lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Temperament

mnd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
15 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
12

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Temperament

Temperament, n.

geeignetes, angemessenes Maß; (ausgewogene) Gemütsstimmung
  • in vrteyln ... sol die strengikeit nit vß übermůt kommen, sunder der richter sol ein temperament der guͤttigkeit under der strengikeit des rechten myschen
    1436 (ed. 1516) Klagsp.(Brant) 120v Faksimile
  • die richter sollen in leichten missethaten senfftmůtigs gemuͤts sein vnd in den grossen sollen sie die strengkeit der rechten mit eim temperament der senfftmuͤtigkeit vollenden
    1536 Gobler,GerProz. 119v Volltext (und Faksimile)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    temperamentN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    temperament , N. nhd. „Temperament“, Mischungsverhältnis der Grundelemente in der Komplexionslehre und der Humoralpathol…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Temperamént

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Temperamént , des -es, plur. die -e, aus dem Lat. Temperamentum. 1. Ein gemäßigtes Mittel, zwischen zwey äußersten; …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Temperament

    Goethe-Wörterbuch

    Temperament [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Temperamént

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Temperamént (lat.), im ursprünglichen (durch Galen festgestellten) Sinne die durch das Überwiegen des einen oder des and…

  5. modern
    Dialekt
    Temperament

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Temperament Band 3, Spalte 3,1535

  6. —
    Spezial
    temperamënt

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    temperamënt [tem·pe·ra·mënt] m. (-nc) Temperament n., Gemüt n., Gemütsart f ., Wesen n., Wesensart f ., Naturell n., Feu…

Verweisungsnetz

332 Knoten, 650 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 7 Kompositum 310 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit temperament

9 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von temperament 2 Komponenten

temper+ament

temperament setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

temperament‑ als Erstglied (8 von 8)

temperamentlos

Pfeifer_etym

temperament·los

Temperament n. individuelle Veranlagung des Menschen, die sich in der Art seines Verhaltens, seines Reagierens auf Reize äußert, auch ‘Gemüt…

temperamentvoll

Pfeifer_etym

temperament·voll

Temperament n. individuelle Veranlagung des Menschen, die sich in der Art seines Verhaltens, seines Reagierens auf Reize äußert, auch ‘Gemüt…

Ableitungen von temperament (1 von 1)

Temperamente

Herder

Temperamente , die verschiedenen auf der körperlichen Organisation beruhenden Gemüthsarten der Menschen. Diese Verschiedenheiten sind zwar u…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „temperament". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/temperament/drw
MLA
Cotta, Marcel. „temperament". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/temperament/drw. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „temperament". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/temperament/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_temperament_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„temperament"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/temperament/drw},
  urldate      = {2026-05-11},
}