Eintrag · Campe (1807–1813)
Schwanger adj, adv
Schwanger, adj. u. adv. von einem Manne befruchtet; nur von den weiblichen Menschen gebräuchlich, da man von den Thieren trächtig gebraucht, ob es gleich zuweilen auch von diesen vorkömmt, z. B. Hiob 39, 1; und besonders im gemeinen Leben, wo man für schwanger sein auch pöbelhaft dick sein gebraucht, da man sich in der edlern Sprech= und Schreibart anderer Ausdrücke bedient, und auch, gesegneten Leibes sein, guter Hoffnung sein gebraucht. Schwanger sein oder gehen. Eine schwangere Frau, Person, eine Schwangere. Eine Frau ist hoch schwanger, in der gemeinen Sprechart grob schwanger, wenn sie ihrer Entbindung nahe ist. I weiterer und uneigentlicher Bedeutung und dichterisch gebraucht man schwanger auch, einen Zustand eines Dinges zu bezeichnen, da der Keim, der erste Anfang, oder der Grund einer Erscheinung, einer Veränderung darin enthalten und bereits zum gehörigen Grade der Vollkommenheit beinahe gediehen ist. Mit etwas schwanger gehen, eine Sache, besonders eine böse im Sinne haben, beschließen, und auf die Ausführung derselben denken. »Er gehet schwanger mit Unglück, gebiert Mühe« Hiob 15, 35. Ir ich? nein! ich schau den Himmel Selbst mit Freuden schwanger gehn? A. Gryphius. »— und wer kann sich etwas Leichteres, Schöneres, Fruchtbareres, Göttlicheres denken, als die positive Religion, die in diesem schwangern Samenkorne lag.« Herder. So auch in Zusammensetzungen, z. B. eine blitzschwangere Wolke, unglückschwangere Zeiten.