Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
abschütteln
abschütteln, decutere, weg schütteln: den staub von den füszen, die äpfel vom baume abschütteln, hernach die füsze, den baum abschütteln. das joch vom halse, die fessel vom arme abschütteln. der sturm schüttelt das laub von den bäumen. ists ein gefangener, den die menschen abschüttelten? Schiller 135. figürlich, er schüttelt alles von sich ab, ermahnungen, verweise rühren ihn nicht; sie wusten, als lebenslustige jünglinge die erinnerung daran leicht abzuschütteln. Göthe 48, 138; wo seid ihr, ihr schläfer, schüttelt ab den süszen schlaf! Klinger 2, 230; beruhige dich und schüttele diesen zweifel ab. Klinger 3, 140; abgeschüttelt ist, Selinde, meine fessel, meine binde. Gotter 1, 205. einen heftig schütteln: das fieber hat mich abgeschüttelt.