lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schrei

mhd. bis spez. · 22 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
23 in 22 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
79
Verweise raus
62

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Schrei

Schrei, m., mnd. vereinzelt auch n.

ahd. screi glossiert lat. clamor, ululatus AhdGlWb. 547
I Gerüfte, Hilferuf, Klagegeschrei, Zetergeschrei
Sachhinweis: HRG.² II 259
I 1 als unmittelbare Reaktion auf eine festgestellte Missetat; wer einen solchen Schrei vernimmt, wird Schreimann und ist ua. zur Verfolgung des Täters verpflichtet; zu Schrei werden beschrien (VIII 1) werden
  • were ok dat, dat eyn scryge umme brueke des vorgenanten vredes gesce, der scryge solen voͤlgen alle dey geyne, dey dat hoert unde vornemet, also vere alse sey doͤrven vor lives not
    1319 DortmUB. I 262 Faksimile
  • irhebet sich eyn wapenschrey, war daz in deme lande gheschut umme roubliche tat, deme sullen ghewapent volghen alle, die daz schrey vornemen
    1336 GöttingenUB. I 129 Faksimile
  • mit der hanthaft, do er mit ze schray wirt, das gehört in das lantgericht
    1414 NikolsbUrb. 250
I 2 als förmlicher, zT. einem best. Wortlaut folgender Ausruf (im Namen) des Anklägers, durch den eine Gerichtsverhandlung eröffnet, Anklage erhoben wird; oft unter Wiederaufnahme des Schreis (I 1); auch die Anklage selbst
  • so mac he [kleger] eines urteiles vregen: ab he also schriet, als in die boten wisen ..., ab he denne icht volkumen si an deme schreie
    um 1300 FreibergStR. XIX § 5 Textarchiv: FreibergStR. XIX
  • to allen dussen echten dingen so schal me wrogen duve, blutrunst unde unrecht schrey
    1340 GöttingenStat. 35 Faksimile
  • hebbet se vorboden allen eren medeborgeren, dat er neyn sole clagen vor unsen gerichten; welker et dar enboven dede, dar nemen se de beterunge der bruke alleyne ..., unde willet dat wol bewysen mit den, de se dar to gedrungen hebbet, dat se den schrey mosten aff don, unde de en ouk er ghelt dar umme geven mosten
    1378 Richter,Paderb. I Anh. 54 Faksimile
  • were dat eyn unser borghere eder medewonere den anderen vorvesten wolde, weret dat de antwordede, so en schal de vestunge nicht over ghan, de borgher eder medewoner sy erst vorbodet to deme schreyge
    1412 GöttingenStat. 355 Faksimile
  • [wie man eynen mort beschryen soll:] darnach soll er aber baß dretten und den schrey aber also thun und zu drittenmale aber also, und soll zu derselben zeyt synen rumer und synen wernher neben im han, die mit ym gheen
    15. Jh. OppenhStB. 219
  • so man dann den schedlichn man auf den benentn tag ... dahin bringt, und so sol man dem richter drei mal ruefn. so dan der richter nach den drein schraien nit da wer, so mag man in mit ainem strohalbm niderbinden ... alsdan ist der richter der herschaft verfaln 32 tal. ₰
    Anf. 16. Jh. NÖsterr./ÖW. VII 43 Faksimile
  • ob der pergmaister nit da ... wäre, sollen sie ruefen drei schrei bei der ... gemainen huetseul. und so niemant da wer, der das pergrecht nehme, soll der perggenoß das pergrecht giessen in ein assich ... und es sezen unter den fridt
    1670 NÖsterr./ÖW. VII 673 Faksimile
II Vorladung, Geschrei (II)
  • concedimus ... quod nullus iudex secularis cum gladio et clamore quod vulgariter scrye dicitur scabinos, consules seu ... alios de ... M. [proclamare potest]
    1220 WestfUB. VII 79
III lautes Geschrei, ua. als (bußwürdige) Lärmbelästigung und Ruhestörung
  • [dass der Inhaftierte] synen eyghen wagen hadde unde syne eygenen baneren upruͤchte unde ok synen eyghenen schrey dar vorluden leyt
    1399 HalberstUB. I 548
  • wer ainen schrai auf der gassen bei tag oder bei nacht tuet, zu wandl 72 ℔
    1515 NÖsterr./ÖW. IX 423 Faksimile
IV Warnruf
  • an den ortten, do es ... gelegenhayt des aussehens auff den [kirchen]thuͤrn nicht hette, sollen ain wachter oder zween ... auff die strassen oder auff die paͤmb gestellt werden, die ... mit ainem schray oder horn, die nachpern [vor verdächtigen Fremden] gewarnnen
    1565 BairLandrichterInstr. 4r Volltext (und Faksimile)
V lautes Ausrufen der vollen Stunde durch den Nachtwächter (I)
  • nachtwaͤchter betruͤgen: 1) wenn sie, da sie an der ecken der gasse die stunden ausschreyen sollten, solche nach mitternacht mitten in der gasse ausruffen und dadurch einen schrey erspahren
    1761 Hönn,Betrugslex. 315
VI Jagdschrei
  • geschehe aber, die jeger beider herrn kemint mit dem gewilde uf ein gemeinen schrei, so sunt si das gewilde uf derselben strasse teilen
    oJ. Burckhardt,Hofr. 149 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schreistm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    schrei , schrê stm. schrei, geschrei, ruf. ahd. screi Graff 6,566. dâ der schrei was getân Trist. 9144. wuof unde schrei…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schreiM., N.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    schrei , M., N. nhd. Schrei, Geschrei, Zetergeschrei, Aufschrei, Schreien, Rufen, Hilfeschrei, Notruf, Schlachtruf, Part…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SchreiDer

