Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +14 Parallelbelege
SIPPE adj. verwandt. goth. sibis nhd. friedlich, einig, ahd. sibbi, sippi nhd. befreundet, verwandt Ulfil. wb. 157. Graf…
Campe (1807–1813) · +6 Parallelbelege
✱ Die Sippe , Mz. — n , die Verwandtschaft.
Rheinisches Wb. · +4 Parallelbelege
Sippe sehr selten nach dem Nhd. sip Saarbr ; zip Trier-Stdt ; zipə Elbf Sg. t. f.: verächtl. Sippschaft, Gesellschaft.
Wander (Sprichwörter)
Sippe 1. Der Nächste zur Sippe, der Nächste zur Erbschaft. (S. Nächster 9 u. 12.) – Pistor., I, 84; Eisenhart, 282; Hill…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Sip|pe f. (-,-n) 1 (Geschlecht) stlata (-tes) f. , sceta (-tes) f. 2 familia (-ies) f. , clan m.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
80 Bildungen · 51 Erstglied · 26 Zweitglied · 3 Ableitungen
Lexer
sippe-bluot stn. BMZ verwantschaftsblut, verwantschaft, verwanter, consanguineus (sipbluot) Dfg. 143 c . Reinh. ( ouch hœrich sagen, daʒ s. …
DWB
sippeblut , n. bezeichnung eines blutsverwandten: Ayax ... sprang gegen Hector und streit mit im so sere, das Hector sprach: ich merke, das …
Lexer
sippe-brëchen stv. I, 2. blutschande treiben Berth. 216,15. — stn. blutschande ib. 82,28 ;
Lexer
sippe-brëcher stm. BMZ blutschänder Berth. 313,7. Swsp. 334,16.
KöblerMhd
sippebrechære , st. M. nhd. Blutschänder Q.: Berth (um 1275), SchwSp E.: s. sippe, brechen, brechære W.: nhd. DW- L.: Lexer 195c (sippebrech…
DRW
Sippebrief, m. Urkunde zum Nachweis der Sippschaft (II) für Erbansprüche; Nächstzeugnis bdv.: Sippschaftbrief, Sippschaftsinstrument, Sippza…
KöblerMhd
sippecheit , st. F. Vw.: s. sippicheit*
DRW
sippehalben, adv. aufgrund von Sippschaft (I); in verwandtschaftlicher Hinsicht bdv.: magschafthalben, sippschafthalben [wenn ein Ehepaar Ki…
Lexer
sippe-huor stn. BMZ blutschande, incestus Dfg. 291 c . Prl. 677 (686). Spec. 5. siphuor Fdgr. 1. 111,21.
DRW
Sippehur, n. Inzest, inzestuöse Beziehung bdv.: Blutschande, Sippebrechen, Sippleger vgl. Hur hoͮbthafte sunde ... also sint manslahte, uber…
Lexer
sippekeit s. sippicheit.
Lexer
sippe-kraft stf. die macht der verwantschaft, die menge der verwanten. diu mâcschaft und diu sippecraft kunden mir gehelfen nie Troj. 45988.
WWB
Sippel-dōse f. zimperliche Person ( Stf Ms).
WWB
²sippelen V. [ Bek Isl KSauerl] 1. sickern, tröpfeln. — 2. leise, tropfenweise regnen [ Bek Isl Arn]. ¶ RhWb 8,166: sippern ; HnVwb 3,606: s…
KöblerMnd
sippelenhūs , N. Vw.: s. sipollenhūs
KöblerMnd
sippelensāt , F. Vw.: s. sipollensāt
WWB
Sippelerīe f. langsames Essen ( Lst Dr).
RhWB
Sippel-fransen s. Simpel-.
Lexer
sippe-lich adj. BMZ verwantschaftlich Türl. Wh. 102 b .
DRW
Sippelied, n. Verwandtschaftsgrad bdv.: Sippschaft (II) diu dritten kint, der geschwistrîde dîhter ... stênt an dem dritten sippelide 13. Jh…
WWB
sippelig Adj. [WMünsterl Mün Wdf Bek Lst] 1. zimperlich, wehleidig, überempfindlich, unfähig Schmerzen zu ertragen; anstellerisch, verwöhnt …
Lexer
sippe-lit stn. verwantschaftsglied, -grad. die stênt an dem dritten sippelide Berth. 312,24.
WWB
Sippel-mamselleken n. zimperliche, ängstliche Frau ( Bri Xy).
RhWB
sippeln I -i-, –e- = tröpfeln, triefen s. bei seifen II.
RhWB
sippeln II -ib- WMosfrk vereinzelt in Wittl-Eisenschmitt schw.: im Wasser planschen. — Abl.: die Sippel(er)ei, dat Gesippel(s).
WWB
Sippel-snǖteken n. im Essen wählerische Person (Frbg.) ( Stf Me).
WWB
Sippel-trīne f. [Münsterl] 1.1. zimperliche, (über-)empfindliche, wehleidige (weibl.) Person, die leicht weint oder alles übel nimmt ( Stf R…
Lexer
sippe-mâl stn. BMZ verwantschaft Türl. Wh. 100 a .
Lexer
sippe-minne stf. verwantschaftliche liebe. daʒ selbe vürspan sie im gap ze letze durch sippeminne Loh. 3867.
