Eintrag · Rheinisches Wb.
Tor
Tor das Wort hat ursprüngl. in dem grossen Port-, Porz-Geb. (s. d.) gefehlt; wo P. fehlt, also bes. Rhfrk, ist dōr, dōă Sg. u. Pl. echt mdl.; doch auch in das Port-Geb. ist Tor eingedrungen [man merkt oft eine Unsicherheit in der Anwendung der Synon., so kann es im selben Ort heissen: Schüreporz (ursprüngl.), -dōr, –düər; Gardepörzche, –düərche u. selten -dörche; auch im Anlaut, wo sonst d- gilt, macht sich diese Unsicherheit geltend, so dass vielfach t- nach dem Nhd. gesprochen wird, so tūər Saarbg (nie d-)]; Mosfrk, Rip, Nfrk dōər, dōăr, dūər [Rip auch dr; Elbf dōărən; Wermelsk dour], Pl. -rə(n), Demin. dēărχə(n), –īə-, –ə-, –yə-, –- [NBerg, SNfrk, Klevld d·r.kə(n)] n. (SNfrk von Port her auch f.): 1. wie nhd., T. der Scheune, des Hofes, des Gartens (hier meist Dür), der Viehweide; Dörchen die kleine Tür im Scheunentor, kl. Fusstörchen im Hoftor [urkdl. dar macht man duren ind doir an de schure Drachenfels 1397; so sall darin ein Thur stain Dür-Nideggen 1554; zu Paffrath sollen sein funff dohren = Tore des Dorfzaunes, des Etters MülhRh-Paffrath 1658]. RA.: Bim Schmedd hängt et D. an der Wid (mnd. wede, wide »gedrehter Strick«) statt an einem Tragband aus Eisen; der Handwerker sorgt wohl für fremde Arbeit, die eigene muss er oft vernachlässigen Elbf. Jet ansehn wie die Koh et neue D. (Schüred.) so erstaunt Sol, Allg. De deht kener Sau et D. op er ist sehr stolz Berg. Mänche Mann kann en der Pooz nit esu vill erenschleife, als de Frau am Dörchen erusdräht Köln. Dir rappelt et wohl am (im) D.! du bist wohl nicht recht gescheit Wittl-Binsf. Men mott de iərschte Kar Mest nit em D.ən opschlonn wenn jmd. z. B. sein ältestes Kind schlecht verheiratet hat und dadurch den Aussichten der anderen schadet. Vertorentu etwa nach Toresschluss Geld-Straelen. Breng grosse un kläne, wie se de Hert zum D. enausdreibt! sagt die Frau scherzh. zur Magd, die fragt: was for Grombire (Kartoffeln) soll ich donn brenge? Saarbr-Sulzb. Zum D. eren, wen derletzt kimmt, get gefangen! beim Brückensp. Wittl, Verbr.; Doərches ein Klickersp., wobei die Klicker gegen ein T. (eine Mauer) geworfen werden, dass sie zurückschnellen Siegld-Altenseelb. — 2. dōər Vorrichtung, mit der der Bauer z. B. einen Privatweg zu seinem Acker abschliesst; do's allzeleəven en D. gewes eine Sperre Kemp (selten).