Eintrag · Rheinisches Wb.
spitz
spitz das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk -i-, –e-; sonst -e- [in den mosfrk., rip. Geb. tiefster Senkung -ęə-, –a-, –ę-, –ǫ-, –ø-, –-; doch fehlt -u-, –o-; SSiegld -eă-] Adj.: 1. wie nhd.; ene sp.ə Tuərn (Turm), en sp. Hölzche, en sp. Metz (Messer) udgl.; der Greffel es sp.; de Gr. sp. mache Rip, Allg.; et sp. Messer Küchenmesser Nahe; et sp.ə End van'Ei (den sp.ən Tömp van't Ei SNfrk, Klevld) Mörs, Allg.; dat Spatzet dass. Saarbg-Soest; sp.ə Wegblärrer Spitzwegerich Saarl-Differten; sp.ər Wegbrät (-breit) dass. Saarbr, Trier-Kenn, Kobl-Kesselh; sp.ə Winrute Weinraute mit spitzen Blättern Gummb; de sp.ə Drei die erste u. die zwei hintern Damen im Kegelsp. Aach-Merkst; de sp.ə Fönf die mittlere Reihe der Kegeln mit dem König Gummb-Berghsn; [] uə (oben) läft dat Feld sp. zu Rhfrk, Allg.; sp. egen in der Diagonale eggen Prüm-Mützenich; Nadeln sp. schlife in der Nadelfabrikation Aach; ech lott dich sp. luəpe (laufen) auf den Fussspitzen, indem man ihn am Hosenboden hochhebt Kref. De Uhler (Kr. Simm) lare de Hawer van hinne sp. un vore sp. un in de Midde wie en Tut Neckspr. RA.: Su sp. wie en Nol (Nadel), — en Sül (Ahle) Rip, Allg. Wat bret afängt, löf gewöhnlich sp. us von allzu grosser Freundschaft Schleid. Zu scharf schneid nit, zu sp. stich nit Rhfrk, Mosfrk, Rip. Sp.ə Hilzcher mache faulenzen Rhfrk. Du kres jet op en sp. Hölzchen! abschl. Antw. Malm-Weywertz. He let (legt) et och net op de sp.ə Kongk (Kante), dat et (Geld) schömmelig wörd er gibt es aus Kemp-SPeter. De hät son sp.ə Nas, dat he en Blutschwär dermet dorchdäuen kann Mettm-Wülfr, — se wär got, fir Schw. opzestechen WEif. Sp.ə Nas (rut Hor) on sp.ə Kenn, do sett der Düvel dren MGladb, Rip, Nfrk. De hät en sp.ə Nas ist vorwitzig Köln, Allg. Zu einem Vorwitzigen: Firwatz, deng N. as sp., — mach de N. sp.! WMosfrk; Füərwetz es henge (hinten) sp.! Wippf-Pütz. Schmal geleppt (mit schmaler Lippe) en sp. genäst (mit sp. Nase) sönd alltitts lus (schlau) gewest Eup. Sek den Kopp sp. maken sich davon machen Gummb-Berghsn. Vum Wasserdranke göt et wohl klor Aən (Augen), awwer sp. Oarschbaken Bitb. Sp.ə Kenn, kodde (böser) Senn ebd. Wer all de Hohnder bütze (küssen) wöll, möt (müsste) en ärg sp.ə Mul han Rip. E sp.ə Mond hon leckermäulisch sein; dat (Vieh) hat en sp. Schniss lehnt das Futter ab u. wirft es aus der Krippe Wittl, Prüm. En sp.ə Mul mache schmollen Rip, Allg. Gott behött (behütet) koə (böse) Köh for sp.ə Höəre (Hörner) Erk, MGladb. De hat en Arsch so sp., dat me enem domit wat ut dem Og krieən kann Gummb-Berghsn. Sp. Glöck han sp. Sachen finden Sieg-ODollend. Sp.ə gödde Morge! scherzh. Morgengruss zu dem, der ein sp. Gesicht hat Erk-Körrenz. Dem kammer en Bonnegert om Kopp sp. mache un darsch (darf) och noch zweimol lans haue er hat ein hartes Fell, lässt sich alles gefallen Rip, Verbr. A.: Wat doht ühr do? B. scherzh.: Müsköttele sp. mache Rip, Prüm, Berg. — 2.a. kränklich, elend u. dabei mager, bes. vom Gesicht; he es arg sp. wuərde, — sieht arg sp. (em Gesich) us; ene sp.ə Jong (usf.); he kick so sp. lans de Backe, — es so sp. as en Geit (Geis) Nfrk, Allg.; e sp. Deppe schmaler, hoher irdener Topf, bes. zum Milchaufbewahren; dat Kend es so klai, dat ka mer en e sp. D. doh Siegld, OAltk. De kuckt esou sp. dren, mer grault bal von einem magern Menschen Merz, Allg. — b. sp. se hungrig sein, Hunger haben Aach-Walh. — c. scharf, von der Luft; sp.