lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schütteln

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
56

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schütteln verb.

Bd. 15, Sp. 2107

schütteln , verb. heftig hin- und her bewegen, ahd. scutilôn, mhd. schütelen, schütteln, iterativbildung zu schütten ( s. d. ); in activer bedeutung neben dem passiven schotteln ( das aber auch bairisch bisweilen für schütteln steht ), vgl. oben sp. 1611. 1 1) transitives schütteln: quatere schutteln, schuttlen Dief. 478 a ; quassare scuttelen nov. gloss. 311 a ; schüttlen, unden auffschupfen, succutere Maaler 362 d ; schüttelen, quassare, quatere, bransler Schottel 1411 ; reimende formel rütteln und schütteln, vergl. theil 8, 1570; blosz im sinne des wiederholten hastigen bewegens: einen, etw…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schütteln

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    schütteln , schütten s. schütelen, schüten.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schütteln

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Schütteln , verb. reg. act. welches das verkleinernde Frequentativum des folgenden schütten ist, aber nur in der dritten…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schütteln

    Goethe-Wörterbuch

    schütteln vereinzelt -len(d), auch apostrophiert; gelegentl subst 1 (etw/jdn/sich anfassen u) mehrf heftig, ruckartig hi…

  4. modern
    Dialekt
    schüttelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    schütteln schw. : 1. trans. u. refl. 'in schwankende Bewegung versetzen; sch. und dadurch zu Fall bringen; sch. und dadu…

  5. —
    Sprichwörter
    Schütteln

    Wander (Sprichwörter)

    Schütteln 1. Ar hat in g'schütt'lt, ass'n d'r Harzbend'l kracht hat. ( Franken. ) – Frommann, VI, 324, 353. 2. Er schütt…

  6. —
    Spezial
    schütteln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    schüt|teln vb.tr. 1 (rütteln) scassé (-ssa) 2 (schnell bewegen) scassé (-ssa) 3 sbate (sbat, sbatü) 4 (schüttelnd entfer…

Verweisungsnetz

72 Knoten, 70 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 2 Kompositum 60 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schuetteln

13 Bildungen · 1 Erstglied · 7 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von schuetteln 2 Komponenten

schuett+eln

schuetteln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schuetteln‑ als Erstglied (1 von 1)

‑schuetteln als Zweitglied (7 von 7)

abschütteln

DWB

abschütteln , decutere, weg schütteln: den staub von den füszen, die äpfel vom baume abschütteln, hernach die füsze, den baum abschütteln. d…

aufschütteln

DWB

auf·schuetteln

aufschütteln , excutere: dem kranken das bett, das kopfküssen aufschütteln ( bei Caesarius heisterb. 4, 26 capitale vertere et mollificare);…

ausschütteln

DWB

aus·schuetteln

ausschütteln , excutere, verhält sich zum folgenden, wie einfaches schütteln zu schütten: das tuch, das kleid ausschütteln; den staub aussch…

durchschütteln

DWB

durch·schuetteln

durchschütteln , 1 1. untrennbar, durcheinander schütteln, peragitare. die arznei durchschütteln. das fieber hatte ihn durchschüttelt. das a…

nachschütteln

DWB

nach·schuetteln

nachschütteln , verb. 1 1) ( den baum ) schüttelnd, obst nachlesen: wenn du deine olebaum hast geschüttelt, so soltu nicht nachschütteln, es…

umschütteln

DWB

umschutt·eln

umschütteln , vb. , trennbar, hin und her schütteln ( und dadurch vermengen ): diese mescolantz ( mischmasch ) ... wird im umschütteln unter…

verschütteln

DWB

verschutt·eln

verschütteln , verb. , durch schütteln verwirren, etwas an einen unrechten ort bringen, so dasz man es nicht mehr finden kann. Campe. versch…

Ableitungen von schuetteln (5 von 5)

beschütteln

DWB

beschütteln , concutere, s. schütteln und ahd. irscutilôn, discutere. 1 1) concutiendo implere: den boden mit laub, eicheln, birnen, vom bau…

entschütteln

DWB

entschütteln , excutere, decutere, abschütteln, losschütteln: den staub entschütteln; birnen dem baum entschütteln; du entschüttele den schw…

erschütteln

DWB

erschütteln , ahd. arscutilôn, 1 1) intr. concuti, quassari: stund er und lachet, dasz er erschüttelt ( dasz ihm der bauch schütterte ). Wic…

verschütteln

DWB

verschütteln , verb. , durch schütteln verwirren, etwas an einen unrechten ort bringen, so dasz man es nicht mehr finden kann. Campe. versch…

zerschütteln

DWB

zerschütteln , verb. , auseinanderschütteln, -rütteln, durchrütteln: wie er ( der satan ) den gantzen erdboden zerschüttlen ... wolte graf v…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schuetteln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schuetteln
MLA
Cotta, Marcel. „schuetteln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schuetteln. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schuetteln". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schuetteln.
BibTeX
@misc{lautwandel_schuetteln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schuetteln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schuetteln},
  urldate      = {2026-05-16},
}