lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

SUMER

ae. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
141
Verweise raus
16

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

SUMER stm.

Bd. 3, Sp. 731a
SUMER stm. sommer. ahd. sumar Gr. 1, 384. Graff 6,223. Gr. d. mythol. 719 fg. Pf. Germ. 5,257. summer im reime auf kummer W. Tit. 88,4. MS. 1,55. b. 194. a. 2,19. b. 103. b. altd. w. 2,142. aestas voc. o. 47, 39. sumerl. 44,13. dô der sumer komen was Walth. 94,11. sô wol dir, lieber sumer, daʒ du komen bist MS. H. 2,316. b. der schône sumer gêt uns an MS. 1,21. a. Albr. 35, 219. sô der sumer sînen strît dem winter lât warn. 2386. si jehent der sumer der sî hie MS. 1,68. a. sô wol dir, sumer, sus getâner hôchgezît Walth. 64,17. dô uns der sumer sîn gesinde wesen bat das. 13,22. sumer, dîn gesinde beitr. 406. sumer, dîne holden von den huoben sint gevarn das. 304. der liebe sumer urloup genam beitr. 344. der leide winder hât den sumer hin verjaget das. 381. sumer, wis enpfangen von mir hundert tûsent stunt das. 328. den sumer enpfâhen MS. H. 3,207. a. 211. a. 232. a. ich wil den sumer grüeʒen das. 446. b. ich hân den sumer vunden das. 202. b. si retten von des sumers tugent Iw. 239. si enkomen an disem sumere zuo mîner hôchgezît Nib. 1351,3. — summir unde wintir was er vil muntir Genes. D. 23,9. er qual et al die mânen winder und den sumer W. Tit. 88,4. vgl. Walth. 35,16. daʒ ich den sumer luft und in dem winter hitze hân das. 28,35. disen sumer das. 75,2. des sumers das. 95,20. in dem winder wirt durre daʒ gras, daʒ des sumers was gruone tod. gehüg. 231. sumers im sommer MS. 2,25. b. — mich dunket wie ir wort gelîche gê reht als eʒ der sumer von Triere tæte MS. F. 47,38. — dâ rûrte in di vêrlîche krankheit unde sûche, die man nennet den winter unde den sumer, zu latîne di febres Ludw. 59,28 u. anm. 80,22.
1631 Zeichen · 109 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    sumerst. M. (u)

    Köbler Ae. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    sumer , st. M. (u) Vw.: s. sumor

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SUMERstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    SUMER stm. sommer. ahd. sumar Gr. 1, 384. Graff 6,223. Gr. d. mythol. 719 fg. Pf. Germ. 5,257. summer im reime auf kumme…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    sumer

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    sumer , sümer, sümeri, sumerin, sümerin, korb, masz, s. 4 summer.

  4. modern
    Dialekt
    Sumer

    Rheinisches Wb.

    Sumer -ū-, –ūə- = Sommer (s. d.);

  5. —
    Spezial
    sumer

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    sumer [su·mę̄r] m. (-s) Sumerer m.

Verweisungsnetz

139 Knoten, 134 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Wurzel 2 Kognat 4 Kompositum 122 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sumer

112 Bildungen · 99 Erstglied · 11 Zweitglied · 2 Ableitungen

sumer‑ als Erstglied (30 von 99)

sumerbërc

Lexer

sumer·berc

sumer-bërc stm. trinkst du den tranc, der an dem sumerberge ist entsproʒʒen Kolm. 2,51.

sumerberende

KöblerMhd

sumerberende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. sommerlich Q.: HvW (13. Jh.) E.: s. sumer, beernde W.: nhd. DW- L.: Lexer 450a (sumerbernde), Benecke…

sumerblüemelīn

KöblerMhd

sumer·blüemelīn

sumerblüemelīn , st. N. nhd. Sommerblümlein, Frühlingsblume, Sommerblume Q.: LBarl (vor 1200) (FB sumerblüemelīn) E.: s. sumer (1), blüemelī…

sumerblūme

KöblerMhd

sumerblūme , st. F. Vw.: s. sumerbluome

sumerdiener

Lexer

sumer·diener

sumer-diener stm. der im sommer seine abgaben zu entrichten hat Oest. w. 143,15.