ə Loft (Wend); de Wend jät (jagt) sp. Siegld, uWupp, Grevbr, Kemp. — Sp.ə Grind Krätze Wend-Reidenb. — En sp.ə Zong (Zunge) han; en sp.ə Antwort gen; ech gof em sp. ze verstohn in scharfer Weise Rip, Allg.; der hollt (greift) awwer alles sp. heit (heute) legt alles wortklaubend aus Saarbr. — d. de Milch is sp. beginnt sauer zu werden Simm, Goar, SONeuw. — [] e. scharf, genau: der hüərt (süht) arg sp., — hät en sp. Gehüər, — hät sp. Uhre Rip, Allg.; he hüərt zu sp. wie ene Fuss (Fuchs) Dür, — en Kauert (Eichhörnchen) MülhRh-Rösr; sp. messe; dat häs de sp. gerode (geraten); he nemmt (päckt Erk) et sp. ist kleinlich; mer kann et net ze sp. nemme; jet sp. gewahr werde; mer sen arg sp. gefahre am Rande entlang; dat kammer net sp. gewahr werde! Antw. auf eine dreiste Frage (dann pack et ens stupp an Dür); dat wess ech su sp. net; mer moss em sp. op de Fengere sehn; du setz de Kegelskugel (zo) sp. op am Rande der Bahn; dat geng sp. her das eine Rad wäre beinahe in den Graben gekommen, beinahe wäre ein Unglück geschehen; dat ös noch net sp. erus man weiss nicht genau, wie sich die Sache verhält; dat es arg sp. gerechnet; dat wor sp. derlangs (vorbei); sp. d'rnewe es 'em Ritzehowe si Lewe! (das pflegte der alte Ritzenhoven zu rufen; er hatte auf den Kirmessen eine Bude mit einer Lotteriescheibe, die gedreht und mit einem Ruck angehalten werden konnte, und wenn sie dann eine Nummer zeigte, die niemand hatte, rief Ritzenhoven voll Schadenfreude sein Sprüchlein, das im Laufe der Zeit in den Sprachschatz des Volkes aufgenommen worden ist und soviel sagen will wie »beinahe wäre es geglückt«) Düss-Stdt; et geht sp. her steht auf des Messers Schneide; dem küt et sech sp. hält es genau; et geht sp. das langt knapp Rip, Allg.; dat kömmt och suə sp. nit kommt so genau nicht drauf an SNfrk; der es sp. (genau) wie sinnen Aulen (Alten) Sol-Ohligs; he härr et sp. hat es genau heraus Siegld; et sen sp. halver sibbe (Uhr); dat es mer sp. egal gleichgültig; et woren sp. op den Kopp vier Äppel Berg; et woər op et sp.ə Nipe die äusserste Zeit Eup. RA.: Sp. gemess es schwenn gess Bernk, — un glatt gestrach (-gestrichen) hot noch kene reich gemach Wittl-Binsf. Esu sp. kann mer gen Lus en de Fott (Hintern) kike, dat mer de Därm süht. Sp. derlangs e Möppke! beinahe (s. Moppe) Kref. Sp. derlangs es och dernevve Düss. Wat ainer sp. frägt, dat ka he lechte stupp gewahr wearn auf eine zu genaue Frage kann einer leicht eine grobe Antwort erhalten Siegld-Geisw. — He brengt et (net) sp. erreicht sein Ziel [nicht] Siegld-OSchelden Trupb; dat brengt (kreit) der sp. fertig (auch Böses); se werden et bal sp. kreien (brengen) May-Trimbs, Rip, Nfrk; ek kann dat nit sp. kriegen nicht begreifen ebd.; be mech krit men dat neit sp. ist das nicht gestattet Kref. RA.: Et geht, wu et g., morr hej brengt et sp. Rees. — f. dat es em ze sp. zu schwierig, unbegreiflich Aach, Rip. — g. nicht viel; et kümmt dich möt der Zick [Zeit] esu sp., dat mer et op de Goldwog lege moss Grevbr-Otzenr; dat lo es sp. dünn aufgestreut, geschmiert Merz-Brotd; sp. drenke, — drangohn nippen, nicht viel nehmen Rip, Allg. — Der Wein es sp. dünn Mos. — h. klug, witzig; arg sp. sen; e sp. Käppchen hon Bitb, Prüm; allzo spotz (klug u. geizig) os nüs notz Schleid-Hellenth. — i. net sp. sen listig Grevbr-Wickr; op ene net sp. sen nicht gut zu sprechen sein Sieg. — k. rasch Ahrw-Franken. — l. do bös en Spetten Leckermaul, [] wählerisch im Essen Dinsl-Möllen (einziger Beleg mit -tt).