Hauptquelle · Elsässisches Wb.
Tapes
Tapes [Tâpəs Hüss. ] Pl. Schläge auf die Hand. Ër het (vom Lehrer) T. bekumme n . ‘Firre do, Schaki! Do hasch drizeh Déble, eis uff d'r Dolges’ eins für jeden Klecks Stöber Mäder 20. Der Lehrer sagt zu einem vergesslichen Schüler: ‘hol sechs Déble umsunst, firr d'r ’s Gedàchtniss z'schärfe’ ebd. 28. ‘Kriegstu aber wegen deines vnfleiss vnd vngehorsams in dieser Tetschen Schule irgend ... ein dOepel’ Mosch. II 9.