, дебошир
DRW
abtot aus ab und tot abtödt vnd kraftlos 1447 Indersdorf I 298 (nr. 738) Faksimile twe myner deyner affgewundet unde twe aff doet geworpen 1…
MNWB
afstôt , āvestôt , (Lederbereiter, Tuchbereiter) die auf dem Streichbaum abgestoßenen Haare; Wollabfall.
MNWB
anstôt , m. , Anstoß, im wirklichen und bildlichen Sinne; heftiger Anfall (eine Krankheit, böse Laune u. dgl.); Angriff; Erschütterung, Vers…
KöblerMnd
bestot , Sb. nhd. Mangel (M.), Hinderung E.: s. bestöten? L.: MndHwb 1, 252 (bestot)
MNWB
dôtstôt , m. , Todesstoß.
KöblerAe
getot , N. nhd. Pracht, Eitelkeit E.: s. ge-, *tot (2) L.: Hh 351
AWB
halbtôt adj. , mhd. halptôt, nhd. halbtot; mnd. halfdôt , mnl. halfdoot; ae. healfdéad; an. hálfdauðr. — Graff V,342. halp-toten: acc. sg. m…
KöblerMnd
kleinegestot , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. klēnegestot
KöblerMnd
klēnegestot , (Part. Prät.=)Adj. nhd. kleingestoßen E.: s. klēn (1), stoten L.: MndHwb 2, 575 (klê[i]negesēvet/klê[i]ngestot)
BWB
mausbröckleintot Band 4, Spalte 4,35
BWB
mausdreck(e)lein(s)tot Band 4, Spalte 4,35
Pfeifer_etym
mausetot Adj. ‘ganz und gar, völlig tot’, im 17. Jh. aus nd. mūsdōd, eigentlich mursdōd, morsdōd ‘ganz tot’, vgl. nd. murs, mors ‘plötzlich,…
BWB
maustot Band 4, Spalte 4,35
Pfeifer_etym
mundtot Adj., seit dem 19. Jh. in der Wendung mundtot machen ‘zum Schweigen bringen, nicht zu Worte kommen lassen’ geläufig und als zu 1Mund…
MNWB
* ôrstôt (oer- , ohrstoͤt) , m. : Ohrfeige, Backenschlag; — Belege erst 17. Jh.
Pfeifer_etym
Paletot m. ‘dreiviertellanger, doppelreihiger Herrenmantel, Überzieher’, Übernahme (um 1840) von frz. paletot, wie der um diese Zeit in Pari…
MNWB
pērdestôt ( -stoidt ), f. ( Pl. -de ) : Freigehege, Koppel auf der Pferde gehalten werden, „equirrea” (Voc. Strals. ed. Damme); — Futterplat…
MeckWBN
Wossidia Ribbenstot m. Rippenstoß, Stoß in die Rippen: 'n Ribbenstot gäben Wa.
DWB
scheintot , adj. : so schafft, so klopft, man hörts mit beben, im sarge der scheintodte bang. J. Kerner lyr. ged. (1847) 370 .
DRW
schiertot, adj. beinahe verstorben ein metzger [hat] den strick abgeschnitten und diesem schier-todten selbstmoͤrder wasser angespritzt, wov…
DWB
steintot , adj. , rigide mortuus maustodt, starrtodt, steintodt Stieler 2292 ; morto come pietra Kramer 2 (1702) 951 b ; vgl. engl. stone-de…
MNWB
unbestot , adj. : nicht mit Pfählen besetzt, „ so schal dat de helfte des vorsr. Stintfordes ... vnbestot vnd vnbeslaghen beligghende bliuen…
MNWB
° understôt , m. : Unterbrechung, „ vnderstot : intercapedo vel begripinge. — interceptrale vnderstoet ” (Liljebäck Gl. 49).
KöblerMnd
ungestot , (verneintes Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ungestōtet*
MNWB
unstôt s. ungestôt(en).
MNWB
° untõstot , adj. : unzerstoßen, nicht durch Stoß beschädigt, „ se schölen dem werde in dem schuttinge wedder aver andtwerden den tall der k…
KöblerMnd
untōstot , (verneintes Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. untōstotet*
MNWB
upstôt , (selten:) op-, m. ( Pl. -stö̂te [ -stoͤte ]): 1. Zwiespalt, Zerwürfnis, „ Were ok dat jenich opstot eder tweyinghe under os worde, …
MeckWBN
Wossidia Windstot m. Windstoß Müll. Reut. 165 a .
BMZ
ertôte swv. ersterbe. ertôten u. erbleichen tod. gehüg. 495.
Lexer
er-tôten swv. BMZ tôt werden, sterben Erinn. Griesh. 2,94 ;
KöblerAe
getot , N. nhd. Pracht, Eitelkeit E.: s. ge-, *tot (2) L.: Hh 351
Campe
† Die Tote , Mz. — n , die Dutte. Fulda.
Lexer
un-tôt s. untât.
Lexer
un-tôtlich , un-tœtlich adj. BMZ unsterblich Diem. Gen. Ms. ( H. 2,352 b ). Krol. Myst. (2. 355,34. Wack. pr. 33,15. 34. Hpt. 15. 429,73. Al…
Herder
Vertot (Werto), Réné Aubert de, Historiograph des Johanniter-Ordens, geb. 1655 auf Benetot in der Normandie, Kapuziner, dann Prämonstratense…
BMZ
vertôte swv. sterbe ab. sîn ougen begunden im rôten, sîn herze im vurtôten Herb. 1530.
Lexer
ver-tôten swv. BMZ intr. absterben Herb. 1530.