Eintrag · Campe (1807–1813)
Schreien v., intrs, trs, ntr
Schreien, v. intrs. u. trs. unregelm. unl. verg. Z. ich schrie (einsilbig); geb. Form ich schrie (zweisilbig)) Mittelw. d. verg. Z. geschrien (dreisilbig); Befehlw. schreie, seine Stimme laut und heftig ertönen lassen. So gebrauchen es die Jäger vom Hirsche in der Brunftzeit, vom Quaksen der Hasen, wie auch von Feldhühnern, Gänsen, Enten und von den Eulen; bedienen sich aber bei andern Thieren anderer Wörter. »Wie der Hirsch schreiet nach frischem Wasser.« Ps. 42, 2. (Eule) Die nächtlich ihre Klage schreit. Kretschmar. (R.) Uneigentlich und als ein ntr. auch von dem Hörenlassen eines Tones bei unbelebten Dingen. So sagen die Töpfer, die Steine schreien, wenn sie mit der Thonschneide oder Schabe den Thon durchschneiden, dabei auf Steinchen treffen, so daß dadurch ein Laut hervorgebracht wird. Am meisten von der lauten heftigen Erhebung der Stimme des Menschen. Aus allen Kräften, aus vollem Halse, aus oder mit aller Macht schreien. Einem in die Ohren schreien. Х Einem die Ohren voll schreien. Sprichw. Wie man in den Wald schreiet, so schallet es wieder heraus, d. h. wie man frägt, so wird einem geantwortet Ein Lied schreien, es schreiend singen. Von rufen unterscheidet es sich dadurch, daß die Absicht beim Rufen ist gehört zu werden, was aber beim Schreien nicht, wenigstens nicht immer der Fall ist, ferner daß das Schreien durch unzusammenhangende Laute, das Rufen in eigentlicher Bedeutung aber nur durch zusammenhangende Laute geschieht. I engerer Bedeutung, die Stimme laut und heftig erheben, als Ausbruch und Ausdruck heftiger Schmerzen, wie auch heftiger Gemüthsbewegungen, besonders des Schreckens Vor Schmerzen schreien. Über Ungerechtigkeit, Härte schreien, sich laut darüber beklagen. Um Hülfe, um Gnade, um Rache schreien. Nach Brot schreien. Zum Himmel um Rache schreien. »Es ist nicht Dichtung, daß Bruderblut schreiet« (um Rache). Herder. Feuer schreien, das Wort Feuer wiederholt und mit lauter Stimme ausrufen, um aufmerksam darauf zu machen, daß ein Feuer ausgebrochen sei. I noch engerer und uneigentlicher Bedeutung. 1) Mit unangenehmer lauter Stimme sprechen. Schreie nicht so, damit der Kranke nicht aufwacht. Dann auch, mit lauter Stimme oder schreiend sagen. »Sie schrien aber: weg, weg mit dem.« Joh. 19, 15. 2) Mit lauter Stimme weinen. Das Kind schreiet. Wenn man den Kindern den Willen thut, so schreien sie nicht. Oft auch, † mit lauter Stimme zanken, schmälen; in einigen O. D. Gegenden. 3) Noch uneigentlicher, vor Andern sehr merklich sein, auf eine auffallende Art hervorstechen, abstechen. Schreiende Farben, sehr grelle, abstechende. Eine schreiende Ungerechtigkeit, die als solche gleich in die Augen fällt, eine auffallende, eine große. Schreiende Sünden. Da man auch himmelschreiende Sünden sagt, so kann dieser Ausdruck gleichsam zum Himmel um Bestrafung, Rache schreiende Sünden bedeuten, die so groß sind, daß sie vorzüglich Strafe verdienen. I N. D. wo dies Wort schrauen und schrijen lautet, sagt man auch kreien, anderwärts kreischen. Krähen ist damit auch verwandt und wird in anderer Bedeutung zuweilen auch für schreien überhaupt gebraucht. I einigen Gegenden wandelt man es regelmäßig um und sagt ich schreite, geschreiet, was aber außer diesen Gegenden eben so ungewöhnlich ist, als geschriegen zu sagen anstatt geschrien, welches in der niedrigen Sprechart Meißens gewöhnlich ist. D. Schreien. D. — ung in den Zusammesetzungen.