sumerdienære

KöblerMhd

sumer·dienære

sumerdienære , st. M. nhd. Sommerdiener, im Sommer seine Abgaben zu entrichten Habender Q.: WeistÖ (15. Jh.) E.: s. sumer, dienære W.: nhd. …

sumerdorn

KöblerMhd

sumer·dorn

sumerdorn , st. M. nhd. „Sommerdorn“, Löwenzahn E.: s. sumer (1), dorn W.: nhd. (ält.) Sommerdorn, M., Sommerdorn, DW 16, 1523 L.: Lexer 450…

sumerec

BMZ

sume·rec

sumerec adj. sumerlich. in sumerigen zîten Bert. 86,26.

sumeren

Lexer

sume·ren

sumeren , sumern swv. BMZ intr. sommer werden, estivare Dfg. 211 a . Gudr. 260, 3. Craon 1680 ; tr. das vich sömmern, den sommer hindurch er…

sumeres* (?)

KöblerMhd

sumeres* (?) , Adv. nhd. „sommers“, im Sommer Hw.: vgl. mnd. sōmeres* Q.: UvLFrd, WälGa (1215/1216) E.: s. sumer (1) W.: nhd. DW- L.: Lexer …

sumergruoʒ

Lexer

sumer·gruoz

sumer-gruoʒ stm. süeʒen luft durchdœnet der lerchen sumergruoʒ Msh. 2,396 a .

sumerhuon

Lexer

sumer·huon

sumer-huon stn. im sommer zu entrichtendes zinshuhn Gr.w. 3,493. 528. 6,387. Mone z. 5,82. 16,41. Mh. 3,375.

sumerhûs

Lexer

sumer·hus

sumer-hûs stn. BMZ sommerhaus, -gemach, -laube, solarium Dfg. 540 b . menianum Voc. 1482. N. v. B. 152. 55. Chr. 8. 125,10. Mone z. 1,186. i…

sumerhūs

KöblerMhd

sumer·hūs

sumerhūs , st. N. nhd. Sommerhaus, Sommerlaube, Sommergemach ÜG.: lat. merianum Voc, solarium VocOpt Hw.: vgl. mnd. sōmerhūs Q.: Cranc (FB s…

sumerhǣte

KöblerAe

sumerhǣte , sw. F. (n) Vw.: s. sumorhǣte

sumeric

Lexer

sume·ric

sumeric adj. BMZ s. v. a. sumerlich: estivus Dfg. 211 a . Berth. 86,26. sumerigeʒ korn = sumerkorn Mone z. 10,251 ( 1325 ). 23,61 ( 1298 ).

‑sumer als Zweitglied (11 von 11)

Altwībersumer

Idiotikon

Altwībersumer Band 7, Spalte 980 Altwībersumer 7,980

Chriegssumer

Idiotikon

Chriegssumer Band 7, Spalte 980 Chriegssumer 7,980

Marti(n)ssumer

Idiotikon

Marti(n)ssumer Band 7, Spalte 980 Marti(n)ssumer 7,980

mittersumer

KöblerMhd

mitter·sumer

mittersumer , st. M. nhd. „Mittsommer“, Sommersonnenwende Hw.: s. mittesummer; vgl. mnd. middensōmer Q.: Urk (1258) E.: s. mitter, sumer W.:…

Nā(ch)sumer

Idiotikon

Nā(ch)sumer Band 7, Spalte 980 Nā(ch)sumer 7,980

Rëge(n)sumer

Idiotikon

Rëge(n)sumer Band 7, Spalte 980 Rëge(n)sumer 7,980

vröudensumer

KöblerMhd

vröude·n·sumer

vröudensumer , st. M. nhd. Freudensommer Q.: Mügeln (2. Hälfte 14. Jh.) E.: s. vröude, sumer W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 539 (vröudensumer)

Ableitungen von sumer (2 von 2)

besumeren

Lexer

be-sumeren swv. den sommer über verbleiben Gr.w. 2,666.

versûmer

Lexer

ver-sûmer stm. negligens Dfg. 377 c . Rcsp. 1, 521. Chr. 8. 495,16.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sumer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sumer/bmz?formid=S07214
MLA
Cotta, Marcel. „sumer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sumer/bmz?formid=S07214. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sumer". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sumer/bmz?formid=S07214.
BibTeX
@misc{lautwandel_sumer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sumer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sumer/bmz?formid=S07214},
  urldate      = {2026-05-18},
}