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Der Schrei , — es, Mz. — e , eine schnelle und durchdringende Erhebung der Stimme, ein plötzliches starkes und schnell a…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schrei

    Goethe-Wörterbuch

    Schrei auch -ey; nur Sg; etwa 50 Belege, fast ausschließlich im Werkbereich 1 (kurzer) durchdringender Tierlaut Des Fürs…

  5. modern
    Dialekt
    Schrei

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    Schrei [ʿSræi Su. ; ʿSrai Hlkr. ; ʿSriè M. ; ʿSrèi Barr ] m. wie hochd. e S. uslo ssen ausstossen Su. Syn. Gall, Geller.…

  6. Sprichwörter
    Schrei

    Wander (Sprichwörter)

    Schrei Vermag es nicht Ein Schrei, so können es zwei.

  7. Spezial
    Schreim

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Schrei , m крик , м

Verweisungsnetz

105 Knoten, 109 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 2 Wurzel 3 Kompositum 79 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schrei

673 Bildungen · 554 Erstglied · 103 Zweitglied · 16 Ableitungen

Zerlegung von schrei 2 Komponenten

sch+rei

schrei setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schrei‑ als Erstglied (30 von 554)

Schreihals

SHW

Schrei-hals Band 5, Spalte 761-762

schreiât

Lexer

schreiât stf. BMZ vorrichtung zur marter, catasta Dief. n. gl. 80 a ; schandsäule, pranger (» wol in beziehung stehend auf das ausschreien, …

Schreibart

SHW

Schreib-art Band 5, Spalte 755-756

schrei als Zweitglied (30 von 103)

Mordsgeschrei

RDWB1

Mordsgeschrei m истошный крик, истошный вопль

Agersteng(e)schrei

Idiotikon

Agersteng(e)schrei Band 9, Spalte 1451 Agersteng(e)schrei 9,1451

Agnēsg(e)schrei

Idiotikon

Agnēsg(e)schrei Band 9, Spalte 1451 Agnēsg(e)schrei 9,1451

Alpg(e)schrei

Idiotikon

Alpg(e)schrei Band 9, Spalte 1451 Alpg(e)schrei 9,1451

ausschrei

DWB

aus·schrei

ausschrei , m. exclamatio, proclamatio, lauter schrei, ausruf: wöllen wir lassen anheften und hengen zeddeln oder bletter an die thore der k…

Bachg(e)schrei

Idiotikon

Bachg(e)schrei Band 9, Spalte 1455 Bachg(e)schrei 9,1455

Behei (Lärm, Geschrei)

Wander

Behei (Lärm, Geschrei) Behei (Lärm, Geschrei). 1. En grot Behei en necks en de Täsch. ( Meurs. ) – Firmenich, I, 402, 151. 2. En grôt Behei …

Chatze(n)g(e)schrei

Idiotikon

Chatze(n)g(e)schrei Band 9, Spalte 1452 Chatze(n)g(e)schrei 9,1452

Chinde(n)g(e)schrei

Idiotikon

Chinde(n)g(e)schrei Band 9, Spalte 1452 Chinde(n)g(e)schrei 9,1452

Chinderg(e)schrei

Idiotikon

Chinderg(e)schrei Band 9, Spalte 1452 Chinderg(e)schrei 9,1452

Chindlig(e)schrei

Idiotikon

Chindlig(e)schrei Band 9, Spalte 1452 Chindlig(e)schrei 9,1452

Chrotteⁿg(e)schrei

Idiotikon

Chrotteⁿg(e)schrei Band 9, Spalte 1445 Chrotteⁿg(e)schrei 9,1445 u.