KöblerMhd
sippemāl , st. N. nhd. Sippenmal Q.: TürlWh (nach 1270) (FB sippemāl) E.: s. sippe, māl W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 939 (sippemâl), Benecke/…
Hederich
ARSIPPE , sieh Alcathoë .
DWB
besippe , cognatus. ahd. sippi und gisippi, substantivisch sippio, sippo, gisippo. Ssp. 1, 27 schwankt die lesart zwischen beswâs, besippe, …
Hederich
CHRYSIPPE , es, Gr . Χρυσίππη, ης, ( Tab. XVIII .) eine von des Danaus Töchtern, welche zu ihrem Bräutigame den Chrysippus bekam, ihn aber a…
Wander
Doppelsippe Doppelsippe überwindet eine hohe Sippe. – Graf, 201, 137. Vollgeschwister haben vor Halb- und Stiefgeschwistern Erbvorrechte. In…
Hederich
ERASIPPE , es, Gr . Ἐρασίππη, ης, eine von den funfzig Töchtern des Thespius, mit welchen Herkules seine Händel hatte. Apollod. lib. II. c. …
KöblerMhd
erbesippe , st. F. nhd. „Erbsippe“ Q.: TürlWh (nach 1270) E.: s. erbe (2), sippe (1) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (erbesippe)
KöblerMhd
erdensippe , sw. M. nhd. Erdsippe, Menschen, Verwandter der Erde Q.: RvZw (1227-1248) E.: s. erde, sippe (1) W.: nhd. DW- L.: Lexer 386c (er…
Lexer
ërde-sippe swm. BMZ verwandter der erde Ms.
DWB
gesippe , f. verstärkung von sippe, die blutsverwandtschaft, cognatio Hayme jur. lex. 253 : wir seind doch in gleicher gesip. mörin f. 10 ; …
Lexer
himel-sippe swm. BMZ verwanter des himmels Ms.
Hederich
LYSIPPE , es , eine von den Amazonen, die mit dem Berossus den Tanais erzeugete, der sich hernach selbst in sie verliebete und darüber ersäu…
DRW
Magsippe, f. wie Magschaft um 800 CorpusGl. 9 man wite, ðæt hy ðurh mægsibbe to gelænge ne beon, ðe læs ðe man eft twæme, ðæt man ær awoh to…
Lexer
menschen-sippe stf. nâch m. Pf. üb. 63,280.
Lexer
nâch-sippe swm. BMZ naher verwanter Tund. 47,83. vgl. nâchgesippe.
DRW
nahgesippe, adj. "nahverwandt" Lexer II 7 nâchgesippez bluot oJ. Lexer II 7 Faksimile
KöblerMhd
nāchgesippe , Adj. nhd. nahverwandt Q.: Renner (1290-1300) E.: s. nāch, gesippe W.: nhd. DW- L.: Lexer 147b (nāchgesippe), LexerHW 2, 7 (nâc…
DRW
Spillsippe, m. wie Spindelmage vgl. Schwertsippe, 2Sippe was daz tode meydichin gelasen had an erbe vnde an gute daz hat is geerbit an seyne…
KöblerMhd
sündesippe , st. F. nhd. der Sünde Verwandtes, der Sünde Nahestehendes Q.: EckhIII (vor 1326) (FB sündesippe), Myst E.: s. sünde, sippe W.: …
Lexer
un-gesippe adj. daʒ zwên ungesippe man holdeʒ herze an einander tragen Teichn. A. 226 b ;
Lexer
un-sippe adj. BMZ nicht verwant Iw. unsippiu wîp Wwh. 164,29. unsippe gesellen Ulr. Wh. 169 a . daʒ er sîn gesippe varwe wandelt in ein unsi…
KöblerMhd
vatersippe , st. F. nhd. „Vatersippe“, die Sippe des Vaters, die Familie des Vaters Q.: Teichn (1350-1365) (FB *vatersippe) E.: s. vater, si…
Lexer
vërch-sippe adj. BMZ blutsverwant Wwh. 166,9 ;
DWB
-sippe , f. , fullsibbe, vollbürtige verwandtschaft Richthofen altfries. wb. 771 a ; Stürenburg 63 b .
Lexer
waʒʒer-sippe stf. BMZ verwantschaft durchs taufwasser, gevatterschaft Berth. 82,30.
KöblerMhd
wānsippe , st. F. nhd. „Wahnsippe“, vorgetäuschte Verwandtschaft, vermeintliche Verwandtschaft Q.: HvMelk (1150-1190) (FB wānsippe) E.: s. w…
MWB
ërdensippe swM. ‘Verwandter der Erde (Menschheit)’ Jêsus, dû gotes underbot, / Jêsus, dû menschenkint unt got unt ebenmehtic got, / dû himel…
DWB
besippe , cognatus. ahd. sippi und gisippi, substantivisch sippio, sippo, gisippo. Ssp. 1, 27 schwankt die lesart zwischen beswâs, besippe, …
DWB
gesippe , f. verstärkung von sippe, die blutsverwandtschaft, cognatio Hayme jur. lex. 253 : wir seind doch in gleicher gesip. mörin f. 10 ; …
Lexer
un-sippe adj. BMZ nicht verwant Iw. unsippiu wîp Wwh. 164,29. unsippe gesellen Ulr. Wh. 169 a . daʒ er sîn gesippe varwe wandelt in ein unsi…