Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Schwanger , adj. et. adv. von einem Manne befruchtet, da es denn nur von dem weiblichen Geschlechte der Menschen gebrauc…
Goethe-Wörterbuch
schwanger 1 ein Kind austragend, erwartend; selten subst Fem, im Vergl u ‘groß s. sein/gehen’ für: hochschwanger sein di…
Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege
schwanger Band 9, Spalte 1968 schwanger 9,1968
Wander (Sprichwörter)
Schwanger 1. Es würden viele schwanger gehen, wenn jeder Umarmung eine Kindschaft folgte. – Altmann VI, 504. 2. Ist eine…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
schwan|ger adj. (ein Kind erwartend) grossa, nia sora, che aspeta. ▬ schwanger werden gní grossa; conzepí ; schwanger se…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
11 Bildungen · 7 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen
Ableitung von schwanger
schwang + -er
schwanger leitet sich vom Lemma schwang ab mit Suffix -er.
Zerlegung von schwanger 2 Komponenten
schwanger setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB
schwangerfräulich , adj. : also dasz er keinmal seinen schwangerfräulichen lusten büssen könte. wiszbad. wisenbrünnlein 43.
DWB
schwangerhaft , adj. , nebenform zu schwanger, s. auch schwängericht ( Stieler 1973 ), vereinzelt im ältern bair.: die junge fraw ward schwa…
DWB
schwangerheit , f. 1 1) in der ältern sprache für schwangerschaft, so auch holl. zwangerheid ( und -schap): conceptus entpfangnusz, schwange…
DWB
schwangerkeit , f. , s. schwangerheit.
DWB
schwangerschaft , f. zustand einer schwangern, vgl. schwangerheit . dafür schwänger-schaft, f. gravidanza, gravidezza, pregnezza, impregnagg…
LDWB2
Schwan|ger|schafts|ab|bruch m. (-[e]s, ...abbrüche) ‹med› interuziun dla gravidanza f.
DWB
schwangerschaft(s)noth , f. : da sie einmal zwillinge, dann einmal drillinge geboren und begraben, so machte Siegwart, besonders nach den je…
DWB
grobschwanger , s. grob B 2 a. —
Idiotikon
grōssschwanger Band 9, Spalte 1969 grōssschwanger 9,1969
DWB
hochschwanger , adj. in vorgerückter schwangerschaft befindlich. Schweinichen 3, 302 : sein weib, die hochschwanger war. Guirsfeld hist. ros…
Wander
Schwangere 1. Die Schwangern lieben das Baden nicht. – Altmann VI, 402. 2. Vor einer Schwangern soll man nicht des Gurts gedenken. – Altmann…
Cotta, M. (2026). „schwanger". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schwanger/ldwb2
Cotta, Marcel. „schwanger". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schwanger/ldwb2. Abgerufen 15. May 2026.
Cotta, Marcel. „schwanger". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schwanger/ldwb2.
@misc{lautwandel_schwanger_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„schwanger"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/schwanger/ldwb2},
urldate = {2026-05-15},
}