Freude(n)g(e)schrei

Idiotikon

Freude(n)g(e)schrei Band 9, Spalte 1452 Freude(n)g(e)schrei 9,1452

Fëldg(e)schrei

Idiotikon

Fëldg(e)schrei Band 9, Spalte 1451 Fëldg(e)schrei 9,1451

Fī(e)nd(s)schrei

Idiotikon

Fī(e)nd(s)schrei Band 9, Spalte 1443 Fī(e)nd(s)schrei 9,1443

Fǖrg(e)schrei

Idiotikon

Fǖrg(e)schrei Band 9, Spalte 1452 Fǖrg(e)schrei 9,1452

Fǖriōg(e)schrei

Idiotikon

Fǖriōg(e)schrei Band 9, Spalte 1452 Fǖriōg(e)schrei 9,1452

Fǖrschrei

Idiotikon

Fǖrschrei Band 9, Spalte 1443 Fǖrschrei 9,1443

G(e)plärrg(e)schrei

Idiotikon

G(e)plärrg(e)schrei Band 9, Spalte 1455 G(e)plärrg(e)schrei 9,1455

Gasse(n)g(e)schrei

Idiotikon

Gasse(n)g(e)schrei Band 9, Spalte 1452 Gasse(n)g(e)schrei 9,1452

Gasse(n)schrei

Idiotikon

Gasse(n)schrei Band 9, Spalte 1443 Gasse(n)schrei 9,1443

Gege(n)g(e)schrei

Idiotikon

Gege(n)g(e)schrei Band 9, Spalte 1452 Gege(n)g(e)schrei 9,1452

geschrei

DWB

geschrei , n. clamor, fama, ahd. giscreigi, mhd. geschreige, geschreig ( weisth. 6, 594, 7), geschreie, geschrei, auch geschrêge rechtsbuch …

Ableitungen von schrei (16 von 16)

beschreien

DWB

beschreien , conclamare, inclamare, acclamare, mhd. beschrîen, die form schwankend, nach ausweis der belege, zwischen starker und schwacher,…

beschreilich

FWB

1. s. beschreien 2.; 2. s. beschreien 7.

beschreiung

FWB

1. s. beschreien 1.; 2. s. beschreien 2.; 3. s. beschreien 3.; 4. s. beschreien 5.

entschreien

DWB

entschreien , cum clamore emitti: tunken will ich meinen kiel in galle, meinem ohr entschreie dissonanz. Kosegarten.

erschreie

BMZ

erschreie swv. bringe zum schreien, rufen. diu vogellîn sint ir sanges lûte erschreiet Nith. H. s. 121.

erschreien

DWB

erschreien , 1 1) exclamare, aufschreien, laut schreien: mhd. alsô daʒ Esâu gehôrte, dô erscrei ër vil lûte. fundgr. 2, 39, 36 ; ëʒ begunde …

geschrei

DWB

geschrei , n. clamor, fama, ahd. giscreigi, mhd. geschreige, geschreig ( weisth. 6, 594, 7), geschreie, geschrei, auch geschrêge rechtsbuch …

geschreie

Lexer

ge-schreie , ge-schrei stn. BMZ md. und alem. ( N. v. B. 313 ) auch stm., nbff. geschreige Albr. Mart. 209 a . Virg. 393,3. 403,10. 1070,6. …

geschreien

DWB

geschreien , verb. , verstärktes schreien. 1 1) mit starker flexion, mhd. geschrîen, schreien: geschryet her ( der überfallene und verwundet…

geschreilich

DWB

geschreilich , adj. clamorosus Hüpfuff voc. (1515) J 2 b .

schreie

DWB

schreie , f. schweiz. laute stimme Stalder 3, 351 ; ebenso bei Campe : was der mensch für eine schreie hat. thüring. schreie, f. künstliche …

urschrei

DWB

urschrei , m. (ur- C 4 c): urschrei der wildnis J. H. Voss antisymb. 1, 353 .

verschreie

BMZ

verschreie swv. verschreie. der keineʒ ich verschreie Frl. 262,7.

verschreien

DWB

verschreien , verb. , mhd. verschrîen, stark und schwach flektierend ( mhd. wb. 2, 2, 215 a . Lexer mhd. handwb. 3, 219 . nachtr. 393), und …

verschreiung

DWB

verschreiung , f. , s. verschreien: preconatus, vorschriunge, vorschreyunge. Diefenbach gloss. 452 c ( erstes verschreien 2); verschreyhung,…

zerschreien

DWB

zerschreien , verb. , durch schreien sprengen, so z. b. gläser, wenn man sie auf ihren ton stark anschreit: eine starke stimme zerschreit ei…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schrei". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schrei/drw
MLA
Cotta, Marcel. „schrei". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schrei/drw. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schrei". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schrei/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_schrei_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schrei"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schrei/drw},
  urldate      = {2026-05-16},
}