Hauptquelle · Elsässisches Wb.
Tapes
Tapes [Tâpəs Hüss.] Pl. Schläge auf die Hand. Ër het (vom Lehrer) T. bekummen. ‘Firre do, Schaki! Do hasch drizeh Déble, eis uff d'r Dolges’ eins für jeden Klecks Stöber Mäder 20. Der Lehrer sagt zu einem vergesslichen Schüler: ‘hol sechs Déble umsunst, firr d'r ’s Gedàchtniss z'schärfe’ ebd. 28. ‘Kriegstu aber wegen deines vnfleiss vnd vngehorsams in dieser Tetschen Schule irgend ... ein dOepel’ Mosch. II 9.